Translation of "industrialized" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's become this intense industrialized zone. | Ele se tornou esta intensa zona industrializada. |
| These are standard in all the industrialized worlds. | Estes são padrões em todo o mundo industrializado. |
| I discovered the dark side of the industrialized food system. | Eu descobri o lado negro do sistema de alimentos industrializados. |
| In the early 20th century Valencia was an industrialized city. | No início do século XX Valência era uma cidade industrializada. |
| Mexico is considered a newly industrialized country and an emerging power. | O México é considerado um dos países recentemente industrializados e uma potência emergente. |
| This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries. | Isto é 1950 aqueles são os países industrializados, aqueles são os países em desenvolvimento. |
| But my neighbor only knows two types of countries industrialized and developing. | Mas meu vizinho conhece apenas dois tipos de países industrializados e em desenvolvimento. |
| And this is matched in every industrialized, wealthy country in the world. | E este número é parecido em todos os países ricos e industrializados no mundo. |
| The average number of pregnancies per woman is two in industrialized countries. | O número médio de gravidezes é duas por cada mulher, nos países industrializados. |
| The average number of pregnancies per woman is two in industrialized countries. | Nos países desenvolvidos, o número médio de gestações é de duas por mulher. |
| However, they are now used nearly exclusively in most of the industrialized world. | O é um produto de higiene íntima externo utilizado pelas mulheres durante a menstruação. |
| And our teacher told us that the industrialized world, 1960, had one billion people. | E a nossa professora nos disse que o mundo industrializado em 1960, tinha um bilhão de pessoas. |
| In the industrialized world, people were healthy, educated, rich, and they had small families. | No mundo industrializado, as pessoas eram saudáveis, educadas, ricas, e tinham famílias pequenas. |
| Many industrialized countries have a domestic arms industry to supply their own military forces. | Muitos países industrializados têm uma indústria bélica doméstica que satisfazem suas próprias forças armadas. |
| And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world. | E a cor azul indica os antigos países em desenvolvimento misturados com o antigo mundo ocidental industrializado. |
| Russia is a member of the G8 industrialized nations, the Council of Europe, OSCE, and APEC. | A Rússia é membro do Grupo dos Oito (G8), do Conselho da Europa, da OSCE e da APEC. |
| Because of that, we still have the old mindset of developing in industrialized countries, which is wrong. | Por causa disso, nós ainda mantemos a antiga mentalidade de países industrializados e em desenvolvimento, o que é errado. |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado. |
| The Lisbon Metropolitan Area is heavily industrialized, especially the south bank of the Tagus river (Rio Tejo). | A Área Metropolitana de Lisboa é altamente industrializada, especialmente na margem sul do rio Tejo. |
| Japan emerged from the Tokugawa Tennō (Keiō Meiji) transition in 1868 as the first Asian industrialized nation. | O Japão emergiu da transição xogunato Tokugawa Tenno (Keio Meiji) em 1868 como a primeira nação industrializada da Ásia. |
| It has contributed to the phenomenon of shrinking cities experienced by some parts of the industrialized world. | A cidade em tabuleiro de xadrez foi a expressão da necessidade de dominar o território conquistado. |
| Funabashi formerly had wide, shallow beaches, but much of the coast has been industrialized and transformed by reclaimed land. | Antigamente, a cidade tinha grandes praias rasas, mas grande parte da costa foi industrializada e transformada devido ao aterramento marítimo. |
| The republic is highly industrialized, and ranks second only to Samara Oblast in terms of industrial production per km2. | A República é altamente industrializada, ficando em segundo lugar, atrás apenas do Oblast de Samara, em termos de produção industrial por km². |
| Economy Adana is one of the first industrialized cities, as well as one of the economically developed cities of Turkey. | Na culinária da cidade, destaca se o Adana kebap, uma espetada de carne picada picante que é famosa em toda a Turquia. |
| The wool industry, originally established at Bruges, created the first European industrialized zone in Ghent in the High Middle Ages. | A indústria têxtil, originalmente estabelecida em Bruges, criou em Gante a primeira zona industrial da Europa na Alta Idade Média. |
| There was a big gap between the one billion in the industrialized world and the two billion in the developing world. | Havia uma grande brecha entre os um bilhão no mundo industrializado e os dois bilhões no mundo em desenvolvimento. |
| Following the widespread use of poliovirus vaccine in the mid 1950s, the incidence of poliomyelitis declined dramatically in many industrialized countries. | A partir do uso difundido da vacina contra o poliovírus em meados da década de 1950, a incidência de poliomielite caiu dramaticamente em muitos países industrializados. |
| And many of these chemicals are now linked to the skyrocketing incidents of chronic childhood disease that we're seeing across industrialized nations. | E muitos desses químicos estão agora ligados aos crescentes incidentes de doença crônica na infância que estamos vendo nas nações industrializadas. |
