Translation of "influent wastewater" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So this is a picture from a Galapagos trip that we took with some wastewater treatment engineers they purify wastewater. | Então esta é uma foto de uma viagem que fizemos a Galápagos com alguns engenheiros de tratamento de águas eles purificam água residual. |
| The dome has an incredible amount of water that washes off of it, as well as wastewater. | A cúpula tem uma quantidade incrível de água que sai dela e também água desperdiçada. |
| Irrigation of recycled wastewater is also considered as a means for plant fertilization and particularly nutrient supplementation. | Agricultura Agroflorestas Água Alimento Biodiversidade Ciclo hidrológico Ecologia Hidroponia Permacultura |
| The wastewater produced by the city still is not treated and is discharged raw in Santo Antônio River. | O esgoto produzido pela cidade ainda não é tratado e é despejado bruto no Rio Santo Antônio. |
| Disposing of wastewater underground will inevitably contaminate water resources, harm our generation, and pass along the damage to the next. | Descarte de esgoto nos lençóis freáticos irá, inevitavelmente, contaminar os recursos hídricos, prejudicar nossa geração e passar o dano para a próxima geração. |
| WASA or D.C. Water) is an independent authority of the D.C. government that provides drinking water and wastewater collection in Washington. | Cultura Washington possui seu próprio género musical nativo, chamado de go go , um derivado do rhythm and blues. |
| That's bioprocessing, you know that's bio assisted technology using an organism to do your wastewater treatment is an old, old technology called domestication. | Isso é bio processamento, isso é tecnologia bio assistida usar um organismo para fazer seu tratamento da água é uma velha, velha tecnologia chamada domesticação. |
| We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms. | Nós teremos um sisteme de tratamento de água tratando água usada, tornando a novamente em água potável e gerando energia a partir dos sólidos usando apenas plantas e microorganismos. |
| And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape. | E todo tipo de excesso de água potável descartada é filtrada organicamente na paisagem, transformando aos poucos a ilha desértica nesse tipo de paisagem verde e rica. |
| Wastewater from residents on the river bank now directly enters the river, and while people had the willingness to address it a few years back, we have now just abandoned the effort altogether. DengFei | O esgoto dos que residem às margens do rio vai direto para dentro do rio e, se em algum momento no passado as pessoas se mostraram desejosas de atacar o problema, elas, agora, simplesmente abandonaram de vez a causa. DengFei |
| As in the oil and gas sector where tapping unconventional sources, such as shale and tar sands, has proved a game changer the water sector must adopt all unconventional options, including recycling wastewater and desalinating ocean and brackish waters. | Tal como no sector do petróleo e do gás onde o aproveitamento de fontes não convencionais, como o xisto e as areias betuminosas, provou ser um factor decisivo o sector da água deverá adoptar todas as opções não convencionais, incluindo a reciclagem de águas residuais e a dessalinização das águas marinhas e salobras. |
| Alternative sources Apart from gas fields, an alternative method of obtaining methane is via biogas generated by the fermentation of organic matter including manure, wastewater sludge, municipal solid waste (including landfills), or any other biodegradable feedstock, under anaerobic conditions. | Quanto às fontes alternativas, um método para a obtenção de metano é via biogás, gerado pela fermentação de matéria orgânica, incluindo esterco, esgoto, lixo urbano e outros estoques de material biodegradável, em condições anaeróbicas. |
| The results for the characteristics 21 11 0 , 21 12 0 and 21 14 0 , are to be broken down to the following environmental domains Protection of ambient air and climate , Wastewater management , Waste management and Other environmental protection activities . | Os resultados das características 21 11 0 , 21 12 0 and 21 14 0 deverão ser discriminados ao nível dos seguintes domínios do ambiente protecção da qualidade do ar e clima , gestão das águas residuais , gestão de resíduos e outras actividades de protecção do ambiente . |
