Translation of "influencing variables" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| From changes in independent variables may be derived changes in other variables called dependent variables. | A partir de alterações em variáveis independentes podem ser derivadas mudanças em outras variáveis chamadas variáveis dependentes. |
| Free variables The free variables of a term are those variables not bound by a lambda abstraction. | Variáveis livres As variáveis livres de um termo são aquelas variáveis que não são ligadas por uma abstração lambda. |
| Environment Variables | Variáveis de Ambiente |
| Snippet Variables | Variáveis do Excerto |
| Anjuta variables | Variáveis do Anjuta |
| Variables transmitted | Variáveis transmitidas |
| Changes in money market rates induced by the central bank set in motion a number of mechanisms and actions by economic agents , ultimately influencing developments in economic variables such as output or prices ( see Box 9 ) . | As alterações nas taxas do mercado monetário induzidas pelo banco central accionam diversos mecanismos e iniciativas por parte dos agentes económicos , que acabam por influenciar a evolução das variáveis económicas , tais como o produto ou os preços ( ver Caixa 9 ) . |
| List of variables | Lista de variáveis |
| Variables transmitted 11 . | Variáveis a transmitir 11 . |
| Certain of the variables chosen in advance are called the independent variables. | Algumas das variáveis escolhidas com antecedência são chamadas de variáveis independentes. |
| Other theorists use cultural factors influencing reproductive success to explain monogamy. | Outros teóricos usam fatores culturais que influenciam o sucesso reprodutivo para explicar a monogamia. |
| Article 4 Breakdown of variables | Artigo 4.º Discriminação das variáveis |
| All variables are marked with leading sigils, which allow variables to be interpolated directly into strings. | Um dos melhores exemplos da utilidade desse recurso é a interpolação de variáveis diretamente no conteúdo de strings . |
| If a system in thermodynamic equilibrium is homogeneous, then its state can be described by a few physical variables, which are mostly classifiable as intensive variables and extensive variables. | Se um sistema em equilíbrio termodinâmico é homogêneo, em seguida, o seu estado pode ser descrito por algumas variáveis físicas, que são na sua maioria classificadas como variáveis intensivas e variáveis extensivas. |
| All variables refer to annual averages . | Todas as variáveis se referem a médias anuais . |
| With the reduced state variables, i.e. | Com as variáveis de estado reduzidas, i.e. |
| Elimination of variables The simplest method for solving a system of linear equations is to repeatedly eliminate variables. | Fatorizações de matrizes Os métodos mais utilizados computacionalmente para resolver sistemas lineares envolvem fatorizações de matrizes. |
| Some studies even show that the students are influencing how their families eat. | Alguns estudos mostram que os alunos estão influenciando a alimentação de suas famílias. |
| Wherever other variables show working day effects , Member States may transmit these variables also in working day adjusted form . | Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida . |
| Wherever , other variables show working day effects , Member States may transmit these variables also in working day adjusted form . | Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida . |
| Wherever other variables show working day effects , Member States may also transmit those variables in working day adjusted form . | Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os EstadosMembros poderão transmiti las também de forma corrigida . |
| Wherever other variables show working day effects , Member States may also transmit those variables in working day adjusted form . | Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida . |
| Equivalence of random variables There are several different senses in which random variables can be considered to be equivalent. | Equivalência de variáveis aleatórias Há vários sentidos em que podemos dizer que duas (ou mais) variáveis aleatórias são equivalentes. |
| This method generalizes to systems with additional variables (see elimination of variables below, or the article on elementary algebra. | Este método se generaliza para sistemas com variáveis adicionais (veja eliminação de variáveis abaixo, ou o artigo sobre álgebra elementar). |
| Display local variables of the current frame | Mostrar variáveis locais no painel actual |
| And together, these variables construct a score. | E juntas, estas variáveis constroem uma pontuação. |
| General ( i ) All mandatory variables are completed . | Generalidades i ) A todas as variáveis obrigatórias são atribuídos valores . |
| In influencing this rate ( or these rates ) it will convey information to market participants . | Ao influenciar esta taxa ( ou taxas ) , o SEBC dará indicacoes aos participantes do mercado . Por isso , o SEBC deverá estar em posicao de |
| One of the important parameters influencing stability is the temperature coefficient of resistance (TCR). | Resistores são freqüentemente marcados com sua tolerância (a variação máxima esperada da resistência marcada). |
| The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system. | Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico. |
| Consequently, just because for some systems under particular conditions of their surroundings such state variables are conditionally conjugate to intensive variables, such conjugacy does not make such state variables extensive as defined above. | Conseqüentemente, apenas porque para alguns sistemas sob condições particulares de seus arredores variáveis de estado sejam condicionalmente conjugar a variáveis intensivas, tal conjugação não faz variáveis de estado tais extensivas como definido acima. |
| There is no question of this influencing the administration of justice in the Member States. | Fica excluída qualquer influência na administração da justiça nos Estados Membros. |
| Consequently , monetary analysis at the ECB includes a detailed assessment of special factors influencing money . | Consequentemente , a análise monetária efectuada no BCE inclui uma avaliação pormenorizada dos factores especiais que influenciam a moeda . |
| Now he had a reason for learning variables. | Agora ele tinha um motivo para aprender variáveis. |
| And those questions all have variables to them. | E todas essas questões possuem suas próprias variáveis. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| General i ) ii ) All mandatory variables are completed . | Gerais i ) ii ) Terão de ser preenchidas todas as variáveis obrigatórias . |
| In addition , Member States may transmit the variables seasonally adjusted and may also transmit the variables in the form of trend cycles . | Além disso , os Estados membros podem transmitir as variáveis quer corrigidas de sazonalidade quer sob a forma de tendências ciclo . |
| The EPC has been successful in influencing and aligning the efforts of existing European standardisation initiatives . | O EPC foi bem sucedido na influência e alinhamento dos esforços das iniciativas de normalização europeias em curso . |
| Political factors may have played an important role in influencing the exchange rate of the lira . | O comportamento da lira poderá ter sido explicado , em boa medida , por razoes de natureza política . |
| Mosanblog looks at how the introduction of English words is rapidly influencing colloquial Portuguese in Mozambique. | Mosanblog observa como a introdução de palavras em inglês está rapidamente influenciando o português coloquial em Moçambique. |
| Display all global and static variables of the program | Mostrar todas as variáveis globais e estáticas da aplicação |
| Display all global and static variables of the program | Apresentar todas as variáveis globais e estáticas da aplicação |
| the updating of the list of variables ( Article 3 ) | A actualização da lista das variáveis ( artigo 3.º ) |
| Physical macroscopic variables can be mechanical, material, or thermal. | Variáveis físicas macroscópicas podem ser mecânicas ou térmicas. |
