Translation of "inflammatory conditions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It may be used topically for allergic rashes, eczema, psoriasis, and certain other inflammatory skin conditions. | Pode ser usado de forma tópica por seu efeito antiinflamatório em rashes alérgicos (eczema) e em certas outras condições inflamatórias. |
| Nephritis is inflammatory kidney disease. | Nefrite é uma doença renal inflamatória. |
| When you slow down for 15 minutes a day you turn that inflammatory state into a more anti inflammatory state. | Quando você vai mais devagar 15 minutos por dia você transforma esse estado inflamatório em um estado mais anti inflamatório. |
| Do you take any anti inflammatory medicine, Lady Isilda? | A senhora toma algum anti inflamatório, dona Isilda? |
| Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state. | Pessoas que tiveram tuberculose também podem desenvolver a doença. |
| Nonsteroidal anti inflammatory drugs may be used to treat musculoskeletal symptoms. | Antiinflamatórios não esteróides podem ser usados para tratar os sintomas musculoesqueléticos. |
| Yet economists now routinely stoop to ad hominem attacks and inflammatory polemics. | Porém, hoje os economistas entregam se rotineiramente a ataques ad hominem e a polémicas inflamatórias. |
| That these inflammatory net users were labeled as trolls was no accident. | Não é por acaso que estes usuários inflamados da rede são conhecidos como trolls . |
| Other histological changes include astrogliosis and the absence of an inflammatory reaction. | Outras mudanças histológicas incluem a astrogliose e a ausência de uma reação inflamatória. |
| Anti inflammatory drugs are often used to control the effects of inflammation. | Os fármacos anti inflamatórios são regularmente usados para controlar os efeitos da inflamação. |
| Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too. | As estatinas, fármacos anti inflamatórios não esteróides, e alguns outros, também inibem a angiogênese. |
| Ulcerative colitis (Colitis ulcerosa, UC) is a form of inflammatory bowel disease (IBD). | Colite ulcerativa (Colite ulcerosa, UC) é uma forma de doença inflamatória intestinal (DII). |
| Disorders of the immune system can result in autoimmune diseases, inflammatory diseases and cancer. | Os transtornos do sistema imunitário podem levar ao aparecimento de doenças autoimunes, inflamações e cancro. |
| In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response. | Adicionalmente a estas funções, os mastócitos produzem citocinas que induzem uma resposta inflamatória. |
| Various inflammatory processes and cytokines may also have a role in the pathology of Alzheimer's disease. | Existem diversos processos inflamatórios e citocinas que também têm um papel na patologia da doença de Alzheimer. |
| Second, bacteria can suppress the inflammatory response without this response to infection phagocytes cannot respond adequately. | Segundo, as bactérias podem suprimir a resposta inflamatória sem esta resposta à infecção, os fagócitos não conseguem responder adequadamente. |
| Selectins are cell adhesion molecules that play an important role in the initiation of inflammatory processes. | Selectinas São moléculas de adesão celular que desempenham um papel importante na iniciação dos processos inflamatórios. |
| In large burns (over 30 of the total body surface area), there is a significant inflammatory response. | Em queimaduras de grande extensão (mais de 30 da superfície do corpo), verifica se uma resposta inflamatória significativa. |
| Treatment is with anti inflammatory drugs, immunosuppression, and biological therapy targeting specific components of the immune response. | O tratamento é realizado com drogas antiinflamatórias, imunossupressão e terapia biológica direcionada a componentes específicos para a resposta imune. |
| Rarely, this may progress and the virus may invade the central nervous system, provoking a local inflammatory response. | Raramente, eles progridem e o vírus invade o sistema nervoso central, provocando respostas inflamatórias locais. |
| Diagnosis is based on meeting at least two systemic inflammatory response syndrome (SIRS) criteria due to a presumed infection. | É uma inflamação sistêmica potencialmente fatal (síndrome de resposta inflamatória sistêmica ou SIRS) causada por uma infecção severa. |
