Translation of "inescapable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Given what is at stake, a trade off between reconciliation and accountability may well be inescapable. | Dado o que está em jogo, um compromisso entre reconciliação e responsabilização poderá bem ser inevitável. |
| In other words, EU leaders began to complicate fiscal governance, ultimately creating an inefficient, inescapable labyrinth of regulation and bureaucracy. | Por outras palavras, os líderes da UE começaram a complicar a governação fiscal, criando por fim um labirinto ineficiente e inescapável de regulação e de burocracia. |
| Social commentary is a major element in the books, which often comment on the seemingly inescapable follies of human nature. | Crítica social é um grande elemento nos livros, que não raro comentam sobre as aparentemente inescapáveis loucuras da natureza humana. |
| For many Mexican artists, the disappearance of 43 students who attended a rural teachers' college in Ayotzinapa has represented an inescapable theme in their work. | O desaparecimento dos 43 estudantes da escola rural de Ayotzinapa representou para muitos artistas mexicanos um ponto inevitável para ser trabalhado na expressão estética. |
| The simultaneity of unmanageable uncertainties the crux of globalization itself may lure some into seeking to reverse a process that has become inescapable and over which no one has control. | A simultaneidade das incertezas incontroláveis o ponto capital da própria globalização pode atrair alguns a tentar reverter um processo que se tornou inevitável e sobre o qual ninguém tem controlo. |
| It sounded great but it also seemed to contradict the conventional wisdom, according to which cut rate labor in Pakistan or Mexico is the inescapable death knell for 25 an hour union jobs, with benefits, in Detroit. | Isto soou muito bem mas também pareceu contradizer a sabedoria convencional, de acordo com a qual o trabalho a preços de saldo no Paquistão ou no México é a sentença de morte inescapável para empregos pagos a 25 dólares por hora, sindicalizados e com benefícios, em Detroit. |
| On this point the report stated, It is the firm conclusion of this Board that most scientology and dianetic techniques are those of authoritative hypnosis and as such are dangerous ... the scientific evidence which the Board heard from several expert witnesses of the highest repute ... leads to the inescapable conclusion that it is only in name that there is any difference between authoritative hypnosis and most of the techniques of scientology. | Neste ponto, o relatório afirma É firme a conclusão deste Conselho sobre a maioria das técnicas da Cientologia e dianética são de hipnose autoritária e, como tal, são perigosas ... a evidência científica que o Conselho ouviu de vários peritos de reconhecida reputação ... leva à conclusão inevitável de que apenas o nome difere a hipnose autoritária das técnicas da Cientologia. |
