Translation of "individualized" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In tandem, other Kryptonians are seen wearing their own individualized family crests. | Outros kryptonianos são mostrados usando os seus próprios brasões de família individuais. |
| Some objectives are collective, for a whole department or the whole company, others can be individualized. | Estabelecimento conjunto de objetivos para cada departamento ou posição. |
| It's really taking individualized medicine to a new height and it's hyper innovative, and I think it represents the black swan of medicine. | É realmente levando medicamentos individualizados a um novo patamar e é hiper inovativo. E eu acho que representa o Cisne Negro da medicina. |
| Body and Spirit Scientology beliefs revolve around the thetan , the individualized expression of the cosmic source, or life force, named after the Greek letter theta (θ). | Corpo e Espírito As crenças da Cientologia giram em torno do thetan , a expressão individualizada da fonte cósmica, ou força de vida, tem o nome da letra grega teta ( θ ). |
| An understanding of the genetic determinants of patients therapeutic response, it was believed, would enable doctors to develop individualized treatment programs, sparing more responsive patients from harmful overtreatment. | Acreditava se que um entendimento dos determinantes genéticos da resposta terapêutica dos doentes permitiria que os médicos desenvolvessem programas individualizados de tratamento, poupando os doentes mais sensíveis aos efeitos adversos do tratamento excessivo. |
| In fact, female and male sexual response differs in important ways the length of response cycles, the role of bad stress, and the complexity of pelvic neural wiring (which in men is fairly standard, but in women is highly variegated and individualized). | Na verdade, a resposta sexual feminina e masculina difere em aspectos importantes a duração dos ciclos de resposta, o papel desempenhado pelo stress negativo e a complexidade da rede neural pélvica (que nos homens é bastante bem definida, mas que nas mulheres é muito variada e individualizada). |
| This is not the germs that medicos were trained to deal with this is a different definition of health, health that has a great advantage because it's external, it's shared, we can do something about it, as opposed to internal, genetically predetermined or individualized. | Esses não são os germes com que os médicos foram treinados a lidar isso é uma definição diferente de saúde, saúde que tem uma grande vantagem porque é externa, é compartilhada, nós podemos fazer alguma coisa em relação a ela, ao contrário de interna, predeterminada geneticamente ou individualizada. |
| So here is another tough fact Institutional battles to redress women s underrepresentation in land ownership, politics, and so on must be coupled with individualized leadership and skills training for women, ideally in an atmosphere of mutual support in which women learn from peers how to achieve and enlarge their own goals. | Assim, encontramo nos perante outro facto difícil as batalhas institucionais para corrigir a sub representação das mulheres na propriedade da terra, na política, e assim por diante, deverão unir se à formação das mulheres em matéria de liderança individualizada e competências, de preferência num ambiente de apoio mútuo em que as mulheres aprendem com as suas semelhantes a forma de conseguirem alcançar e ampliar os seus próprios objectivos. |
| Since the client of an outplacement firm is the individual or firm that pays the fee, the individual who elects to contract with an outplacement firm on their own may often receive more one on one time, and more individualized attention, than is usually offered when the company hires the outplacement provider. | Participar do programa demonstra que, mesmo não necessitando mais dos préstimos daquele funcionário, o demissor avaliza sua candidatura a um novo posto, oferecendo apoio de especialistas para que ele redefina a trajetória profissional Outplacement ou recolocação? |
