Translation of "ineffective clause" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clause - translation :

Ineffective - translation :

Keywords : Cláusula Cláusula Moralidade Indemnização Concorrência Ineficaz Ineficazes Ineficácia Prevenção Eficaz

Examples (External sources, not reviewed)

Totally ineffective.	Totalmente ineficaz.
Zero hour clause provision in the bankruptcy laws which retroactively renders transactions of a closed institution ineffective after 0.00 a.m. on the date it is ordered to be closed .	Taxa central bilateral Paridade oficial entre duas moedas participantes no MTC , em torno da qual é definida a margem de flutuacao .
Flexibility clause	Cláusula de flexibilidade
Solidarity clause	Cláusula de solidariedade
(Clause 10(e)).	Foi também fonte de duas Intifadas (levantamentos populares).
4 clause license (original BSD License ) The original BSD license contained a clause not found in later licenses, known as the advertising clause .	Compatibilidade com outras licenças de software livre Na sua versão original, a licença BSD contém termos que a tornam incompatível com a licença GPL.
TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE	TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
That clause was obviously ignored.	A cláusula foi obviamente ignorada.
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE	APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
Article 17 Flexibility clause 1 .	Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade
Article 42 Solidarity clause 1 .	Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade
Article 12 Review clause 1 .	Artigo 12.º Cláusula de reexame 1 .
Surely the stratagem of Satan is ineffective.	Combatei, pois, osaliados de Satanás, porque a angústia de Satanás é débil.
( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation	b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz
How quaint, how homegrown How bloody ineffective.	Que curioso, que doméstico... Que ineficaz!
The proposal includes a review clause .	A proposta inclui uma cláusula de reexame .
Another is the treaty s no bailout clause.	Outra é a cláusula no bailout do mesmo Tratado.
But patents are ineffective in some industries, like finance.	Mas as patentes são ineficazes em algumas indústrias, como é o caso da área financeira.
But regional and international pressure on Assad has been ineffective.	Mas a pressão regional e internacional sobre Assad tem sido ineficaz.
The enabling clause was actually activated in 2003 .	A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 .
), or when the antecedent is an entire clause.	(Vide exemplo a).
The government of President Karmal, a puppet regime, was largely ineffective.	O governo do presidente Karmal, considerado um regime fantoche, era visto como ineficiente.
The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus.	O uso de antibióticos não é eficaz no tratamento de uma virose.
They were ineffective against the Breton Waroch in this capacity in 579.	Eles falharam contra Waroch nesta função em 579.
Medical historians believe that ancient Egyptian pharmacology, for example, was largely ineffective.	Historiadores médicos acreditam que a farmacologia do Antigo Egito, por exemplo, era na maior parte ineficaz.
This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .	Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto .
Article 220 Article 221 Title VII Solidarity clause Article 222	Artigo 220.o Artigo 221.o Título VII Cláusula de solidariedade Artigo 222.o
As result the latter accused the Gotha program as being revisionist and ineffective.	Como resultado, obteve o segundo acusou o programa de Gotha como sendo revisionista e ineficaz.
A suspension clause can be applied if conditions are not met.	Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.
CHAPTER VIII IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE Article III 231 1 .	CAPÍTULO VIII EXECUÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE Artigo III 231 .
Previous license Some releases of BSD prior to the adoption of the 4 clause BSD license used a license that is clearly ancestral to the 4 clause BSD license.	Compatibilidade com licenças de software proprietárias A licença BSD permite que o software distribuído sob a licença, seja incorporado a produtos proprietários.
So every tool that we've ever had in the past has eventually become ineffective.	E portanto todos os instrumentos que nós já tivemos no passado se tornaram inofensivos.
So far, Turkey seems to be falling short, promoting an overcrowded and ineffective agenda.	Até agora, a Turquia está aquém do ideal, promovendo uma agenda sobrecarregada e ineficaz.
Firstly, they're ineffective everybody knows the state doesn't have the means to control rent.	Primeiro, eles são ineficazes, todo mundo sabe que o estado não tem meios para controlar o aluguel.
Upon his death in 1658, he was briefly succeeded by his ineffective son, Richard.	Ele foi brevemente sucedido por seu filho ineficiente Richard Cromwell após sua morte em 1658.
The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN	A proposta inclui uma cláusula de revisão no n.º 5 do artigo 4.º.
So, as we're told that we should all be leaders, that would be really ineffective.	Assim, quando nos dizem que devíamos todos ser líderes, isso seria muito ineficaz.
Indeed, any political union that the Eurogroup would endorse today would be disciplinarian and ineffective.	Na realidade, qualquer união política apoiada hoje pelo Eurogrupo seria disciplinadora e pouco eficaz.
One example would be to obtain an inheritance that has a marriage clause.	Uma questão relacionada é se o termo casamento deve ser aplicado.
People are often hesitant to speak out against corruption, and see traditional complaint mechanisms as ineffective.	As pessoas frequentemente hesitam em dar sua opinião em público contra a corrupção e vêem os mecanismos tradicionais de denúncia como ineficientes.
High crime situation, inept politicians, ineffective policing, terrible roads inefficient health care ad nauseum ad infinitum.	Casos de alta criminalidade, políticos corruptos, policiamento ineficaz, estradas terríveis, saúde ineficiente ad nauseam ad infinitum.
The siege, however, was ineffective, and Frederick returned to Southern Italy, sacking Benevento (a papal possession).	O cerco, contudo, foi em vão e Frederico voltou para o sul da Itália, saqueando Benevento, que era uma possessão papal.
Surgical excision of aphthous ulcers has been described, but it is an ineffective and inappropriate treatment.	A excisão cirúrgica de úlceras aftosas foi descrita, mas é um tratamento ineficaz e inadequado.
It is caused by parasites surviving in the blood as a result of inadequate or ineffective treatment.	É provocada por parasitas no sangue que sobreviveram a um tratamento inadequado ou ineficaz.
Saddam ordered the Republican Guard to retake the city on 4 July, but their attack was ineffective.	Saddam ordenou que a Guarda Republicana (suas tropas de elite) retomassem a cidade.

Exibir esta página em português