Translation of "individuals and communities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And significantly, there's also a clear focus on both the rights of individuals and the rights of communities. | E significativamente, há também um foco claro em ambos os direitos dos indivíduos e os direitos das comunidades. |
| Rather, LGB individuals are often raised in communities that are either ignorant of or openly hostile toward homosexuality. | contrário, as pessoas LGB são muitas vezes criados em comunidades que são ignorantes ou abertamente hostis em relação à homossexualidade. |
| These individuals experience abuse of their rights from family and society at large, such as being forced to live together in secluded communities. | Estes indivíduos sofrem violações de seus direitos perpetradas pelas famílias e pela sociedade em geral como por exemplo serem forçados a viver confinados em comunidades isoladas. |
| Following his release he led a life of travelling, speaking, teaching, and maintaining correspondence with communities of believers and individuals, expounding the principles of the Bahá'í Faith. | Após sua libertação pelos revolucionários, ele viveu uma vida de viagens e conferências e manteve contato, via correspondência, com comunidades de fiéis e indivíduos, expondo os princípios da fé bahá'í. |
| The fellowship will support outstanding individuals developing the culture of their communities under adverse circumstances and strongly encourages applications from the Levant region of the Middle East. | A sociedade foi batizada de Bassel Khartabil Free Culture Fellowship. |
| There were 80 individuals who were Buddhist, 171 individuals who were Hindu and 90 individuals who belonged to another church. | Havia 80 budistas, 171 hinduístas e 90 pessoas que professavam outras religiões. |
| I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. | Eu acho que isto é sobre termos que estar preparados como comunidades, não como indivíduos, estando preparados como uma nação, estando preparados como um estado, estando preparados como uma cidade. |
| However, CONFENIAE holds that these consultations were illegitimate because they involved a select group of individuals, not the larger decision making structures of the communities. | No entanto, a CONFENIAE mantém que estas consultas foram ilegítimas, na medida em que envolveram um grupo limitado de indivíduos e não as estruturas decisórias das comunidades. |
| Creative Commons also established the Bassel Khartabil Memorial Fund to support projects, programs, and grants to individuals advancing collaboration, community building, and leadership development in the open communities of the Arab world . | A Creative Commons também estabeleceu o Bassel Khartabil Memorial Fund, fundo que financiará projetos e programas que visam desenvolver integrações e lideranças nas comunidades abertas do mundo árabe. |
| Regional Statistics The highest number of communities found in Europe (and the World) are found in Italy (10,000 communities) and Spain (7,000 communities). | Pessoas que seguem mais de 1,5 milhão de pessoas Comunidades do Caminho Neocatecumenal na Europa e na América (Números não atualizados) Concílio Vaticano II Igreja Católica Romana Referências |
| These empty portraits represent individuals, living individuals, who couldn't be present. | Esses retratos vazios representam pessoas, pessoas vivas, que não puderam estar presentes. |
| Ideal applicants are dynamic NGOs or individuals who Represent the vital voices of communities affected by stigmatized health issues whose stories, viewpoints, and experiences are often marginalized, unheard, or misrepresented in mainstream media. | Concorrentes ideais são ONGs ou indivíduos dinâmicos que Representem vozes essenciais de comunidades afetadas por questões estigmatizadas de saúde, cujas estórias, experiências e pontos de vista são muitas vezes marginalizados, não contados ou mal representados pela imprensa tradicional. |
| Major American motion pictures from this period that dramatized the response of individuals and communities to the AIDS crisis include An Early Frost (1985), Longtime Companion (1990), And the Band Played On (1993), Philadelphia (1993), and (1989). | Filmes de grandes estúdios estadunidenses que, a partir deste período, dramatizaram a resposta de indivíduos e de comunidades para a crise da AIDS incluem uma An Early Frost (1985), Longtime Companion (1990) e Filadélfia (1993). |
| The grants, which provide small amounts of funding to groups and individuals who spread citizen media to communities not represented online, will in this case help Nari Jibon integrate blogging into its Bangla, English, and computer classes. | As gratificações, que provêm pequenas quantias para financiar grupos e indivíduos que difundem mídias cidadãs para comunidades não representadas on line, irão neste caso ajudar Nari Jibon intergrar blogagens em suas aulas de Bangla, Inglês e computador. |
