Translation of "inflectional suffix" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Suffix - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Balance sheet suffix .	Sufixo do balanço .
Balance sheet suffix	Sufixo do balanço
Dialects typically differ in terms of pitch accent, inflectional morphology, vocabulary, and particle usage.	Os dialetos, em geral, diferem em termos de acento tonal, morfologia inflexional, vocabulário, uso das partículas e pronúncia.
Series suffix in securities context .	Sufixo da série no contexto dos títulos .
Series suffix in securities context	Sufixo das séries no contexto dos títulos Cobertura das operações de taxa de juro
There are many situations in which this suffix might be used.	Há diversas situações na quais esse sufixo deveria ser usado.
Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Balance sheet suffix	Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação
When a singular concept is needed, or is used as a suffix.	Também há desses deuses no Xintoísmo, mas o conceito não é suficiente.
The ka (家) suffix implies a degree of expertise and traditional authorship.	O súfixo ka (家) implica um grau de especialização e autoria tradicional.
Less commonly, the term is used more broadly to allow for the syntactic expression of modality that is, the use of non inflectional phrases.	Menos comumente, o termo é usado de forma mais ampla para permitir a expressão sintática da modalidade ou seja, o uso de frases não flexionadas.
The suffix co is the Nahuatl locative, making the word a place name.	O sufixo co é um locativo em nahuatl, o que torna a palavra o nome de um lugar.
The present form of the name, with its Latinate suffix ', evolved from French '.	A forma atual do nome, com seu sufixo ia , evoluiu do francês Tunisie .
(The m is not part of the name it is an evidential suffix.	( m não é parte do nome, é um sufixo evidencial).
Greek λύ ο μεν ( we untie ) root λυ thematic vowel ο suffix μεν.	Greek λυ ό μεν ( we untie ) root λυ thematic vowel ο suffix μεν.
When a suffix (especially the plural suffix eb ) is attached to a word which has either of the vowels a or e in the last syllable, this vowel is, in most words, lost.	Quando um sufixo (especialmente o sufixo plural eb ) é acrescentado a uma palavra que tenha as vogais a ou e na última sílaba, esta vogal desaparece, na maioria das palavras.
Currency of transaction Denomination of the series or special calculation Series suffix in securities context	Nome da lista de códigos
Gothic nim a m ( we take ) root nim thematic vowel a (from o ) suffix m .	Gothic nim a m ( we take ) root nim (German nehmen ) thematic vowel a (from o ) suffix m .
The suffix inho is often used in Portuguese names Mariazinha, Pedrinho e Zezinho are some examples.	O sufixo inho é muito utilizado em nomes próprios na língua portuguesa Mariazinha, Pedrinho e Zezinho são alguns exemplos.
For calculations, the West East suffix is replaced by a negative sign in the western hemisphere.	Caso a localidade esteja no oeste põe se um sinal negativo ( ) na frente da longitude.
The word mycology comes from the Greek μύκης ( mukēs ), meaning fungus and the suffix ( logia ), meaning study .	A palavra micologia vem do grego μύκης ( mukēs ), que significa fungo e o sufixo λογία ( logia ), que significa estudo .
Etymology The name Malaysia is a combination of the word Malay and the Latin Greek suffix sia σία.	Etimologia O nome Malásia é uma combinação da palavra malaio e do sufixo greco latino σία sia .
The female surname in this case would have the eva surname suffix (Cyrillic ева ), for example Galina Stoeva .	O sobrenome feminino neste caso tem o sufixo eva (cirílico ева ), como, por exemplo, Galina Stoeva .
As a result of his stay, the town acquired the suffix Regis , which is Latin for of the King .	Como resultado de sua estadia, a cidade adquiriu o sufixo Regis , que em latim significa do rei .
The Persian suffix stan (see Indo Iranian languages) means land or place of , so Kazakhstan means land of the Kazakhs .	O sufixo persa stan (ver línguas indo iranianas) significa terra ou lugar de , por isso Cazaquistão significa terra dos cazaques .
Since names in Bulgarian are gender based, Bulgarian women have the ova surname suffix (Cyrillic овa ), for example, Maria Ivanova .	Como os nomes búlgaros são baseados no gênero, as mulheres búlgaras tem como sufixo de sobrenome ova (cirílico овa ), tal como Maria Ivanova .
Given the product code 80535, it initially had no model number suffix, but was later identified as the Pentium M 705.	Inicialmente o Banias não teria nomenclatura oficial para identificar os modelos, porém logo se nomeou como Intel Pentium M 705.
This pattern is also present in Greek and Latin Latin leg i mus ( we read ) root leg thematic vowel i (from o ) suffix mus .	This pattern is also present in Greek and Latin Latin leg i mus ( we read ) root leg thematic vowel i (from e ) suffix mus .
It is derived from Lupu and with a suffix one It exists on a document in the year 1055 which mentioned a settlement as Lopone.	Existe um documento do ano de 1055 que menciona a povoação como Lopone.
Several subsystem maintainers also adopted the suffix next for trees containing code which is meant to be submitted for inclusion in the next release cycle.	Vários mantenedores de subsistemas também adotaram o sufixo next () para suas árvores contendo código a ser enviado para inclusão no próximo ciclo de lançamento.
The suffix is often connected with a dash (dB Hz), with a space (dB HL), with no intervening character (dBm), or enclosed in parentheses, dB(sm).	81.621 de 03 05 1978 (Anexo 3.2), sobre o Quadro Geral de Unidades de Medidas, estabelece que a forma legal do plural de decibel é decibels.
