Translation of "individually metered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Individually - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

So each person climbs individually.	Assim cada pessoa escala individualmente.
Both bodies act individually and independently .	Ambas as instituições actuam a título individual e independente .
Every option contract shall be individually revalued .	Cada contrato de opção será reavaliado individualmente .
Again, the pixels cannot be individually addressed.	Novamente, os pixels não podiam ser independentemente endereçados.
Alternatively , more banks should subscribe to the convention individually .	Em alternativa , mais bancos deveriam adoptar a convenção a título individual .
The lives of such components should be assessed individually .	As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente .
Pigeons feed on the ground in flocks or individually.	Pombos alimentam se no chão em bandos ou individualmente.
The breakdown comprises Denmark , Sweden and the United Kingdom individually	A desagregação compreende a Dinamarca , a Suécia e o Reino Unido , individualmente
The lives of such components should be assessed individually . 11.1 .	As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente .
Runners can travel and train individually on the best tracks.	Os atletas podem viajar e treinar individualmente nas melhores pistas.
Yet, it's hard for us to individually know what to do.	Mesmo assim, é muito dificil para cada um de nós saber o que fazer.
Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually.	Ainda assim, infelizmente, não é possível resumir cada TEDTalk individualmente.
Tourists can see the interior individually or by a guided tour.	Os turistas podem ver o interior em visitas livres ou guiadas.
The common framework is subsequently applied individually to all fifteen Member States .	O enquadramento comum foi depois aplicado a todos os quinze Estadosmembros .
And we can mark them individually so we know which ant is which.	E pudemos marca las individualmente, para que pudéssemos saber qual é qual.
Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined.	Os menus do Gopher não são normalizados, partindo do princípio que cada servidor de Gopher é determinado individualmente.
Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined.	imaps
and , outside the European Union , the United States , Japan , Switzerland and Canada individually	e , fora da UE , os Estados Unidos , o Japão , a Suíça e o Canadá , individualmente
The common framework is applied individually to the two Member States under review .	O enquadramento comum é aplicado individualmente aos dois Estados Membros em questão .
Only two of the Nazgûl are named or identified individually in Tolkien's works.	Apenas dois dos Nazgûl são nomeados ou identificados individualmente nas obras de Tolkien.
Bangalter and de Homem Christo were individually awarded the rank of Chevalier (knight).	Bangalter e Homem Christo foram individualmente condecorados na classe Chevalier (cavaleiro).
Merchandise All ten seasons have been released on DVD individually and as a box set.	Merchandising Todas as dez temporadas foram lançadas em DVD individualmente e como um box set.
The word system indicates that the equations are to be considered collectively, rather than individually.	A palavra sistema indica que as equações devem ser consideradas em conjunto, e não de forma individual.
These entities have to be individually accepted by the Eurosystem before becoming part of the ECAF .'	Para pode rem integrar o ECAF , estas entidades têm ser individualmente aprovadas pelo Eurosistema .
These applications need to be individually accepted by the Eurosystem before becoming part of the ECAF .	O BCE publica um calendário dos perío dos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano .
These applications need to be individually accepted by the Eurosystem before becoming part of the ECAF .	Ao estabelecer os elevados padrões de crédito , o Eurosistema distingue entre instrumentos de dívida transaccionáveis e não transaccionáveis .
Even though hokku had sometimes appeared individually, they were always understood in the context of renku .	Mesmo o hokku tendo aparecido às vezes individualmente, eles eram sempre entendidos no contexto do renku .
According to another historian, Justin Daniel King, radical democracy benefited people individually, but harmed the state.	Para outro historiador, Justin Daniel King, a democracia radical beneficiou as pessoas individualmente, porém foi prejudicial ao Estado.
Eleven players on the Dream Team have been inducted individually into the Basketball Hall of Fame.	Onze jogadores do Dream Team foram introduzidos ao Basketball Hall of Fame .
These regions are known individually and collectively as the Gaeltacht, or in the plural as Gaeltachtaí .	As comunidades e regiões onde se fala o irlandês são chamadas Gaeltachtaí (no singular, Gaeltacht ).
It was a television special where the Spice Girls spoke individually about themselves and the group.	Foi um especial de televisão, onde as Spice Girls falaram individualmente sobre si mesmos e sobre o grupo.
Their stature and sheer force of personality would certainly have been a factor in naming them individually.	A grandeza e mera força de suas personalidades seriam certamente fatores para a nomeação individual deles.
Components become smaller and individually testable, which helps the implementor to more readily identify flaws and bugs.	Os componentes tornam se menores e testável individualmente, que ajuda o implementador de identificar mais facilmente falhas e erros.
They appeared in feature films and short subjects, either together, individually, or with various combinations of actors.	Eles apareceram em vários filmes e curtas metragens, quer em conjunto, individualmente, ou com várias combinações de atores.
What if we had a very low commitment, but delivered something individually unique to each person who contributed?	E se tivéssemos um comprometimento muito pequeno, mas déssemos algo individualmente único para cada pessoa que contribuísse?
Interest rate swaps shall be individually revalued and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .	Os swaps de taxa de juro devem ser reavaliados individualmente e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista .
Interest rate swaps shall be individually revalued and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .	Os swaps de taxa de juro devem ser reavaliados indi vidualmente e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista .
On the contrary, each of the BRICS will have to pursue its goals, and confront its challenges, individually.	Pelo contrário, cada um dos BRICS deverá prosseguir os seus objectivos e confrontar os seus desafios de modo individual.
The resulting buildings were less interesting individually, which meant that the ensemble effect became the dominant aesthetic experience.	Os edifícios resultantes são menos interessante individualmente, o que transfere para as disposições volumétricas o papel de experiência estética dominante.
So this is the first test where we took it outside and each of the petals were individually seeking.	Este é o primeiro teste quando a levamos para fora e cada uma das pétalas estavam procurando individualmente.
All forward rate agreements shall be individually revalued and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .	Todos os contratos a prazo de taxa de juro devem ser individualmente reavaliados e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista .
Individually, they cannot compete with emerging markets they need a strong EU to face the challenges posed by globalization.	Individualmente, não podem competir com os mercados emergentes precisam de uma UE forte para enfrentarem os desafios colocados pela globalização.
Bahá'ís over the age of 15 must individually recite an obligatory prayer each day, using fixed words and form.	Todos os bahá'ís com mais de 15 anos de idade devem recitar individualmente uma oração obrigatória por dia, usando palavras e formato fixos.
Collectively and individually their mission is to work to build a better world, especially for the poor and oppressed.	Coletiva e individualmente a sua missão é trabalhar para construir um mundo melhor, especialmente para os pobres e oprimidos.
Daoshi generally do not consult published versions of the Daozang, but individually choose, or inherit, texts included in the Daozang.	Daoshi geralmente não consultam versões publicadas do Daozang, mas escolhem individualmente, ou herdam, os textos incluídos no Daozang.

Exibir esta página em português