Translation of "infallible" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Infallible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Infallible is this promise.
Esta é uma ameaça iniludível.
It's infallible in those matters.
Nesses assuntos, é infalível.
No administration or institution is infallible.
Nenhuma administração ou instituição é infalível.
This is a prophecy that is infallible.
Esta é uma ameaça iniludível.
Which means they have infallible powers of logic.
Significando que elas possuem uma capacidade infalível para lógica.
It is considered in Islam an infallible part of sharia.
A Turquia tem uma constituição que é oficialmente secular.
No one is infallible, all of us can rectify our mistakes.
Contesto que a interpretação da Co missão dos Assuntos Institucionais tenha sido unânime.
We know that government doesn't always work. We know that no institution is infallible.
As pessoas cometem erros, as ideias fracassam e algumas vezes nós também.
The Commission proposes and the Member States dispose and unfortunately, they are not infallible.
A maioria não apoia a ideia de uma proibição total da publicidade.
There are forces within the Vatican which want an infallible declaration on this subject.
Esta é a primeira prova do direito de os diversos povos e culturas dos Estados membros tomarem decisões sem qualquer impedimento, embora se possam considerar bem vindos os conselhos da Comunidade sobre qual quer assunto.
This interest also reflects the crisis of public confidence in science, which is now recognised as not being infallible.
Este interesse revela igualmente a crise de confiança da população na ciência que, como se sabe, se reconhece agora não ser infalível.
O men, you have received infallible proof from your Lord, and We have sent down a beacon light to you.
Ó humanos, já vos chegou uma prova convincente, do vosso Senhor, e vos enviamos uma translúcida Luz.
It was during his time at Wheaton that Graham decided to accept the Bible as the infallible word of God.
Durante o tempo que esteve na Faculdade de Wheaton , Graham afirmou que a Bíblia é a palavra infalível de Deus .
Here's another quiz for you now suppose we've got a test for a disease which isn't infallible, but it's pretty good.
Aqui vai uma outra pergunta a vocês agora vamos supor que nós temos um teste para uma doença que não é infalível, mas é muito bom.
... An increase in the number of mixed marriages is the only sure and infallible means for the destruction of nationality as such.
O socialista Ben Gurion fora um inimigo implacável de Jabotinsky e dos sionistas revisionistas.
And they know that the other two people they're three people in total are also all perfect logicians and have infallible powers of logic.
E elas sabem que as outras duas (são três no total) também possuem lógicas perfeitas e capacidade infalível para lógica.
Spock represents the supernatural ideal of a completely logical and infallible person, while Kirk represents the impassioned and human reality, prone to error and at odds with himself.
Spock representa a ideia sobrenatural de uma pessoa completamente lógica, enquanto Kirk representa a realidade humana.
To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God
aos quais também, depois de haver padecido, se apresentou vivo, com muitas provas infalíveis, aparecendo lhes por espaço de quarenta dias, e lhes falando das coisas concernentes ao reino de Deus.
The Commission certainly does not claim to be infallible and still less do I. Our actions are subject to two levels of judicial control the Court of First Instance and the Court of Justice.
A Comissão não tem, seguramente, a pretensão de ser infalível, e muito menos eu. A nossa actuação está sujeita a dois níveis de controlo judicial do Tribunal de Primeira Instância e do Tribunal de Justiça.
This does not mean that an integrated service is infallible, but it does mean that there is probably a minimum degree that services can be integrated and perhaps even a maximum that we can preserve.
O que não significa que um serviço integrado seja infalível, significa apenas que há provavelmente que preservar um mínimo de integração de serviços, e mesmo, talvez, um máximo.
If there is any infallibility here, I believe it lies with women and with this girl, whose knowledge that she was raped, by whom, how and why is infallible. A pope can know nothing about that.
Estou encantado pelo facto de as palavras imoderadas utilizadas inicialmente, talvez por ignorância, por alguns deputados desta assembleia nalgumas comissões, não terem sido de todo ouvidas hoje.
