Translation of "indus susu" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| India. Indus. | Índia. Indus. |
| What about the Indus script? | E a escritura do Indo? |
| Now what about the Indus script? | E a escritura do Indo? |
| Mammals The blind Indus River Dolphin ( Platanista indicus minor ) is a sub species of dolphin found only in the Indus River. | Mamíferos O cego golfinho do Rio Indo ( Platanista gangetica minor ) é uma subespécie de golfinho encontrada somente neste rio. |
| Rajesh Rao A Rosetta Stone for the Indus script | Rajesh Rao Uma pedra de Rosetta para a escritura do Indo |
| And the Indus script now has this particular property. | E a escritura do Indo agora tem essa propriedade específica. |
| The Indus script also exhibits similar kinds of patterns. | A escritura Indo também exibe tipos semelhantes de padrões. |
| Like wars over water, such as in the Indus. | Tais como guerras por água, como nos indus. |
| The Indus valley regions are arid with poor vegetation. | As regiões do Vale do Indo são áridas, com vegetação pobre. |
| Indus river and its watershed has a rich biodiversity. | O rio Indo e sua bacia hidrográfica tem uma rica biodiversidade. |
| We don't have such an artifact for the Indus script. | Não temos esse artefato para a escritura do Indo. |
| But in 2007, my path crossed again with the Indus script. | Mas, em 2007, meu caminho cruzou novamente com a escritura do Indo. |
| The same thing happens in the case of the Indus script. | A mesma coisa acontece no caso da escritura do Indo. |
| The Indus River is one of the longest rivers in Asia. | O topônimo Índia é proveniente do nome do rio. |
| But the Indus people also left behind artifacts with writing on them. | Mas o povo do Indo também deixou artefatos com escritos. |
| It shows that the Indus script shares an important property of language. | Ele mostra que a escritura do Indo compartilha uma importante propriedade da língua. |
| In the case of the Indus script, the problem is the reverse. | No caso da escritura do Indo, o problema está invertido. |
| on the banks of a river called the Indus, now in Pakistan. | as margens de um rio chamado de Indus hoje no Paquistão. |
| What I haven't told you is that the Indus people were very, very enterprising. | O que não lhes contei é que o povo do Indo era muito, muito empreendedor. |
| Population Geographic distribution The majority of southern Pakistan's population lives along the Indus River. | Dados de população Distribuição geográfica A maioria da população do sul do Paquistão vive ao longo do rio Indus. |
| We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts. | Descobrimos que a escritura do Indo na verdade encaixa se dentro da variação dos escritos linguísticos. |
| And a clash is going to take place, like on the banks of the Indus. | E um conflito vai acontecer, como o das margens do rio Indus. |
| Paved roads were built by many early civilizations, including Mesopotamia and the Indus Valley Civilization. | Estradas pavimentadas foram construídas por muitas civilizações antigas, incluindo a Mesopotâmia e a Civilização do Vale do Indo. |
| Boats played an important role in the commerce between the Indus Valley Civilization and Mesopotamia. | Os barcos representaram um importante papel no comércio entre as civilizações do vale do Indo e da Mesopotâmia. |
| This suggests that the same script, the Indus script, could be used to write different languages. | Isto sugere que o mesmo escrito, a escritura do Indo, poderia ser usada para escrever diferentes línguas. |
| The Mayans started speaking to us in the 20th century, but the Indus civilization remains silent. | Os Maias começaram a falar conosco no século XX, mas a civilização do Indo permanece silenciosa. |
| A number of these Indus Valley seals have turned up at Ur and other Mesopotamian sites. | Um número considerável desses selos provindos do Vale do Indo foram encontrados em Ur e outras cidades mesopotâmicas. |
| Evidence of varying models of boats has also been discovered at various Indus Valley archaeological sites. | Foram encontradas evidências de variados modelos de barcos em vários pontos do vale do Indo. |
| c. 2000 BC the Harappa Torso was sculpted by a member of the Indus Valley culture. | cerca de 2000 a.C. Torso, de Harappa, foi feito. |