| Inflammatory bowel disease resulted in 35,000 deaths in 2010 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy. | Em 2010, a doença inflamatória do intestino provocou mortes, sendo a esperança de vida ligeiramente inferior em pessoas com a doença de Crohn. |
| Stomatitis is also a non specific term referring to any inflammatory process in the mouth, with or without oral ulceration. | Estomatite também é um termo não específico que se refere a todo o processo inflamatório da boca, com ou sem ulceração oral. |
| Conditions | Conditions |
| The attack of myelin starts inflammatory processes, which triggers other immune cells and the release of soluble factors like cytokines and antibodies. | Esta acção, por sua vez, desencadeia processos inflamatórios, estimulando outras células defensivas e a produção de citocinas e anticorpos. |
| Quinine (, or ) is a white crystalline alkaloid having antipyretic (fever reducing), antimalarial, analgesic (painkilling), and anti inflammatory properties and a bitter taste. | Quinina (fórmula química C20H24N2O2)é um alcalóide de gosto amargo que tem funções antitérmicas, antimaláricas e analgésicas. |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. |
| The inflammatory response that occurs after strenuous exercise is also associated with oxidative stress, especially in the 24 hours after an exercise session. | A resposta inflamatória que ocorre depois de exercício árduo está também associada ao stress oxidativo, especialmente nas 24 horas seguintes. |
| working conditions | Condições de trabalho |
| General Conditions | Condições gerais |
| working conditions | condiçaes de trabalho , |
| working conditions | condições d e trabalho , |
| Access conditions | Condições de acesso |
| working conditions | Condições de trabalho |
| economic conditions . | As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências . |
| But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. | Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório. |
| John Wilkes, a Member of Parliament, published The North Briton , which was both inflammatory and defamatory in its condemnation of Bute and the government. | O parlamentar John Wilkes publicou The North Briton , que era tanto inflamatório quanto difamatório em sua condenação do governo de Bute. |
| In contrast, HDL particles (especially large HDL) have been identified as a mechanism by which cholesterol and inflammatory mediators can be removed from atheroma. | Em contraste, as partículas de HDL (especialmente HDL grandes) têm sido identificadas como um mecanismo pelo qual o colesterol e mediadores inflamatórios podem ser removidos do ateroma. |
| The removal of dying cells by phagocytes occurs in an orderly manner without eliciting an inflammatory response and is an important function of phagocytes. | A remoção de células mortas pelos fagócitos ocorre de maneira ordenada, sem despoletar uma resposta inflamatória e é uma importante função dos fagócitos. |
| In the connective tissue deep to the ulcer there is increased vascularity and a mixed inflammatory infiltrate composed of lymphocytes, histiocytes and polymorphonuclear leukocytes. | No tecido conjuntivo profundo à úlcera, há um aumento da vascularização e um infiltrado inflamatório misto composto por linfócitos, histiócitos e polimorfonucleares. |
| They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections). | Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas). |
| Death and legacy She died on 29 December 1815 of an undetermined inflammatory ailment, possibly smallpox, while other sources suggest she contracted syphilis, or pneumonia. | Morte e legado Ela morreu no dia 29 de dezembro de 1815 por conta de uma doença inflamatória indeterminada, possivelmente varíola, enquanto outras fontes sugerem que ela tenha contraído sífilis ou pneumonia. |
| In contrast to the rhinovirus that causes the common cold, influenza does cause tissue damage, so symptoms are not entirely due to the inflammatory response. | Ao contrário dos rinovirus que provocam a constipação, o vírus da gripe não provoca lesões nos tecidos, pelo que os sintomas não são inteiramente devidos à resposta inflamatória. |
| The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing. | A infecção pode provocar septicemia, uma síndrome de resposta inflamatória sistêmica da queda da pressão arterial, ritmo cardíaco acelerado, alto ou anormalmente baixa temperatura e respiração rápida. |
| Conditions of funding | Condições de financiamento |