| And one of the sad parts of this is that indeed, among the many other ramifications of crack cocaine is that the most talented individuals in these communities this is what they were striving for. | E uma das partes ruins disso é que entre muitas outras ramificações de crack é que os indivíduos mais talentosos dessas comunidades era por isso que batalhavam. |
| They can transform cities and communities. | Eles podem transformar cidades e comunidades. |
| This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use . | Isto exclui os indivíduos ou grupos de indivíduos que produzem bens e serviços nãofinanceiros exclusivamente para consumo final próprio . |
| Individuals from partner countries | Indivíduos oriundos dos Estadosparceiros |
| Relief aid from individuals | Suprimentos doados por indivíduos |
| These communities include people living with HIV and AIDS and or tuberculosis, people with mental illnesses or intellectual disabilities, injecting drug users, sex workers, LGBTI individuals, people in need of palliative care services, and Roma facing discrimination in healthcare settings. | Dentre essas comunidades estão as de pessoas vivendo com HIV e AIDS, tuberculose, pessoas com problemas de saúde mental ou deficiências intelectuais, usuários de drogas injetáveis, indivíduos do LGBT, dependentes de serviços de cuidados paliativos e de ciganos que enfrentam discriminação nos serviços de saúde. |
| And in our ordinary lives we exist as individuals. | E em nossas vidas comuns nós existimos como indivíduos. |
| Floods and storms affect many communities, but the impact is higher in communities below the poverty line. | Enchentes e tempestades afetaram muitas comunidades, mas o impacto é maios nas comunidades que estão abaixo do nível de pobreza. |
| Improve relations with Sunni and Maronite communities | ii. Support the independence of the Lebanese government |
| And, of course, Arctic communities are toast. | E, é claro, as comunidades nórdicas estão fritas. |
| And they need allies from their communities. | E elas precisam de aliados das suas próprias comunidades, |
| Its largest communities are Valdez and Cordova. | Suas maiores comunidades são Valdez e Cordova. |
| We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement. | Achamos que os indivíduos podem fazer a diferença, e deveriam mesmo, porque os indivíduos juntos, podemos criam um movimento. |
| It's all about the individuals. | Trata se de indivíduos. |
| But it wasn't just individuals. | Mas não foram apenas indivíduos. |
| And so, those two individuals have different numbers of friends. | E assim, aqueles dois indivíduos têm números diferentes de amigos |
| All of these amazing individuals have my admiration and gratitude. | Todos estes indivíduos extraordinários têm a minha admiração e gratidão. |
| Individuals with AS often have excellent auditory and visual perception. | Muitos aspies possuem uma ótima audição e percepção visual. |
| Death and despair surrounded Joshua and our entire communities. | Morte e desespero circundavam Joshua e nossas comunidades inteiras. |
| Hot fires destroy plants and animals, and endanger communities. | Incêndios quentes destroem plantas e animais e põem em perigo as comunidades. |
| Communities and Law Politics and Cultures of Legal Identities. | Communities and Law Politics and Cultures of Legal Identities. |
| Minister for Foreign Affairs and the Portuguese Communities | Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas |
| Lives and communities have changed as a result. | Como resultado, vidas e comunidades mudaram. |
| The city has strong Turkish and Balkan communities. | A porção norte da cidade possui mais neblina. |
| Neighboring communities are Chiaramonte Gulfi, Ragusa and Vittoria. | Faz fronteira com Chiaramonte Gulfi, Ragusa, Vittoria. |
| Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online. | Milhares de indivíduos e organizações estão compartilhando seus conhecimentos e dados 'online'. |
| Seroprevalence is age dependent 58.9 of individuals aged 6 and older are infected with CMV while 90.8 of individuals aged 80 and older are positive for HCMV. | A soroprevalência é dependente da idade 58,9 dos indivíduos com 6 anos ou mais são infectados, enquanto 90,8 dos indivíduos com 80 anos ou mais são infectados. |
| But in the non Muslim communities of the Middle East, such as some Christian communities, Eastern communities, you see the same practice. | Mas nas comunidades não Muçulmanas do Oriente Médio, como em algumas comunidades Cristãs ou mesmo comunidades Orientais, você vê a mesma prática. |
| Location Tokorozawa borders the Tokyo communities of Kiyose, Higashimurayama, Higashiyamato, Musashimurayama, and Mizuho and the Saitama communities of Iruma, Sayama, Kawagoe, Miyoshimachi, and Niiza. | Tokorozawa faz fronteira com as cidades de Tóquio de Kiyose, Higashimurayama, Higashiyamato, Musashimurayama, e Mizuho, e as cidades de Saitama de Iruma, Sayama, Kawagoe, Miyoshimachi, e Niiza. |
| You can meet other individuals here. | Você pode encontrar outros indivíduos aqui. |
| Individuals An Essay in Descriptive Metaphysics . | Individuals An Essay in Descriptive Metaphysics . |
