Translation of "individuals and entities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Public calls for terrorism are punishable by fines ranging from 50,000 rubles for individuals to one million rubles for legal entities. | Os convites públicos ao terrorismo são penalizados com multas que variam de 50 mil rublos para indivíduos a 1 milhão de rublos para pessoas jurídicas. |
| Mass communication is the study of how individuals and entities relay information through mass media to large segments of the population at the same time. | A comunicação de massa tem a característica de chegar a uma grande quantidade de receptores ao mesmo tempo, partindo de um único emissor. |
| There were 80 individuals who were Buddhist, 171 individuals who were Hindu and 90 individuals who belonged to another church. | Havia 80 budistas, 171 hinduístas e 90 pessoas que professavam outras religiões. |
| The Conference recalls that the respect for fundamental rights and freedoms implies, in particular, that proper attention is given to the protection and observance of the due process rights of the individuals or entities concerned. | A Conferência recorda que o respeito dos direitos e liberdades fundamentais implica, em particular, que seja dada suficiente atenção à protecção e observância do direito de as pessoas ou entidades em questão beneficiarem das garantias estabelecidas na lei. |
| The Conference recalls that the respect for fundamental rights and freedoms implies , in particular , that proper attention is given to the protection and observance of the due process rights of the individuals or entities concerned . | A Conferência recorda que o respeito dos direitos e liberdades fundamentais implica , em particular , que seja dada suficiente atenção à protecção e observância do direito de as pessoas ou entidades em questão beneficiarem das garantias estabelecidas na lei . |
| adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities | Dificuldades enfrentadas pelas entidades regulamentadas , ou por outras entidades do conglomerado financeiro , susceptíveis de afectar seriamente as entidades regulamentadas |
| Eligible entities 1 . | Entidades elegíveis 1 . |
| 4 REPORTING ENTITIES | 4 . ENTIDADES INQUIRIDAS |
| B Eligible entities | B Entidades elegíveis |
| Operations with public entities | Operações com entidades do sector público |
| Coin issuing entities ( 2 ) | Entidades emissoras de moeda ( 2 ) |
| However, some versions of nominalism hold that some particulars are abstract entities (e.g., numbers), while others are concrete entities entities that do exist in space and time (e.g., thrones, couches, bananas). | Para o conceitualismo, os universais são apenas conteúdos de nossa mente, inteligíveis ou conceitos, representações do intelecto que as deriva das coisas ( universalia post rem ) e dessas guarda alguma semelhança. |
| Tributes In 1999, the Government of the State of Minas Gerais established the Commendation of Peace Chico Xavier , award which is annually awarded to individuals or legal entities who work for peace and social well being. | Em 1999, o Governo de Minas Gerais instituiu a Comenda da Paz Chico Xavier , condecoração que é outorgada anualmente a pessoas físicas ou jurídicas que trabalham pela paz e pelo bem estar social. |
| These empty portraits represent individuals, living individuals, who couldn't be present. | Esses retratos vazios representam pessoas, pessoas vivas, que não puderam estar presentes. |
| Group entities The African Development Bank Group has two other entities the African Development Fund (ADF) and the Nigeria Trust Fund (NTF). | O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento inclui também o Fundo Africano de Desenvolvimento (FAD), criado em 1972, e o Fundo Especial da Nigéria, criado pelo estado nigeriano em 1976. |
| Operations mth public entities 21.1 . | Openç6es com entidades do sector público 210.1 . |
| rest of the world ( U4 ) and world ( all entities ) ( A1 ) . | resto do mundo ( U4 ) e mundo ( todas as entidades ) ( A1 ) . |
| This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use . | Isto exclui os indivíduos ou grupos de indivíduos que produzem bens e serviços nãofinanceiros exclusivamente para consumo final próprio . |
| Individuals from partner countries | Indivíduos oriundos dos Estadosparceiros |
| Relief aid from individuals | Suprimentos doados por indivíduos |
| Eight entities came to the table. | Oito entidades compareceram à mesa. |
| Article 21 Operations with public entities | Artigo 21.o Operações com entidades do sector público |
| Supervision of European entities Governance pan | Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho de Administração |
| They are not decision making entities. | Não há matrículas ou taxas. |
| And in our ordinary lives we exist as individuals. | E em nossas vidas comuns nós existimos como indivíduos. |
| M2 ( d ) entities managing ancillary systems and acting in that capacity | M2 d ) Entidades gestoras de sistemas periféricos agindo nessa qualidade |
| and ( b ) any changes to the entities listed in paragraph ( a ) . | e b ) quaisquer alterações às entidades enumeradas na alínea a ) . |
| We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement. | Achamos que os indivíduos podem fazer a diferença, e deveriam mesmo, porque os indivíduos juntos, podemos criam um movimento. |
| It's all about the individuals. | Trata se de indivíduos. |
| But it wasn't just individuals. | Mas não foram apenas indivíduos. |
| require authorised entities auditors to provide information | ( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações |
| Article 21 Operations with public entities 21.1 . | Artigo 21.o Operações com entidades do sector público 21.o 1 . |
| Article 21 Operations with public entities 21.1 . | Artigo 21.º Operações com entidades do sector público 21.º 1 . |
| Article 21 Operations with public entities 21.1 . | Artigo 21.o Operações com entidades do sector público 21 . |
| Properties, social entities, ideas, feelings, judgements, etc. | Propriedades, entidades sociais, ideias, sentimentos, julgamentos, etc. |
| And so, those two individuals have different numbers of friends. | E assim, aqueles dois indivíduos têm números diferentes de amigos |
| All of these amazing individuals have my admiration and gratitude. | Todos estes indivíduos extraordinários têm a minha admiração e gratidão. |
| Individuals with AS often have excellent auditory and visual perception. | Muitos aspies possuem uma ótima audição e percepção visual. |
| between entities of the conglomerate and the fit and proper character of the management . | nomeadamente quanto à solvência , à concentração dos riscos a nível do conglomerado , às operações entre entidades do conglomerado e à aptidão e idoneidade dos dirigentes |
| Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online. | Milhares de indivíduos e organizações estão compartilhando seus conhecimentos e dados 'online'. |
| Seroprevalence is age dependent 58.9 of individuals aged 6 and older are infected with CMV while 90.8 of individuals aged 80 and older are positive for HCMV. | A soroprevalência é dependente da idade 58,9 dos indivíduos com 6 anos ou mais são infectados, enquanto 90,8 dos indivíduos com 80 anos ou mais são infectados. |
| It essentially raises charitable funds from individuals, foundations and corporations, and then we turn around and we invest equity and loans in both for profit and nonprofit entities that deliver affordable health, housing, energy, clean water to low income people in South Asia and Africa, so that they can make their own choices. | Ele arrecada fundos de caridade de indivíduos, fundações e empresas, e então investe esses fundos em ações e empréstimos de instituições com e sem fins lucrativos que proporcionam saúde, moradia, energia e água potável a preços razoáveis para a população de baixa renda da Ásia Setentrional e da Áfica, de forma que eles possam fazer suas escolhas. |
| You can meet other individuals here. | Você pode encontrar outros indivíduos aqui. |
| Individuals An Essay in Descriptive Metaphysics . | Individuals An Essay in Descriptive Metaphysics . |
| ( ii ) issued by entities established in EEA countries | ii ) sejam emitidos por entidades estabelecidas em países do EEE |
