Translation of "inexplicable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Inexplicable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Life's nature is inexplicable. | A natureza da vida é inexplicável. |
| It is absolutely inexplicable. | É absolutamente inexplicável. |
| He has an inexplicable talent for mathematics. | Ele tem um inexplicável talento para matemática. |
| This is perhaps the most inexplicable and contradictory phenomenon. | Este é talvez o fenômeno mais inexplicável e contraditório. |
| Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual. | Tudo se tornou habitual. |
| Inexplicable versus understood. You know, too often we want to understand everything. | Inexplicável versus entendido. Você sabe, exageradamente queremos entender tudo. |
| References External links El Maracanazo y la leyenda Como explicar lo inexplicable | Ver também Mineiraço Brasil vs. Uruguai Filme Barbosa (1988) Curtametragem 12 min. |
| And therefore, he says, How do I account for this inexplicable lack of emotions? | E então, ele diz, Como posso explicar essa falta de emoção? |
| When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable. | Quando alguém tenta explicar o inexplicável, está preparando se para defender o indefensável. |
| I hear him narrate an imaginary game, laughing out loud. And I feel a strange, persistent, inexplicable pain. | Eu o escuto narrar um jogo imaginário, rindo alto e sinto uma dor inexplicável, persistente e esquisita. |
| She didn't love him, she would never love him he has inspired in her a secret and inexplicable dislike. | Ela não o amava, nem jamais o amaria, pois ele lhe inspira uma secreta e inexplicável aversão. |
| Their self image is no longer that of the good guys, against whom an act of violence is mad and inexplicable. | A sua auto imagem já não é a de que são os bons , contra quem um acto de violência é algo louco e inexplicável. |
| So the important thing actually, is to introduce the actual architectural dimensions, which might be totally inexplicable in words, because they operate in proportions, in materials, in light. | Então de fato a coisa mais importante, é introduzir as verdadeiras dimensões arquitetônicas, que podem ser totalmente inexplicáveis em palavras. Porque elas operam em proporções, em materiais, em iluminação. |
| Hartmut M. Rastalsky noted in his thesis Like dreams, his texts combine precise realistic detail with absurdity, careful observation and reasoning on the part of the protagonists with inexplicable obliviousness and carelessness. | Hartmut M. Rastalsky observou na sua teste Como em sonhos, seus textos unem detalhes realistas precisos com coisas absurdas, observações detalhadas e protagonistas racionais com esquecimentos e descuidos inexplicáveis . |
| The miracle attributed to Charles was the scientifically inexplicable healing of a Brazilian nun with debilitating varicose veins she was able to get out of bed after she prayed for his beatification. | O milagre atribuído a ele foi a cura cientificamente inexplicável de uma freira brasileira com varizes debilitantes ela foi capaz de sair da cama depois que ela orou por sua beatificação. |
| In this case a rather strange and inexplicable activity happened over the last breeding season, wherein a large male king cobra actually grabbed a female king cobra, didn't mate with it, actually killed it and swallowed it. | Neste caso uma atividade um tanto estranha e inexplicável aconteceu na última estação de acasalamento, onde um grande macho de cobra king pegou uma cobra rei fêmea, e ao invés de copular com ela, na verdade a matou e a engoliu. |
| Pathology Decomposition Paul Barber in his book Vampires, Burial and Death has described that belief in vampires resulted from people of pre industrial societies attempting to explain the natural, but to them inexplicable, process of death and decomposition. | Patologia Decomposição Paul Barber no seu livro Vampires, Burial and Death argumentou que a crença em vampiros resultava da tentativa por parte dassociedades pré industriais em explicar o processo de decomposição que, embora sendo algo natural, era para eles inexplicável. |
| Etymology Use of the term bug to describe inexplicable defects has been a part of engineering jargon for many decades and predates computers and computer software it may have originally been used in hardware engineering to describe mechanical malfunctions. | Etimologia O uso do termo bug () para descrever defeitos inexplicáveis foi parte do jargão da engenharia por várias décadas pode originalmente ter sido usado na engenharia mecânica para descrever maus funcionamentos mecânicos. |
| The innocence of the riverbank children brings me an inexplicable enchantment you realize that happiness lives in the imagination of local children, where you can feel the imaginary doll who lives in the dreams of this girl posing for the photo. | A inocência das crianças que nascem na beira do rio causa em mim um encantamento inexplicável, percebe se que a felicidade vive no imaginário das crianças ribeirinhas, onde é possível sentir a boneca imaginária que vive nos sonhos dessa menina que posa para fotografia. |
