Translation of "industry minimum standards" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Minimum standards for revisions | Padrões mínimos de revisão |
| Minimum standards for grossing up 4 . | Padrões mínimos para a extrapolação 4 . |
| Article 3 Minimum standards for price collection 1 . | Artigo 2.º Representação O IHPC é uma estatística por amostragem que deve representar a variação média de preços entre o mês de calendário do índice corrente e o período com o qual é comparado . Artigo 3.º Normas mínimas para a recolha de preços 1 . |
| Minimum standards for transmission ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) 2 . | Padrões mínimos de transmissão a ) b ) c ) d ) 2 . |
| Any access should respect the relevant minimum security standards . | Todo o acesso à informação deveria observar as normas mínimas de segurança aplicáveis . |
| 2.1 COMPLIANCE OF THE COUNTRIES WITH LEGAL MINIMUM STANDARDS | 2.1 CUMPRIMENTO , POR PARTE DOS PAÍSES , DOS PADRÕES MÍNIMOS LEGAIS |
| These minimum standards are set out in Annex 4.4 . 86 | Por razões de transparência , esta obrigação especial é de novo mencionada nos Considerandos desta proposta de Regulamento do BCE . |
| In addition , the internal model shall meet minimum data standards . | Além disso , o modelo interno deve respeitar padrões mínimos relativos aos dados . |
| They are supplemented in some areas by industry developed standards . | Em certas áreas , essa combinação é complementada por normas desenvolvidas pelo próprio sector . |
| minimum standards with respect to the qualification of nationals of third countries as refugees minimum standards on procedures in Member States for granting or withdrawing refugee status | ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência |
| Some of these are minimum standards and are being developed further . | Alguns destes padrões são padrões mínimos , estando ainda a ser alvo de novos desenvolvimentos . |
| ( b ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions | b ) incumprimento sistemático dos padrões mínimos para as revisões |
| Oxfam s advocacy is raising the standards for the global food industry. | A actuação da Oxfam está a elevar os padrões da indústria alimentar global. |
| ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines . | ANEXO IIIa REQUISITOS MÍNIMOS PARA A VERIFICAÇÃO AUTOMÁTICA DA QUALIDADE DAS NOTAS DE EURO O presente anexo estabelece os requisitos mínimos de qualidade das notas de euro para a verificação automática por máqui nas de tratamento de notas . |
| ANNEX IIIb MINIMUM STANDARDS FOR MANUAL FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for manual fitness checking of euro banknotes by trained staff members . | ANEXOS IIIb REQUISITOS MÍNIMOS DE QUALIDADE PARA A ESCOLHA MANUAL DAS NOTAS DE EURO O presente anexo estabelece os requisitos mínimos de qualidade das notas de euro para a verificação ( visual ) manual por máquinas de tratamento de notas por profissionais treinados para o efeito . |
| ANNEX III MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements . 1 . | ANEXO III PADRÕES MÍNIMOS A OBSERVAR PELA POPULAÇÃO EFECTIVAMENTE INQUIRIDA Os agentes inquiridos devem observar os seguintes padrões mínimos para o cumprimento dos requisitos estatísticos do BCE 1 . |
| ANNEX IV MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements . 1 . | ANEXO IV PADRÕES MÍNIMOS A OBSERVAR PELA POPULAÇÃO INQUIRIDA EFECTIVA Os agentes inquiridos devem observar os seguintes padrões mínimos para o cumprimento dos requisitos de reporte estatístico do BCE 1 . |
| My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards. | O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas. |
| I. Draft Regulation concerning minimum standards for the treatment of price reduction | I. Projecto de regulamento relativo às normas mínimas para o tratamento das reduçıes de preços |
| counterparties securities settlement accounts with SSSs fulfilling the ECB 's minimum standards . | A transferência dos activos subjacentes às operações de política monetária é executada através de contas de liquidação de títulos das contrapartes num SLT que respeite os padrões mínimos do BCE 11 . |
| be highly automated , simple to use , based on broadly accepted industry standards | estar altamente automatizados , ser simples de utilizar e basear se em normas do sector generalizadamente aceites |
| A third party organization, the Fair Food Standards Council, monitors the industry for compliance with wage and human rights standards. | Uma organização de terceiros, a Fair Food Standards Council, supervisiona a indústria para que esteja em conformidade com os padrões salariais e dos direitos humanos. |
| Proposed Commission Regulation concerning Harmonised Indices of Consumer Prices giving measures on initial coverage , treatment of newly significant goods and services , minimum standards for procedures of quality adjustment , minimum standards for prices , price indices for elementary aggregates and minimum standards for sampling , pdf 650 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Quadro jurídico |
| ANNEX IV MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION The following minimum standards shall be fulfilled by the reporting agents to meet the statistical reporting requirements of the ECB . 1 . | ANEXO IV PADRÕES MÍNIMOS A OBSERVAR PELA POPULAÇÃO EFECTIVAMENTE INQUIRIDA Os agentes inquiridos devem observar os seguintes padrões mínimos para o preenchimento dos requisitos estatísticos do Banco Central Europeu ( BCE ) 1 . |
| Although this Directive defines minimum standards , Member States may , however , lay down stricter rules . | Não obstante a presente directiva definir normas mínimas , os Estados Membros podem estipular regras mais estritas . |
