Translation of "inform in writing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However , where the information is incomplete in any material respect , the Commission has to inform the notifying parties in writing without delay . | Contudo , se a informação estiver incompleta em relação a algum aspecto importante , a Comissão tem de informar as partes notificantes sem demora . |
| Third , the new requirement for supervisory authorities to inform the applicant in writing of the reasons for a negative decision will further reinforce supervisory transparency . | Em terceiro lugar , a nova imposição de que as autoridades de supervisão informem o requerente , por escrito , dos motivos de uma decisão contrária irá reforçar ainda mais a transparência no capítulo da supervisão . |
| Following the award decision , the ECB shall inform the other tenderers within a reasonable time and in writing of the outcome of the tender procedure . | Tomada a decisão de adjudicação , o BCE informará os restantes proponentes por escrito e em prazo razoável acerca do resultado do procedimento de concurso . |
| They shall , in particular , inform the members of the Governing Council in writing whenever they intend to engage in such activities and shall seek their advice before committing themselves . | Devem designadamente , informar por escrito os membros do Conselho do BCE sempre que tiverem a intenção de iniciar tais actividades , e solicitar o seu conselho antes de assumirem qualquer compromisso . |
| They shall , in particular , inform the members of the Governing Council in writing whenever they intend to engage in such activities and shall seek their advice before committing themselves . 4 | Devem , designadamente , informar por escrito os membros do Conselho do BCE sempre que tiverem a intenção de iniciar tais actividades , e solicitar o seu conselho antes de assumirem qualquer compromisso . |
| Article 7 The ECB shall immediately inform the European Commission in writing of any operation which it has carried out for the account of the European Community . | Artigo 7.o O BCE deve informar imediatamente a Comissão Europeia , por escrito , das operaçoes que tenha efectuado por conta desta . |
| Inform. | Inform. |
| B Article 7 The ECB shall immediately inform the European Commission in writing of any operation which it has carried out for the account of the European Community . | B Artigo 7.o O BCE deve informar imediatamente a Comissão Europeia , por escrito , das operações que tenha efectuado por conta desta . |
| Following the award decision , the ECB shall inform the other tenderers within a reasonable time and in writing of the outcome of the tender procedure . 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 22 B 2 . | 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 23 B Artigo 30.o Notificação de proponentes e lista de adjudicatários 1 . Tomada a decisão de adjudicação , o BCE informará os restantes proponentes por escrito e em prazo razoável acerca do resultado do procedimento de concurso . |
| The ECB shall reject the initiation request and inform the manufacturer in writing of its decision to do so and the reasons therefor by no later than the time limits specified in paragraph 2 if | O BCE rejeitará o pedido de abertura do procedimento e informará por escrito o fabricante da sua decisão e respectiva justificação o mais tardar nos prazos especificados no n.o 2 se |
| Error in writing files | Erro ao importar ficheiros |
| Put that in writing. | Coloque isso por escrito. |
| The controller shall without delay inform the data subject in writing of whether or not the request has been accepted . If the request has been rejected , the controller shall include the grounds for the rejection . | Se o pedido tiver sido indeferido , o responsável pelo tratamento de dados deve indicar os fundamentos do indeferimento |
| Why didn't you inform me? | Por que você não me informou? |
| Am I writing in Japanese? | Estou escrevendo em japonês? |
| Am I writing in Japanese? | Estou a escrever em japonês? |
| In writing Shiji , Sima initiated a new writing style by presenting history in a series of biographies. | Ao escrever o Shiji , Sima deu início a um novo estilo de escrita, apresentando a história em uma série de biografias. |
| If the Commissioner is unable to do so today then would she be prepared to inform the committee in writing of how matters stand and what stage negotiations between the CEN and the Economic Commission are at? | Se a senhora Comissária não se encontrar hoje em condições de o fazer, será que estaria disposta a comunicar por escrito à comissão competente quanto à matéria de fundo, o andamento e o estado das negociações entre o CEN e o Comité Económico? |
| They shall inform the Commission thereof . | Desse facto informará a Comissão . |
| It shall inform the Commission thereof . | Do facto informa a Comissão . |
| Writing in English, Saudi Jeans, notes | Em inglês, notas do Saudi Jeans |
| I started writing fiction in English. | Eu comecei a escrever ficção em inglês. |
| These agreements shall be in writing . | Tais acordos devem ser celebrados por escrito . |
| Commenter NaniBcn, writing in Catalan, says | O comentarista NaniBcn, escrevendo em Catalão, diz |
| I'm writing a sentence in German. | Estou escrevendo uma frase em alemão. |
| I'm writing a song in French. | Estou escrevendo uma música em francês. |
| I'm writing a song in French. | Estou compondo uma música em francês. |
| Writing in 2006, Associate Professor W.A.R. | Em 1528 era Capitão mor da Fortaleza de Ormuz. |
| The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture. | O domínio público tem que nos dizer não somente onde estamos geograficamente, mas também onde estamos em nossa cultura. |
| It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways. | É algo que pode ser útil a todos os tipos de ciência de maneiras inesperadas. |
| Full members and observers concerned inform the Secretary thereof sufficiently in advance . | Os membros efectivos e os observadores em questão devem informar o Secretário com antecedência suficiente . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Desse facto informarão de imediato a Comissão . |
| It shall inform the European Parliament thereof . | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto . |
| They shall immediately inform the Commission thereof . | Desse facto informarão imediatamente a Comissão . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Do facto informarão imediatamente a Comissão . |
| Member States shall inform the Commission accordingly . | Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto . |
| The radio didn't inform about the accident. | A rádio não informou sobre o acidente. |
| In his youth, Lee enjoyed writing, and entertained dreams of one day writing The Great American Novel. | Desde pequeno, Lee gostava de escrever, e seu sonho durante a adolescência era escrever um dia um grande romance. |
| Writing system The only writing system officially recognized by the authorities in Cape Verde is called ALUPEC. | Convém referir que esse sistema de escrita é adoptado neste artigo da Wikipédia apenas para simplificar aos leitores. |
| In fact, they have hackers writing them. | Na verdade, elas têm hackers que as escrevem. |
| And this happens constantly in the writing. | E isso acontece constantemente escrevendo. |
| Writing in Mideast Youth, Bahraini Esra'a notes | Escrevendo no Mideast Youth , Esra'a do Bahrain afirma |
| Thiana Biondo collaborated in writing this post. | Thiana Biondo colaborou neste post. |
| The teacher is writing in his office. | O professor está escrevendo em seu escritório. |
| Why am I not writing in English? | Por que não estou escrevendo em inglês? |
Related searches : In Writing - Inform In Written - Inform In Advance - Inform In Time - Inform In Detail - Declared In Writing - Commit In Writing - Designate In Writing - Determined In Writing - Set In Writing - In Black Writing - Is In Writing - Practice In Writing