Translation of "inequity aversion" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Aversion - translation : Inequity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No, there is one more inequity. Look there, United States.
Não, há mais uma desigualdade. Vejam, os Estados Unidos.
This is the notion of loss aversion.
Esta é a noção da aversão de perda.
You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth.
Temos essas enormes desigualdades na China, em meio ao rápido crescimento econômico.
And that is that the central moral challenge of this century is gender inequity.
ela diz que o grande desafio moral deste século é a desigualdade de gênero.
And if I would also look at India, you have another type of inequity, actually, in India.
E se olharmos para a Índia, temos um outro tipo de desigualdade.
is a fear of, aversion to, or discrimination against homosexual people.
A homofobia é o medo, aversão ou discriminação contra homossexuais.
And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud.
E acrescente se, há uma aversão psicológica ao rabiscar obrigada, Freud.
With a natural aversion to society, he loved retirement, solitude, and meditation.
Com uma aversão natural à sociedade, ele amava o retiro, solidão e meditação.
Louis Stanislas did impregnate his wife in 1774, having conquered his aversion.
Luís engravidou a mulher em 1774, tendo superado sua aversão.
And last, we talked about loss aversion, and the monkeys and the apples.
E por último, nós falamos sobre a aversão a perda, e os macacos e as maçãs.
But what are we going to do about the monkeys and loss aversion?
Mas o que nos iremos fazer a respeito dos macacos e da aversão a perda?
There's an aversion to word problems, which describes 99 percent of my students.
Existe uma aversão a problemas expressos em palavras que se aplica a 99 de meus alunos.
And this leads to the second bias, which economists have called loss aversion.
E isso leva à segunda mania, o que os economistas chamam de aversão a perda.
Improving access to vaccines is crucial to addressing this global inequity and reducing the widening gap between rich and poor.
Melhorar o acesso às vacinas é fundamental para enfrentar essa desigualdade mundial e reduzir o fosso cada vez maior entre ricos e pobres.
Because they found that loss aversion is a more powerful influence on people's behavior.
Porque descobriram que a aversão à perda tem uma influência maior no comportamento das pessoas.
The aversion to war is one of the most serious risks that Europe currently faces.
A aversão à guerra é um dos riscos mais graves que a Europa enfrenta actualmente.
After aversion therapy, Alex behaves like a good member of society, but not by choice.
Depois da terapia de aversão, Alex se comporta como um bom membro da sociedade, mas não por escolha.
We have no such aversion towards copying what other people have, because we do that nonstop.
Não temos esta mesma aversão ao copiar o que pertence às outras pessoas, porque fazemos isso o tempo todo.
But on the other hand, I hear people talking about fear, a sense of risk aversion.
Mas por outro lado, eu ouço pessoas falando sobre medo, um sentido de aversão ao risco.
This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs.
Esta aversão aos valores sociais pode parecer incompatível com a explosão de programas de serviço comunitário.
The British, whose Churchillian nationalism helped them to prevail against Hitler s attacks, never shared this aversion.
Os britânicos, cujo nacionalismo de Churchill ajudou os a prevalecerem contra os ataques de Hitler, nunca partilharam esta aversão.
Those on the left also shared a deep aversion to nationalism, born of two disastrous European wars.
Os da esquerda também partilhavam uma profunda aversão ao nacionalismo, nascido de duas desastrosas guerras europeias.
On one side, Andy Tow mapped the location of road closing and the Gini coefficient, which measures the degree of economic inequity within the population.
De um lado, Andy Tow mapeou a localização dos bloqueios realizados nas estradas e o Coeficiente de Gini, que mede o grau de desigualdade econômica dentro da população.
My aversion to college kids jumping onto fashionable social causes nearly caused me to walk on, but her next shout stopped me.
My aversion to college kids jumping onto fashionable social causes nearly caused me to walk on, but her next shout stopped me.
This aversion to war also led Einstein to befriend author Upton Sinclair and film star Charlie Chaplin, both noted for their pacifism.
Esta aversão à guerra também o levou a fazer amizade com o autor Upton Sinclair e a estrela de cinema Charlie Chaplin, ambos conhecidos por seu pacifismo.
While being given a series of psychological tests, Alex finds that he no longer has an aversion to violence or to sex.
Ao ser dado uma série de testes psicológicos, Alex descobre que ele já não tem uma aversão à violência.
Snicket displays an amazing aversion to macabre elements, but also gives off a sense of squeamishness with passages like the above excerpt.
Snicket mostra grande aversão a elementos macabros, mas também desprende um senso de escrúpulos.
And, even if the court refrains from setting limits, the underlying problem growing German aversion to all things European will not go away.
E, mesmo que o tribunal se abstenha de estabelecer limites, o problema subjacente a aversão alemã cada vez maior por todas as coisas europeias não irá desaparecer.
Investors risk aversion remained elevated and stock market volatility stood at somewhat higher levels compared with the end of 2008 ( see Chart 15 ) .
A aversão ao risco por parte dos investidores manteve se elevada e a volatilidade no mercado bolsista situou se em níveis ligeiramente acima dos observados no final de 2008 ( ver Gráfico 15 ) .
Towards the end of the year , the Swiss franc strengthened further against all major currencies in the face of renewed global risk aversion .
No Japão , a economia registou uma ligeira recuperação apoiada pela procura externa durante a primeira metade de 2002 .
These events substantially increased stock market participants uncertainty and risk aversion , prompting investors to shift funds out of the stock market into safer securities .
