Translation of "industry standard efforts" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This caused the industry to resist strongly efforts to rein in practices like proprietary trading. | Esta situação levou a indústria a resistir fortemente aos esforços para conter práticas como as transacções por conta própria. |
| The initial device line up is based on the industry standard MIPS32 M4K Core. | A linha inicial do dispositivo é baseada no padrão da indústria MIPS32 M4K Core. |
| Market based classification systems such as the Global Industry Classification Standard and the Industry Classification Benchmark are used in finance and market research. | Os sistemas de classificação da indústria usados pelo governo normalmente dividem as indústrias em três setores agricultura, manufatura e serviços. |
| The Eurosystem supports the banking industry , card schemes and standard setting bodies in their work . | O Eurosistema apoia o sector bancário , os sistemas de cartões e os organismos de normalização no seu trabalho . |
| In the kerosene industry, Standard Oil replaced the old distribution system with its own vertical system. | No setor de querosene, a Standard Oil substituiu o antigo sistema de distribuição. |
| To coordinate its efforts , the industry has set up a self regulatory body to manage the SEPA project . | Para coordenar os seus esforços , o sector criou um organismo de auto regulamentação para gerir o projecto SEPA . |
| In this light , efforts should be undertaken to harmonise the different implementations of the ISO 8583 standard , and use of the ISO 20022 XML standard should be investigated . | Assim , devem ser desenvolvidos esforços no sentido de harmonizar as diferentes aplicações da norma ISO 8583 e a utilização da norma ISO 20022 XML deve ser investigada . |
| Companies throughout the information and communication technology sector have started to make transparency reports an industry standard. | Empresas em todo o sector das tecnologias de informação e comunicação tornaram os relatórios sobre a transparência num padrão da indústria. |
| New infrastructure, funds from the EU and growing revenues from tourism, shipping, services, light industry and the telecommunications industry have brought Greeks an unprecedented standard of living. | Novas infraestruturas, fundos da UE e rendimentos turísticos em ascensão, sua marinha mercante, seus serviços, suas indústrias elétrica e de telecomunicações trouxeram aos gregos um padrão de vida sem precedente. |
| GameTrailers' editors called it a walking patent office due to the number of features that became industry standard . | Editores do GameTrailers o chamaram de escritório de patente ambulante por causa das inúmeras características que se tornaram padrão da indústria. |
| Technical data See also Industry Standard Architecture (ISA) Extended Industry Standard Architecture (EISA) Micro Channel architecture (MCA) NuBus Peripheral Component Interconnect (PCI) Accelerated Graphics Port (AGP) PCI Express (PCIe) List of device bandwidths (A useful listing of device bandwidths that include VLB) References | ISA Industry Standard Architecture PCI Peripheral Component Interconnect AGP Accelerated Graphics Port PCIe PCI Express B. Piropo(1993). |
| Harmonisation of the national legal requirements for payments will therefore assist the banking industry in its efforts to establish the SEPA . | A harmonização dos imperativos legais nacionais relativos aos pagamentos irá , por conseguinte , apoiar os esforços da indústria bancária no sentido de estabelecer o referido espaço único . |
| 25 The ECB was also involved in the EFMLG dialogue with leading industry organisations that sponsor standard market documentation . | O BCE também esteve envolvido no diálogo deste grupo com as principais organizações do sector que patrocinam documentação do mercado normalizada . |
| APIPA has been deployed on millions of machines and has, thus, become a de facto standard in the industry. | Devido ao poder de mercado da Microsoft, APIPA foi implantado em milhões de máquinas e tem, assim, tornar se um padrão de fato na indústria. |
| Ironically, one of the benefits to come out of the EISA standard was a final codification of the standard to which ISA slots and cards should be held (in particular, clock speed was fixed at an industry standard of 8.33 MHz). | O EISA (acrónimo para Extended Industry Standard Architecture ) é um barramento compatível com o Barramento ISA, utiliza para comunicação palavras binárias de 32 bits e frequência de 8 MHz. |
| Harmonisation of the legal framework for payments is therefore important , as it will assist the banking industry in its efforts to establish the SEPA . | A harmonização do regime jurídico aplicável aos pagamentos revela se , por conseguinte , importante pois permitirá apoiar os esforços da indústria bancária no sentido de estabelecer o SEPA . |
| Harmonisation of legal requirements for payments is therefore a vital measure that will assist the banking industry in its efforts to establish the SEPA . | Por este motivo , a harmonização dos imperativos legais respeitantes aos pagamentos constitui uma medida essencial para apoiar a indústria bancária nos seus esforços para criar o referido espaço único . |
| This will provide secure endto end file transfer and robust messaging services , using international and de facto industry standard protocols and applications . | Assim , será possível a realização de transferências de ficheiros seguras do remetente para o destinatário e a utilização de um serviço robusto de mensagens que recorre a protocolos e |
| The elderly Industry Standard Architecture (ISA) bus uses edge triggered interrupts, but does not mandate that devices be able to share them. | A antiga Industry Standard Architecture (ISA) usa interrupções edge triggered mas não delega que os dispositivos sejam ábeis para o compartilhamento entre eles. |