No institutions in a democracy can be infallible or function under the cloak of darkness rather, democracy and integration policy make the transparency of decisions and of the reasons behind them inseparable from the European Central Bank's role.
Em democracia, não existem instituições infalíveis nem que possam trabalhar na sombra. Pelo contrário, a transparência das decisões e a fundamentação das mesmas, é algo que está indissociavelmente ligado à actividade do Banco Central Europeu por razões inerentes à política democrática e de integração.
And not only are they all perfect logicians, but they all know that everyone else is a perfect logician. So, everyone is also told, and this is true, everyone is a perfect logician. Which means they have infallible powers of logic.
Agora,antes mesmo do jogo começar,antes mesmo que eles entrem no quarto a primeira vez,dizem para eles duas coisas.
Within Islam, there has been conflict at various periods between Sunnis and Shias Shi'ites consider Sunnis to be damned, due to their refusal to accept the first Caliph as Ali and accept all following descendants of him as infallible and divinely guided.
Mas no Islã, em vários períodos, tem havido conflitos entre sunitas e xiitas os xiitas consideram os sunitas condenados, devido à sua recusa em aceitar Ali como o primeiro califa e todos seus descendentes como infalível e divinamente guiados.
They also discriminate against people and organisations who believe the Holy Scriptures to be the Word of God, the only infallible Rule of Faith and Practice, forcing such believers to employ those who propagate and practise acts of sex totally against the scriptural ethics.
São também discriminatórios em relação às pessoas e às organizações que acreditam que as Sagradas Escrituras são a Palavra de Deus e a única regra infalível da fé e da prática, obrigando esses crentes a dar emprego a pessoas que propagam e praticam actos sexuais que vão totalmente contra a ética das escrituras.
There is a crisis of public confidence in science, which is now recognised as not being infallible, and there is also a crisis of public confidence in political decision makers, who are suspected of connivance with certain industrial and commercial pressure groups or simply of culpable irresponsibility.
Há uma crise de confiança da população na ciência, que se reconhece agora não ser infalível, e há também uma crise de confiança da população nas instâncias de decisão política, suspeitas de conivência com certos grupos de pressão, comerciais ou industriais, ou apenas de uma irresponsabilidade culposa.
Finally, although the tradition of my own country is against it, I personally believe that the Community must look very seriously indeed at the possibility of introducing computerized machine readable identity cards throughout the Community as a means of identification that is infallible and very difficult to counter feit.
Finalmente, embora a tradição do meu país seja con tra isso, eu pessoalmente creio que a Comunidade de veria encarar muito seriamente a possibilidade de se passar a utilizar bilhetes de identidade computadorizados e capazes de serem lidos por máquinas, em toda a área da Comunidade, como meio de identificação infalível e muito difícil de falsificar.
There can be no questioning the need for European undertakings which respond to the demands of both the free market and of social justice, whose business activities will be directed not only towards financial prosperity but also towards solidarity, the infallible system for which is the involvement of people in everything that happens.
Para nós constitui igualmente uma exigência que sejam anulados tal como pedimos através de uma alteração os inapresentáveis per mitam me que o diga n. 4 e 5 do artigo 4. da proposta, segundo os quais cada Estado pode re duzir a zero a obrigatoriedade de opção entre os três modelos, ou estabelecer o seu próprio padrão nacional, porque isso significa reduzir a directiva a nada.
History of the belief Although the Assumption (Latin assumptio , a taking ) was only relatively recently defined as infallible dogma by the Catholic Church, and in spite of a statement by Saint Epiphanius of Salamis in AD 377 that no one knew whether Mary had died or not, apocryphal accounts of the assumption of Mary into heaven have circulated since at least the 4th century.
História da crença Embora a Assunção ( elevado ) tenha sido definida em tempos relativamente recentes como um dogma infalível pela Igreja Católica e, a despeito de uma afirmativa de Epifânio de Salamina em 377 de que ninguém sabia se Maria havia morrido ou não, relatos apócrifos sobre a assunção de Maria ao céu circulam desde pelo menos o século IV.

 

Related searches : Infallible Guide