| National Geographic just did a Roper Study of 18 to 26 year olds in our country and in nine other industrialized countries. | National Geographic terminou um estudo na faixa de 18 a 26 anos no nosso país e em outros nove países industrializados. |
| And 1962, there was really a group of countries here that was industrialized countries, and they had small families and long lives. | Em 1962 havia um grupo grande de países aqui. Países industrializados, com famílias pequenas e vida longa. |
| Zhujiang is the third longest river in China and its mouth is located at the most industrialized and polluted Pearl River Delta. | Zhujiang é o terceiro maior rio da China e sua foz está localizada no Delta do Rio das Pérolas, uma região muito industrializada e poluída. |
| After 1850, the states of Germany had rapidly become industrialized, with particular strengths in coal, iron (and later steel), chemicals, and railways. | Depois de 1850, a Alemanha se industrializou rapidamente, com base no carvão, ferro (e mais tarde aço), produtos químicos e ferrovias. |
| In this short period, Liechtenstein developed from a mainly agricultural state to one of the most highly industrialized countries in the world. | A Economia de Liechtenstein é próspera e bem desenvolvida, muito diversificada, como um grande número de médias e pequenas empresas. |
| In fact, it's so massively rich that it can contain the four other top industrialized nations' economies inside itself, it's so vastly rich. | Na verdade, é tão enormemente rico que pode conter as outras quatro economias das principais nações industrializadas dentro de si, é tão rico. |
| Most industrialized countries have switched to IPV, which cannot revert, either as the sole vaccine against poliomyelitis or in combination with oral polio vaccine. | A maioria dos países industrializados trocou a OPV pela IPV, que não sofre mutação, seja como única vacina contra a poliomielite ou em combinação com a vacina oral contra a pólio. |
| This would allow the other industrialized nations to purchase products from the Third World, which reinforced the American role as the guarantor of stability. | This would allow the other industrialized nations to purchase products from the Third World, which reinforced the American role as the guarantor of stability. |
| A newly industrialized country, the Philippine economy has been transitioning from one based upon agriculture to an economy with more emphasis upon services and manufacturing. | Um país recém industrializado, as Filipinas fizeram a transição de uma economia baseada na agricultura para uma economia com maior ênfase nos serviços e na manufatura. |
| During the post World War II Shōwa Period, Yamaguchi developed into one of the most industrialized prefectures in the country due to the establishment of petrochemical complexes. | Durante o período Showa pós Segunda Guerra, Yamaguchi desenvolveu se em uma das mais industrializadas províncias do país, devido ao estabelecimento de complexos petroquímicos. |
| They are the Climate Debt Agents, and their job is to get the Danish government industrialized countries, including Denmark, to pay their climate debt to the developing world. | Eles são os Agentes do Débito Climático, e seu trabalho consiste em exigir do governo dinamarquês de países industrializados, incluindo a Dinamarca, a pagarem seu débito climático ao mundo em desenvolvimento. |
| With an immense natural richness, great importance is given to the medicinal plants on the islands instead of the industrialized medications, forging the individual uses of the latter. | Com uma imensa riqueza natural, nas ilhas dá se grande importância às plantas medicinais face aos medicamentos industrializados forjando assim o seu uso peculiar. |
| The third most populous nation in the world, after China and India, the United States is the only major industrialized nation in which large population increases are projected. | Os Estados Unidos são a terceira nação mais populosa do mundo, a seguir à China e a Índia, e são o único país industrializado em que há perspetivas de aumento em grande parte da população. |
| The labor force is expected to increase by 32 over the next 20 years, whereas it will decline by 4 in industrialized countries and by nearly 5 in China. | É esperado um aumento de 32 da mão de obra, nos próximos 20 anos, ao passo que nos países industrializados irá diminuir 4 e cerca de 5 na China. |
| The newly industrialized city of Manchester, which horrified Friedrich Engels when he worked there in the 1840s, had the highest level of labor productivity the world had ever seen. | A cidade recém industrializada de Manchester, que horrorizou Friedrich Engels quando aí se encontrava a trabalhar, na década de 1840, registou o mais alto nível de produtividade no trabalho a que o mundo alguma vez assistiu. |
| Korea was considered to be part of the Japanese Empire as an industrialized colony along with Taiwan, and both were part of the Greater East Asia Co Prosperity Sphere. | A Coreia ocupada era considerada parte do Império japonês como uma colônia industrializada, como parte da Esfera de Coprosperidade da Grande Ásia Oriental. |
| Distressingly, there has been very little improvement in this regard, despite high growth rates. In fact, Sub Saharan Africa is less industrialized today than it was in the 1980 s. | A grande diferença, no entanto, foi a reviravolta no equilíbrio externo da Alemanha, com défices anuais na década de 1990 a oscilarem para um superavit substancial nos últimos anos, graças aos seus parceiros comerciais na zona euro e, mais recentemente, ao resto do mundo. |