A root, or root word, is a word that does not have a prefix (in front of the word) or a suffix (at the end of a word).	Um radical, na maioria das vezes, pode ser extraído através de comparações feitas entre várias palavras de uma mesma família (o que também poderíamos chamar de cognatos).
The suffix AB may be used to denote the pair (for example, the binary star α Centauri AB consists of the stars α Centauri A and α Centauri B.	O sufixo AB pode ser utilizado para denominar o par (por exemplo, a estrela binária α Centauri AB consiste de α Centauri A e α Centauri B).
One erroneous theory is that the shire suffix is due to a mistake in the making of the original letters patent for the Duke of Devonshire, resident in Derbyshire.	Uma teoria errônea é de que o sufixo shire é devido a um erro de grafia na confecção da carta patente original para o Duque de Devonshire, residente em Derbyshire.
The 5th field (after the segment type) in the codice_7 record is the patient's name, in the order, family name, given name, second names (or their initials), and suffix.	O quinto campo (após o tipo de segmento) no registro PID é o nome do paciente, na ordem, nome de família, nome próprio, segundo nomes (ou suas iniciais) e sufixo.
The name organelle comes from the idea that these structures are to cells what an organ is to the body (hence the name organelle, the suffix elle being a diminutive).	O nome organela vem da ideia de que estas estruturas são os órgãos da célula, como os órgãos são para o corpo (daí o nome organela, o sufixo ela sendo um diminutivo).
Bulgarian middle names are patronymic and use the gender agreeing suffix as well, thus the middle name of Nikola's son becomes Nikolov , and the middle name of Ivan's son becomes Ivanov .	Dessa forma, o nome do meio do filho de Nikola será Nikolov , e o nome do meio do filho de Ivan será Ivanov .
In addition to Linus's rc development releases, sometimes the version will have a suffix such as tip , indicating another development branch, usually (but not always) the initials of a person who made it.	Alguma vezes também, a versão vai possuir um sufixo como tip , indicando outra derivação de desenvolvimento, geralmente, mas não sempre, são adicionadas as iniciais da pessoa que o criou.
Other common surname suffixes found among today's Serbian surnames are ov , ev , in and ski which is the Slavic possessive case suffix, thus Nikola's son becomes Nikolin, Petar's son Petrov, and Jovan's son Jovanov.	Outros sufixos comum aos sobrenomes sérvios são ov e in que são sufixos do caso possessivo eslavos, dessa forma, como exemplo, o filho de Nikola recebe o sobrenome Nikolin , o filho de Petar, Petrov , e o de Jovan, Jovanov .
A filename extension is a suffix (separated from the base filename by a dot or space) to the name of a computer file applied to indicate the encoding (file format) of its contents or usage.	A extensão do arquivo é um sufixo (separado do nome de arquivo base por um ponto ou espaço) para o nome de um arquivo de computador aplique para indicar a codificação (formato de arquivo) do seu conteúdo ou uso.
The word aviation was coined by French writer and former naval officer Gabriel La Landelle in 1873, from the verb avier (synonymous flying), itself derived from the Latin word avis ( bird ) and the suffix ation .	História A palavra aviação foi cunhada em 1873 pelo escritor e reformado oficial naval francês Gabriel La Landelle, a partir da união do substantivo latino avis ( ave ) com o sufixo ation .
Strong verbs form preterites by ablaut (the alternating of vowels in their root forms), or by reduplication (prefixing the root with the first consonant in the root plus aí ), but without adding a suffix in either case.	Strong verbs form preterites by alternating vowels in their root forms or by doubling the first consonant in the root, but without adding a suffix in either case.
Name The present name of the city may come from its former Greek name of Amisos (ΑΜΙΣΟΥ) by a shortening of Eis Amisos (meaning to Amisos) ounta (Greek suffix for place names) to Sampsunda (Σαμψούντα) and then Samsun ().	Na Antiguidade chamou se Amisos e posteriormente Samsunta ou Sampsunda (), este último ainda usado em grego.
For other finals formed by the suffix r, pinyin does not use special orthography one simply appends r to the final that it is added to, without regard for any sound changes that may take place along the way.	Para outras finais formadas pelo sufixo r, o pinyin não utiliza uma ortografia especial simplesmente anexa se r ao final ao qual ele é acrescentado, sem levar em conta quaisquer mudanças de som que possam ocorrer no processo.
Etymology Allopathic medicine and allopathy (from the Greek prefix ἄλλος , állos , other , different the suffix πάϑος , páthos , suffering ) are terms coined in the early 19th century by Samuel Hahnemann, the founder of homeopathy, as a synonym for mainstream medicine.	Etimologia A medicina alopática e alopatia (do prefixo grego ἄλλος , állos , outro , diferente o sufixo πάϑος , páthos , sofrimento ) são termos criados no início do século XIX por Samuel Hahnemann , o fundador da homeopatia, como sinónimos de medicina convencional.
But the Portuguese lagoa , coincidentally with the Spanish lagona and Mirandese llagona , suggests a change in suffix, already documented in a 938 document from Valencia, under the spelling lacona , and in another from 1094, in Sahagún, under the spelling lagona .	O português lagoa , coincidente com a variante espanhola lagona e o mirandês llagona , supõe mudança de sufixo, documentada já em 938 num documento de Valencia, sob a grafia lacona , e noutro de 1094, de Sahagún, sob a grafia lagona .

Exibir esta página em português