Translation of "infantry division" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Division - translation :

Infantry - translation :

Keywords : Divisão Divisão Divisões Secção Departamento Infantaria Infantaria Regimento Divisões Batalhão

Examples (External sources, not reviewed)

U.S. VII Corps, U.S. 4th Infantry Division., U.S. 101st Airborne Division., U.S. 82nd Airborne Division.	As forças Aliadas que desembarcaram na Normandia eram compostas por restos de divisões dos Estados Unidos da América, da Grã Bretanha e do Canadá.
Omaha, the most heavily defended beach, was assigned to the 1st Infantry Division, supplemented by troops from the 29th Infantry Division.	Omaha, a praia mais fortemente defendida, foi designado para a 1ª Divisão de Infantaria dos Estados Unidos, em conjunto com as tropas da 29º Divisão de Infantaria.
After failed attempts by the inexperienced 90th Infantry Division, General J. Lawton Collins assigned the 9th Infantry Division to the task.	Depois das tentativas frustradas por parte da inexperiente 90ª Divisão de Infantaria dos Estados Unidos, o general J. Lawton Collins designou a 9ª Divisão de Infantaria para a tarefa.
German forces on the peninsula included the 91st Infantry Division and the 243rd and 709th Static Infantry Divisions.	As forças alemãs na península incluíram a 91ª Divisão de Infantaria, 243ª e a 709ª.
To the west of the city was the 20th Infantry Division.	Para Zhukov, o ataque não saiu como planejado.
The Center Task Force, aimed at Oran, included the U.S. 509th Parachute Infantry Regiment, the U.S. 1st Infantry Division, and the U.S. 1st Armored Division a total of 18,500 troops.	Força Tarefa Oriental, com 23 mil homens de tropas britânicas e 10 mil homens de tropas americanas, embarcados na Grã Bretanha, Partiriam de Norfolk, Portland e Bermudas.
Three Thai infantry and one cavalry division, spearheaded by armoured reconnaissance groups and supported by the air force, engaged the retreating Chinese 93rd Division.	Para repelir a 93ª divisão chinesa, a Tailândia mobilizou três divisões de infantaria e uma de cavalaria, lideradas por grupos de blindados de reconhecimento e apoio aéreo.
The 2nd Canadian Infantry Division advanced into the Forêt de la Londe on the morning of 27 August.	A 2ª Divisão de Infantaria canadense avançou para Forêt de la Londe, na manhã de 27 de agosto.
After a long trip through Hungary and Romania, he arrived in Paris, where the Polish government in exile assigned him to the Polish 4th Infantry Division as the commanding officer of infantry.	Após uma longa viagem através da Hungria e da Romênia, ele chegou a Paris, onde o governo polonês no exílio, o designou para a 4ª Divisão de Infantaria como Comandante.
French forces of the 2nd Armoured Division under General Philippe Leclerc arrived from the west on 24 August, while the US 4th Infantry Division pressed up from the south.	As forças francesas da 2ª Divisão Blindada do general Philippe Leclerc de Hauteclocque chegou a oeste em 24 de agosto, enquanto a 4ª Divisão de Infantaria dos Estados Unidos pressionou a partir do sul.
The 5th Infantry Division and the 6th Armored Division of the United States Army captured Frankfurt after several days of intense fighting, and it was declared largely secure on 29 March 1945.	O Exército dos Estados Unidos capturou Frankfurt depois de vários dias de intensos combates e a região foi declarada segura em 29 de março de 1945.
On the afternoon of the 30th, the 3rd Canadian Infantry Division crossed the Seine near Elbeuf and entered Rouen to a jubilant welcome.	Na tarde do dia 30, a 3ª Divisão de Infantaria canadense atravessou o rio Sena, perto de Elbeuf e entrou em Rouen para uma recepção eufórica.
Infantry designed to carry infantry units, may also mount machine guns.	Infantaria desenhado para carregar unidades de infantaria, pode também montar metralhadoras.
One, they're infantry.	Primeiro, eles são infantaria.
Division 26 Division 27 Division 28 Division 29 Division 30 Division 31 Division 32 Division 33 Section D Division 36 Division 37 Division 39 Division 38 Section F	Divisão 26 Divisão 27 Divisão 28 Divisão 29 Divisão 30
The next day, another brigade of the 3rd Infantry Division attacked into downtown Baghdad and occupied one of the palaces of Saddam Hussein in fierce fighting.	A 6 de abril, uma outra divisão de infantaria dos Estados Unidos atacou o centro de Bagdá e ocupou um dos palácios de Saddam Hussein.
Division 17 Division 18 Division 19 Division 20 Division 21 Division 22	63 PT
The 63rd Infantry Division was recognized as a liberating unit by the U.S. Army s Center of Military History and the United States Holocaust Memorial Museum in 2000.	No dia seguinte, a 29 de abril de 1945, a 42ª Divisão de Infantaria do Exército dos Estados Unidos (EUA) foi encarregada de libertar o campo de concentração.
Horsemen and infantry carried shields.	Cavaleiros e infantes levavam escudos.
French Revolutionary Infantry 1789 1802 .	O tiroteio durou aproximadamente quatro horas.
The 9th Division, joined by the 4th and 79th Infantry Divisions, took control of the peninsula in fierce fighting from 19 June, and Cherbourg was captured on 26 June.	A 9ª Divisão, que se uniu aos da 4ª e 79ª divisões de infantaria, assumiu o controle da península, com violentos combates entre 19 de junho e Cherbourg foi capturada em 26 de junho.
Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management	Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios
An infantry fighting vehicle (IFV), or mechanized infantry combat vehicle (MICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and provide direct fire support.	Um veículo de combate de infantaria (VCI) é um tipo de veículo blindado utilizado para carregar soldados de infantaria e dar fogo de apoio.
On 23 March, a convoy from the 3rd Infantry Division, including the female American soldiers Jessica Lynch and Lori Piestewa, was ambushed after taking a wrong turn into the city.	A 23 de março, um comboio da 3ª Divisão de Infantaria americana, incluindo duas soldados mulheres (Jessica Lynch e Lori Piestewa), foi emboscado quando eles pegaram o caminho errado.
Division International Relations Division European Relations Division Bilateral Relations Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy	Divisão de Política de Sistemas de Pagamento Divisão do TARGET e Processamento de Pagamentos Divisão de Política de Sistemas de Liquidação de Títulos
Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management	Divisão de Estatísticas de Balança de Pagamentos e de Reservas Externas Divisão de Estatísticas Económicas e Financeiras Gerais Divisão de Estatísticas Monetárias e Bancárias Divisão de Sistemas de Informação Estatística Divisão de Apoio a Aplicações Informáticas Específicas
The English army consisted entirely of infantry.	O exército inglês consistia inteiramente de infantaria.
Patrol is the most common infantry mission.	Patrulha é a missão mais comum da Infantaria.
20th Australian Infantry Brigade with 40th R.T.R.	A R.A.F.
As soon as news of the revolt were received, the plan was put into practice the 1st Infantry, 2nd Infantry, 2nd Light Infantry and 2nd Cavalry regiments and the artillery battery of Queluz, went to the Palace of Necessidades to protect the king, while Infantry 5 and Light Infantry 5 moved to Rossio Square, with the mission to protect the military headquarters.	Assim que houve notícia do começo da revolta, o plano foi posto em prática os regimentos de Infantaria 1, Infantaria 2, Caçadores 2 e Cavalaria 2, mais a bataria de Queluz, seguiram para o Paço das Necessidades para proteger a pessoa do rei, enquanto Infantaria 5 e Caçadores 5 marcharam para o Rossio, com a missão de proteger o quartel general.
Division Economic Developments Division Monetary Policy	Divisão de Evolução Económica Divisão de Política Monetária Divisão de Políticas Orçamentais
Division European Relations Division International Relations	Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais
Education There are seven school divisions in Winnipeg Winnipeg School Division, St. James Assiniboia School Division, Pembina Trails School Division, Seven Oaks School Division, Division Scolaire Franco Manitobaine, River East Transcona School Division, and Louis Riel School Division.	Em Winnipeg, existem 6 distritos escolares Winnipeg, St James Assiniboia, Pembina Trails, Seven Oaks, River East Transcona e Louis Riel.
Infantry 5 and some members of Light Infantry 5 insisted that they would not be opposed to the debarkation of the sailors.	Infantaria 5 e alguns elementos de Caçadores 5 garantiram que não se oporiam ao desembarque de marinheiros.
Division Budget and Projects Division Organisational Planning	Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa
Division Econometric Modelling Division General Economic Research	Divisão de Econometria Divisão de Estudos Económicos Consultor
Division 47 Division 47 without 47.3 4 .	Divisão 47 Divisão 47 sem 47.3 4 .
Division 47 Division 47 without 47.3 5 .	Divisão 47 Divisão 47 sem 47.3 5 .
Similarly, on the southern flank of the Stalingrad sector the front southwest of Kotelnikovo was held only by the Romanian 7th Army Corps, and beyond it, a single German division, the 16th Motorized Infantry.	Da mesma maneira, no flanco sul do setor de Stalingrado, a frente sudoeste de Katelnikovo era guardada apenas pelo 7º Corpo de Exército romeno.
Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy	Divisão da Política dos Sistemas de Pagamentos Divisão do Sistema TARGET e de Processamento de Pagamentos
A COBOL program is split into four divisions the identification division, the environment division, the data division and the procedure division.	ENVIRONMENT DIVISIONA ENVIRONMENT DIVISION descreve o computador e os periféricos que serão utilizados pelo programa.
Traditionally, infantry have relied on their own legs for mobility, but mechanised or armoured infantry often uses trucks and armored vehicles for transport.	Tradicionalmente a Infantaria baseou se nas próprias pernas para a mobilidade, mas actualmente utiliza veículos motorizados e blindados para se transportar.
Division	Divisão
The infantry could also use javelins and long spears.	A infantaria também podia usar dardos e lanças longas.
Pursuit is a role that the infantry often assumes.	Perseguição é a função que a Infantaria assume muitas vezes.

Exibir esta página em português