| Annex 4.4 Minimum standards to be applied by the actual reporting population The following minimum standards must be fulfilled by reporting agents to meet the statistical reporting requirements of the European Central Bank ( ECB ) 1 . | Anexo 4.4 Padrões mínimos aplicáveis à população inquirida efectiva Os padrões mínimos que se seguem deverão ser preenchidos pelos agentes inquiridos a fim de cumprir as exigências de informação estatística do Banco Central Europeu ( BCE ) 1 . |
| ANNEX IV MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION The following minimum standards must be fulfilled by reporting agents to meet the statistical reporting requirements of the European Central Bank ( ECB ) 1 . | ANEXO IV PADRÕES MÍNIMOS APLICÁVEIS À POPULAÇÃO INQUIRIDA EFECTIVA Os agentes inquiridos deverão preencher os padrões mínimos que se seguem a fim de cumprir as exigências de prestação de informação estatística do Banco Central Europeu ( BCE ) . 1 . |
| Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards. | Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria. |
| The Eurosystem recommends the European payment industry to use non proprietary standards ( such as ISO standards ) where available and to actively work on creating such standards where they are not yet available . | O Eurosistema recomenda ao sector de pagamentos europeu que utilize as normas genéricas disponíveis ( tais como as normas ISO ) e , nos casos em que ainda não existam , procure activamente criá las . |
| The Eurosystem recommends that the European payment industry should use non proprietary standards ( such as ISO standards ) where available and actively work on creating such standards if they are not yet available . | O Eurosistema recomenda que o sector de pagamentos europeu utilize as normas genéricas disponíveis ( tais como as normas ISO ) e , nos casos em que ainda não existam , procure activamente criá las . |
| The ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use . | O BCE definir as |
| Minimum safety and efficiency standards and recommendations are therefore warranted to guide stakeholders in payment 11 | Também esta situação tem impacto sobre a capacidade que cada participante tem de entregar títulos quando necessário . |
| 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 54 B ANNEX IV MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY REPORTING POPULATION THE ACTUAL The following minimum standards shall be fulfilled by the reporting agents to meet the statistical reporting requirements of the ECB . | 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 57 B ANEXO IV PADRÕES MÍNIMOS A OBSERVAR PELA POPULAÇÃO EFECTIVAMENTE INQUIRIDA Os agentes inquiridos devem observar os seguintes padrões mínimos para o preenchimento dos requisitos estatísticos do Banco Central Europeu ( BCE ) 1 . |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) MÍNIMO ( 2 ) |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003 minimum standards and to apply additional , if not all , Core Principles if they consider this appropriate . | Obviamente , o Eurosistema também acolhe com agrado qualquer alteração por parte dos operadores dos sistemas feita com o objectivo de acrescentar aos padrões mínimos alguns , se não todos , os Princípios Fundamentais , caso considerem apropriado . |
| Article 7 Minimum standards and national reporting arrangements 1 . FVCs shall comply with the reporting requirements to which they are subject in accordance with the minimum standards for transmission , accuracy , compliance with concepts and revisions specified in Annex III . | Os BCN e o BCE devem disponibilizar de forma apropriada a referida lista e respectivas actualizações , incluindo por meios electrónicos , pela Internet ou , a pedido dos agentes inquiridos interessadas , em formato impresso . 2 . |
| Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements . 1 . | Os agentes inquiridos devem observar os seguintes padrões mínimos para o cumprimento dos requisitos de reporte estatístico do BCE 1 . |
| Serious misconduct includes the following situations ( a ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions | Constituem falta grave as seguintes situações a ) Incumprimento sistemático dos padrões mínimos para as revisões |
| Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards. | Todo cidadão tem direito à saúde e a uma vida que satisfaça os padrões de cultura mínimos. |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MíNIMO MíNIMO |
| The International Organization for Standardization ( ISO ) has translated these logical data elements into universal financial industry ( UNIFI ) message standards , namely the UNIFI ( ISO 20022 ) XML message standards . | A Organização Internacional de Normalização ( ISO ) converteu estes dados lógicos em normas de mensagem universais do sector financeiro ( UNIFI ) , designadamente , as normas de mensagem UNIFI ( ISO 20022 ) XML . |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| Official Journal of the European Union ANNEX III MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO III PADRÕES MÍNIMOS A OBSERVAR PELA POPULAÇÃO INQUIRIDA EFECTIVA |
Related searches : Minimum Standards - Minimum Operating Standards - Minimum Labour Standards - Minimum Performance Standards - Minimum Policy Standards - Meet Minimum Standards - Minimum Social Standards - Industry Leading Standards - Open Industry Standards - Applicable Industry Standards - Mandatory Industry Standards - Common Industry Standards - By Industry Standards - Best Industry Standards