| So, farming based on how a prairie builds soil, ranching based on how a native ungulate herd actually increases the health of the range, even wastewater treatment based on how a marsh not only cleans the water, but creates incredibly sparkling productivity. | Então, agricultura baseada em como um prado gera o solo, fazendas baseadas em como um bando de ungulados nativos na verdade aumenta a vitalidade do pasto. Ou mesmo tratamento de água baseado em como um pântano não apenas purifica a água, mas também cria uma produtividade borbulhante incrível. |
| And it talks about where the cotton was grown and the fertilizers that were used and the consequences for soil of that fertilizer. And it mentions, for instance, that cotton is very resistant to textile dye about 60 percent washes off into wastewater. | sobre onde o algodão é plantado quais os fertilizantes usados e suas consequências para o solo. E conta, por exemplo, que o algodão é muito resistente aos corantes têxteis cerca de 60 da tintura vai para o esgoto. |
| Call it fuel without fossils Jonathan Trent is working on a plan to grow new biofuel by farming micro algae in floating offshore pods that eat wastewater from cities. Hear his team's bold vision for Project OMEGA and how it might power the future. | Chama se 'combustível sem fósseis' Jonathan Trent está trabalhando em um plano de crescimento do novo biocombustível cultivando em caixas flutuantes em alto mar microalgas que se alimenta do esgoto das cidades. Ouça sua visão de grupo do Projeto OMEGA e como ele pode fornecer energia para o futuro. |
| There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com, Victoria's Secret they, because of their CEO, who's aware of this, in China formed a joint venture with their dye works to make sure that the wastewater would be properly taken care of before it returned to the groundwater. | Existe uma empresa, Bennett and Company, que fornece para polo.com, e Victoria's Secret eles, por causa do CEO que sabia disso, e formaram uma joint venture com as fábricas de corantes na China para garantir que o esgoto seria tratado antes de atingir os lençóis freáticos. |
| ...In correctional facilities like district prison La Modelo , located in Bogotá, people of African descent do not even have anywhere to sleep and have been obliged to occupy, like the poorest of the poor, the space between two blocks (where water and wastewater pipes and electrical cables pass) are in prison for several years and their situation reveals the lack of an appropriate professional defense. | ...Em centros penitenciários como a prisão distrital La Modelo , em Bogotá, os afrodescendentes não têm lugar para dormir, sendo obrigados a ocupar, junto com os mais pobres, o espaço entre dois blocos (por onde passam as redes de esgoto e cabos elétricos) estão na cadeia há anos e sua situação revela a falta de um sistema de defesa adequado. |
| At the end of the 1990s, the capacity of sewage treatment has been expanded the Sabesp made the expansion of treatment capacity of the Station Wastewater Treatment Plant in Barueri , from the municipality of São Paulo and began the Seasons of the Sewage Treatment of New World Park , at San Miguel and ABC, to treat the rest of the sewage of the city of São Paulo. | No final da década de 1990, a capacidade de tratamento de esgotos foi ampliada a Sabesp realizou a ampliação da capacidade de tratamento da Estação de Tratamento de Esgotos de Barueri, a vinte quilômetros a jusante do município de São Paulo e inaugurou as estações de tratamento de esgoto Parque Novo Mundo, São Miguel e ABC, que ficam a montante do município de São Paulo. |
| Imagine that we build an enclosure where we put it just underwater, and we fill it with wastewater and some form of microalgae that produces oil, and we make it out of some kind of flexible material that moves with waves underwater, and the system that we're going to build, of course, will use solar energy to grow the algae, and they use CO2, which is good, and they produce oxygen as they grow. | Imagine que nós construímos um cercado que colocamos dentro da água, e enchemos com esgoto e algumas formas de microalgas que produzem petróleo, e fazemos isto a partir de um material flexível que se move com as ondas subaquáticas, e o sistema que vamos construir, claro, usa a energia solar para fazer crescer as algas, elas usam CO2, o que é bom, e elas produzem oxigênio enquanto crescem. |
