Translation of "infant and toddler" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Infant - translation :

Toddler - translation :

Keywords : Infante Mortalidade Infantil Bebê Menino

Examples (External sources, not reviewed)

The toddler cried.	A criança chorou.
The toddler wobbled when he first stood up.	A criança bamboleou quando ficou de pé pela primeira vez.
Gardens and the Infant Jesus	Os jardins e o Menino Jesus
It's infant mortality.	É mortalidade infantil.
His family moved to Wilmington, North Carolina, when he was a toddler.	Michael nem sequer andava quando a família se mudou para a Carolina do Norte.
This is a sand sculpture to honor toddler Alan Kurdi on the beach.	A missão Aylan Kurdi Caravan cumpriu se e a equipa está de regresso.
In Africa, infant mortality is decreasing.	Na África, a mortalidade infantil diminuiu.
The infant is delivered, and the placenta is then removed.	São então suturados os planos anteriormente incisados.
Perhaps it was like these toddler rules It's my stuff if I saw it first.	Talvez fosse como nas regras infantis Isso é meu se eu vi primeiro
It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex.	Esse é o manual que ela ganha sobre a alimentação infantil e sexo seguro.
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.	As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil.
Or maybe you've called to mind the toddler phase when children are learning how to walk and talk and use a fork.	Ou talvez pensem na fase da infância onde as crianças estão aprendendo a andar e falar e usar um garfo.
She has an air of authority and reflectiveness astonishing in an infant.	Ela tem um ar de autoridade e surpreendente reflexividade para uma criança .
The infant has been exposed to radioactive rays.	A criança foi exposta a radioatividade.
Jocasta handed the newborn infant over to Laius.	Ele se casa com Jocasta, sua mãe.
The infant was tended by a he goat.	A criança foi atendida por um bode .
By the time you realize what's happening, the child is a toddler, up and causing havoc, and it's too late to put it back.	E quando você for ver o que está acontecendo, o bebê é uma criança, em pé, causando destruição, e aí é muito tarde para guardá la de volta.
At the same time, infant mortality began to rise.	Ao mesmo tempo, a mortalidade infantil começou a subir.
By 1940, infant mortality in Harlem was 5 (one infant in 20 would die), and the death rate from disease generally was twice that of the rest of New York.	O limite ocidental de Harlem é o Rio Hudson, que serve adicionalmente como limite da cidade, do condado ( county ) e do estado de Nova Iorque.
This brazen murder of a toddler, killed in his mother s arms in broad daylight, didn t make headlines in Brazil.	Este crime horrendo de uma criança, assassinada a sangue frio, nos braços da mãe e em plena luz do dia não fez as manchetes da imprensa nacional.
There are 206 bones in the adult human body and 270 in an infant.	Existem 206 ossos no corpo humano adulto e 270 em uma criança.
There is a compelling infant economy argument for industrial protection.	Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis.
The infant mortality rate is 23.21 deaths 1,000 live births.	A taxa de mortalidade infantil é de 23,21 óbitos a cada mil nascidos vivos.
) Infant mortality rate 4.37 deaths 1,000 live births (2006 est.	)Taxa de mortalidade infantil 4.99 mortes 1,000 nascimentos vivos (2000 est.
Two days after Vitor's murder, the 23 year old suspect turned himself to the police confessing to killing the toddler.	Dois dias depois do assassinato, o suspeito de 23 anos entregou se à polícia e confessou o crime.
And finally, I hope you agree with me to change that last toddler rule just a little bit to If it's broken, it's my stuff.	E por fim, espero que concordem comigo em mudar um pouco a última das regras infantis que mencionei anteriormente para se estão quebradas, são coisas do Mike.
Her parents divorced in 1969 and her father's custody was withdrawn after her mother alleged that he had fed LSD to Love as a toddler.	Seus pais se separaram em 1969, e sua mãe obteve a custódia após acusar Harrison de ter dado LSD a filha.
There are lots and lots of things that we don't know about sudden infant deaths.	Há muitas e muitas coisas que nós não sabemos sobre mortes infantis súbitas.
Against the Pelagians, Augustine strongly stressed the importance of infant baptism.	Contra os pelagianos, Agostinho sublinhou fortemente a importância do batismo infantil.
The infant mortality rate was 16.8 (2000) (national average was 33.0).	De acordo com o TSE (Tribunal Superior Eleitoral), o município possuía em 2010 cerca de eleitores.
Infant mortality has declined from 12.7 in 1977 to 1.2 today, and adult literacy reached 99 .	A mortalidade infantil caiu de 127 por mil em 1977 para 12 por mil e hoje a alfabetização de adultos alcançou 99 .
The purpose of this is to present the infant to the God and Goddess for protection.	Sua proposta é apresentar a criança ao Deus e à Deusa para proteção.
He attended infant and elementary schools in Castleford, where he began modelling in clay and carving in wood.	Moore freqüentou a escola infantil e básica em Castleford, e começou a modelar em argila e a esculpir em madeira.
The infant mortality rate was 27.56, below the national average of 33.0.	Com a chegada de novas famílias, o povoado cresceu rapidamente.
The infant mortality rate was 26.08 (2000) (the national average was 33.0).	Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), era de habitantes em 2014.
Alexander is said to have seen a vision of the infant Jesus.	Diz se que Alexandre teve uma visão do menino Jesus.
She was taking care of her infant sister in the farm house.	Ela estava cuidando de sua irmã menor, na casa da família.
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that.	À medida que o sistema de saúde melhora, e a mortalidade infantil cai, as taxas de fertilidade caem. E a Índia está passando por isso.
And we've got a mother infant play scenario that we're hoping to complete underway at the moment.	Aqui temos um cenário de brincadeira entre mãe e criança que esperamos completar, no momento estamos trabalhando nisso.
His family moved to New Orleans, Louisiana, when Lester was an infant and later to Minneapolis, Minnesota.	A família mudou se para Nova Orleães, Luisiana, quando Lester era ainda uma criança.
There's a reason that we're all attracted to an infant or a puppy.	Há uma razão por que somos todos atraídos por uma criança ou um filhote.
In '97 Bonnie and Clyde , Eminem describes a trip with his infant daughter, disposing of his wife's body.	Em '97 Bonnie and Clyde , ele descreve uma viagem com sua filha para a eliminação do corpo de sua esposa.
In 2000 the infant mortality rate was 26.46, below the national average of 35.0.	Em 2000 a taxa de mortalidade infantil era 26,46, abaixo da média nacional de 35,0.
Clark Kent is played by Tom Welling, with others portraying Clark as an infant.	Em Os Novos 52, tanto a aparência quanto à personalidade de Clark Kent mudaram.
Um Suleiman, 26, walked alone with her four children (including an infant) from Syria to Iraq and finally Jordan.	Um Suleiman, 26 anos, caminhou sozinha com seus quatro filhos (inclusive um bebê) da Síria ao Iraque e, ao fim, à Jordânia.

Exibir esta página em português