| There's a second group of people who believe that the Indus script represents an Indo European language. | Há um segundo grupo de pessoas que acredita que a escritura do Indo representa uma língua indo europeia. |
| So some people believe that the Indus script represents an ancient Indo European language such as Sanskrit. | Então, algumas pessoas acreditam que a escritura do Indo representa uma antiga língua indo europeia como o sânscrito. |
| The Indus river dolphin has a sleep method that is different from that of other dolphin species. | Mas os cientistas descobriram grupos golfinho com várias centenas de membros. |
| The Indus also supports many heavy industries and provides the main supply of potable water in Pakistan. | Também é a maior fonte de água potável do país e é usado por muitas indústrias pesadas. |
| The Indus then flows northwest through Ladakh and Baltistan into Gilgit, just south of the Karakoram range. | Em seguida, corre no sentido noroeste através de Ladakh Baltistão até Gilgit, ao sul da cordilheira de Caracórum. |
| About 6,000 years ago, the first proto states developed in Mesopotamia, Egypt's Nile Valley and the Indus Valley. | Há cerca de anos, os primeiros proto estados desenvolveram se na Mesopotâmia, no Saara Nilo e no Vale do Indo. |
| Kalibangan, in Hanumangarh district, was a major provincial capital of the Indus Valley Civilization, now part of Pakistan. | Kalibangan, no Distrito de Hanumangarh, foi a maior capital provincial da Civilização do Vale do Indo e hoje faz parte do Paquistão. |
| History The world's earliest civilizations in Mesopotamia (beginning with Sumer), ancient Egypt, and the Indian subcontinent (beginning with the Indus Valley civilization), which began along the valleys of the Tigris Euphrates, Nile and Indus rivers respectively, all developed around the Indian Ocean. | História As primeiras civilizações do mundo, na Mesopotâmia, começando com a Suméria, o Antigo Egito e o subcontinente indiano (a partir da civilização do vale do Indo), que apareceram ao longo dos vales dos rios Tigre Eufrates, Nilo e Indo respectivamente, se desenvolveram todas em torno do oceano Índico. |
| I've always been fascinated by the Indus script ever since I read about it in a middle school textbook. | Sempre fui fascinado pela escritura do Indo desde que li sobre ela em um livro da escola de ensino médio |
| Rajesh Rao is fascinated by the mother of all crossword puzzles How to decipher the 4000 year old Indus script. At TED 2011 he tells how he is enlisting modern computational techniques to read the Indus language, the key piece to understanding this ancient civilization. | Rajesh Rao é fascinado pela mãe de todos os quebra cabeças . Como decifrar a escritura do Indo de 4.000 anos? Em TED 2011 ele relata como está contando com a ajuda de modernas técnicas computacionais para ler a língua do Vale do Indo, peça chave para entender essa antiga civilização. |
| In fact, we don't even know what any of these objects say, and that's because the Indus script is undeciphered. | De verdade, não sabemos mesmo o que diz qualquer um desses objetos. E isso ocorre porque a escritura do Indo não foi decifrada. |
| The results we have so far seem to point to the conclusion that the Indus script probably does represent language. | Os resultados que temos até agora parecem apontar para a conclusão de que a escritura do Indo provavelmente representa uma língua. |
| The earliest known maritime trade between Mesopotamia and the Indus Valley (c. 2500 BC) was conducted along the Indian Ocean. | A primeira ligação comercial marítima entre a Mesopotâmia e o vale do Indo, em aproximadamente 2500 a.C., ocorreu pelo oceano Índico. |
| As a symbol The tiger is one of the animals displayed on the Pashupati seal of the Indus Valley Civilisation. | Como um símbolo O tigre é um dos animais apresentados no selo Pashupati da Civilização do Vale do Indo. |
| History The Indus Valley Civilization, one of the world's first and oldest, was in parts of what is now Rajasthan. | História A Civilização do Vale do Indo, uma das primeiras e mais antigas do mundo, abrangia partes do que hoje é o Rajastão. |
| The delta of this proto Indus river has subsequently been found in the Katawaz Basin, on the Afghan Pakistan border. | O delta deste rio proto Indo foi posteriormente encontrado na Bacia de Katawaz, na fronteira afegã paquistanesa. |