Estes acontecimentos aumentaram substancialmente a incerteza dos participantes do mercado accionista e a aversão ao risco , levando os investidores a retirar os fundos do mercado accionista para títulos mais seguros .
Restlessness (for example, pacing or rocking back and forth), photosensitivity, aversion to light (photophobia) or sensitivity to noise (phonophobia) may occur during a CH.
Durante a crise de CES, inquietação (por exemplo, andando ou balançando para frente e para trás), fotossensibilidade, aversão à luz (fotofobia) ou a sensibilidade a ruídos (fonofobia) podem ocorrer durante a crise.
As the world faces recession, climate change, inequity and more, Tim Jackson delivers a piercing challenge to established economic principles, explaining how we might stop feeding the crises and start investing in our future.
Enquanto o mundo encara recessão, mudança climática, desigualdade e mais, Tim Jackson propõe um penetrante desafio a princípios econômicos consagrados, explicando como poderíamos parar de alimentar crises e investir no nosso futuro.
Now, behavioral economists might refer to this sort of thing as loss aversion We have a strong predisposition towards protecting what we feel is ours.
Economistas comportamentais se refeririam a este tipo de coisa como aversão à perda. Temos uma predisposição forte para proteger aquilo que sentimos ser nosso.
The exact trade off will be the same for all investors, but different investors will evaluate the trade off differently based on individual risk aversion characteristics.
A medida exata desse trade off será diferente para cada investidor com base nas características individuais a aversão pelo risco.
Rather , it was seen as providing evidence from the monetary side , confirming the view that the levels of uncertainty and risk aversion were gradually returning to historical norms .
Pelo contrário , foi encarada como evidência do lado monetário , corroborando a perspectiva de que o grau de incerteza e de aversão ao risco estavam gradualmente a regressar aos seus níveis históricos habituais .
This was spurred by returning confidence and decreasing risk aversion of investors , for which the large scale support measures of governments and central banks were an important driving factor .
Tal resultou da retoma da confiança e da menor aversão ao risco por parte dos investidores , impulsionadas sobretudo pelas medidas de apoio em larga escala dos governos e bancos centrais .
This was fostered by the strong rebound in equity prices brought about by returning confidence and decreasing risk aversion of investors . rates implemented between October 2008 and May 2009 .
As taxas de juro da banca a retalho são tipicamente fixadas com base nas taxas de mercado referentes aos prazos relevantes , sendo mesmo , em alguns casos , indexadas a estas .
Now if you give the partner grapes the food preferences of my capuchin monkeys correspond exactly with the prices in the supermarket and so if you give them grapes it's a far better food then you create inequity between them.
Agora se você der uvas a uma das parceiras a comida preferida dos macacos prego corresponde exatamente aos preços do supermercado então se você der uvas que é uma comida bem melhor daí você cria desigualdade entre elas.
Furthermore, despite calls for greater attention to be paid to structures of gender inequity in the academic literature, structural analyses of gender bias rarely appear in highly cited psychological journals, especially in the commonly studied areas of psychology and personality.
Além disso, apesar dos apelos para uma maior atenção às estruturas de desigualdade de gênero na literatura acadêmica, análises estruturais de preconceito de gênero raramente aparecem em revistas de psicologia, especialmente nas áreas comumente estudadas da psicologia e da personalidade.
Despite the band's aversion to press coverage, the album was successful in both Europe and the United States (where it sold more than 150,000 copies even before the band toured there).
Apesar da aversão da banda à cobertura da mídia, o álbum foi bem sucedido tanto na Europa quanto nos Estados Unidos (onde vendeu mais de 150 mil cópias antes mesmo da banda ter realizado turnê pelo país).
If you have a lot inequity, macro geographical inequities can be more difficult in the long term to deal with, than if it is in the same area where you have a growth center relatively close to where poor people are living.
Quando se tem muita desigualdade geográfica, pode ser mais difícil no longo prazo de se lidar com isso, do que se numa mesma área houver um centro de crescimento relativamente próximo de onde os mais pobres vivem.
Ismail al Shimali's story speaks of determination and inequity but is only one of many, and as war continues to reap the lives of hundreds of Syrians each day, the seemingly dead end future, shatters the hopes and dreams of thousands more.
A história de Ismail al Shimali é apenas uma das muitas histórias que falam da determinação e da injustiça e, como a guerra continua a ceifar as vidas de centenas de sírios a cada dia, o futuro aparentemente sem saída despedaça as esperanças e os sonhos de outras milhares de pessoas mais.
The persisting weakness in global stock markets between March 2000 and September 2001 seems to have led to a gradual rise in the risk aversion of investors with regard to holding stocks .
A fragilidade persistente dos mercados accionistas mundiais entre Março de 2000 e Setembro de 2001 terá resultado num aumento gradual da aversão ao risco dos investidores relativamente à detenção de acções .
From late 2009 , a decline in global risk aversion , fiscal developments and perceptions among market participants about Estonia 's prospects of adopting the euro , all contributed to an easing in market pressures .
A partir dos últimos meses de 2009 , a diminuição a nível mundial da aversão ao risco , a evolução orçamental e as percepções entre os participantes no mercado quanto às perspectivas de adopção do euro pela Estónia contribuíram , em conjunto , para uma atenuação das pressões do mercado .

 

Related searches : Educational Inequity - Gender Inequity - Social Inequity - Health Inequity - Aversion Therapy - Aversion Against - Aversion Response - Strong Aversion - Risk Aversion - Loss Aversion