| Linda Polman, author of The Crisis Caravan and an outspoken critic of the aid industry, says such grassroots efforts are unlikely to affect change compared to United Nations supported efforts, which she points out are themselves chronically underfunded. | Segundo Linda Polman, autora de The Crisis Caravan e crítica mordaz da indústria filantrópica, essas iniciativas de base têm poucas chances de gerar mudanças como as ações das Nações Unidas, que ela aponta ter problemas crônicos de financiamento. |
| The EMI encourages the inclusion of the E symbol in the standard character sets which are widely used in the information technology industry . | O IME encoraja a inclusão do símbolo E no conjunto de caracteres padrão largamente utilizado na indústria da tecnologia da informação . |
| So far , the EPC seems not to have recognised that ISO 20022 has the potential to become the industry standard for cards messages . | Até à data , aparentemente o EPC ainda não reconheceu o potencial de a ISO 20022 se tornar a norma do sector para as mensagens associadas aos pagamentos com cartões . |
| Unicode is a computing industry standard for the consistent encoding, representation, and handling of text expressed in most of the world's writing systems. | Unicode é um padrão que permite aos computadores representar e manipular, de forma consistente, texto de qualquer sistema de escrita existente. |
| Standard tenders Standard tenders | Leilões normais Leilões normais |
| Standard tenders Standard tenders | Leilões Leilões normais |
| Later, he incorporated videotape, and as more portable and affordable equipment became available, this technique would become an industry standard known as video assist. | Mais tarde, incorporando o videotape e com o equipamento ficando mais portátil e disponível, essa técnica passou a ser chamada de video assist. |
| Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . | Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . |
| Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . | da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . |
| Despite efforts by Fidel Castro's government to spread Cuba's industrial activity to all parts of the island, Havana remains the centre of much of the nation's industry. | Apesar dos esforços que o governo de Fidel Castro fez para levar a produção industrial a todos os locais da ilha, Havana continua a ser o centro de uma grande parte da produção nacional industrial. |
| For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language. | Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão. |
| Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais |
| The banking industry is invited to complete the work of defining related standards and business practices , including a unique standard for electronic payment initiation and automated reconciliation . | O sector bancário é convidado a concluir o trabalho de definição das normas e práticas de actividade relacionadas , incluindo uma norma única para a iniciação de pagamentos electrónicos e a reconciliação automática . |
| INDUSTRY | INDÚSTRIA |
| industry | Indústria |
| INDUSTRY | Jornal Oficial das Comunidades Europeias |
| 0 Industry with particular reference to agrofood industry | Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo |
| One model from Osaka of serving the public interest and restimulating the regional economy, combined with industry education cooperation efforts, is the Astro Technology SOHLA, with its artificial satellite project. | Um modelo de Osaka de servir ao interesse público e reestimular a economia regional combinado com esforços de cooperação indústria educação é a tecnologia SOHLA, com seu projeto de satélite artificial. |
| IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard ) | IBAN ) iniciação do pagamento ( não normalizado ) reconciliação ( não normalizado ) |
| BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard ) | BBAN ) iniciação do pagamento ( norma nacional ) reconciliação ( norma nacional ) |
| At that time, only a handful of the most sophisticated commercial studios had multi track facilities the industry standard for smaller studios was still mono or two track. | Naquele tempo, apenas os mais sofisticados estúdios comerciais tenham instalações com múltiplos canais o padrão da indústria para pequenos estúdios era ainda mono ou de dois canais. |
| Sex industry Opinions on the sex industry are diverse. | Indústria do sexo Os pareceres sobre a indústria do sexo dentro do movimentos feminista são diversos. |
| We are making efforts... | Estamos nos esforçando... |
| Your efforts are futile. | Seus esforços são fúteis. |
| Despite these efforts to restrict wealth and partly because of the extraordinary period of peace, the standard of living for urban and rural dwellers alike grew significantly during the Tokugawa period. | Apesar dos esforços de restringir a riqueza, e parcialmente devido ao extraordinário período de paz, o padrão de vida tanto dos habitantes urbanos quanto rurais cresceu significativamente durante o período Tokugawa. |
| The Lightweight Directory Access Protocol (LDAP ) is an open, vendor neutral, industry standard application protocol for accessing and maintaining distributed directory information services over an Internet Protocol (IP) network. | Lightweight Directory Access Protocol, ou LDAP, é um protocolo de aplicação aberto, livre de fornecedor e padrão de indústria para acessar e manter serviços de informação de diretório distribuído sobre uma rede de Protocolo da Internet (IP). |
Related searches : Standard Industry - Industry Standard - Industry Standard Hardware - Industry Standard Footprint - Industry Standard Technologies - Industry Standard Measures - Industry Standard Firewall - Industry Standard Protocols - Industry Standard Encryption - Industry Standard Systems - Industry-standard Tools - Industry Wide Standard - Standard Industry Practice - Industry-standard Technology