Translation of "informal economy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Economy - translation :

Economia

Informal - translation :

Informal

Informal economy - translation :

Economia informal

Keywords : Economia Economia Económica Económico Colapso Informal Informais Formal Ambiente Audiência

Examples (External sources, not reviewed)

It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.	Tradicionalmente ele é conhecido como a economia informal, a economia clandestina, o mercado negro.
Robert Neuwirth The power of the informal economy	Robert Neuwirth O poder da economia informal
They're doing it through an outlaw thing, the informal economy.	Elas estão fazendo isso através de algo fora da lei, a economia informal.
1.8 billion people around the world work in the economy that is unregulated and informal.	1,8 bilhões de pessoas no mundo todo trabalham em uma economia desregulada e informal.
As a result, women dominate the informal economy, where jobs are often transient and earnings are low.	Como resultado, as mulheres dominam a economia informal, onde os empregos são muitas vezes transitórios e os salários baixos.
The informal economy, it's sort of like dark energy in astrophysics it's not supposed to be there, but it's huge.	A economia informal é como a energia escura na Astrofísica. Não deveria estar lá, mas é enorme.
Informal ECOFIN	Reuniões informais do ECOFIN
Eurogroup an informal gathering of the ministers of economy and finance of the EU Member States whose currency is the euro .	Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade de crédito do banco central à qual as contrapartes têm acesso por iniciativa própria .
Furthermore, people in the informal economy, the gray economy as time goes by, crime is happening around them. And they can join the criminal world, or they can join the legitimate world.	Além disso, as pessoas na economia informal, a economia cinza, com o passar do tempo, o crime acontece ao seu redor. E elas podem aderir ao mundo do crime. Ou pode aderir ao mundo legitimado.
Formal and informal Informal arguments as studied in informal logic , are presented in ordinary language and are intended for everyday discourse.	Argumentos formais e argumentos informais Argumentos informais são estudados na lógica informal.
So this goes on in the formal economy as well as the informal economy, so it's wrong of us to blame and I'm not singling out Siemens, I'm saying everyone does it. Okay?	Então isso ocorre na economia formal como também ocorre na economia informal, então não é correto culpar e não estou acusando a Siemens, estou me referindo a todos. Ok?
However, even those with strong cases are usually denied and must eke out a living in the informal economy as undocumented workers in Mexico.	Todavia, mesmo aqueles que possuem casos sérios, têm os processos negados e precisam se sustentar na economia informal como trabalhadores indocumentados no México.
Informal meetings of CIP Contact Points .	Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC .
Informal meetings with private sector representatives .	Reuniões informais com representantes do sector privado .
Informal sub hierarchy conventions also exist.	Também existem convenções informais de sub hierarquias.
Some of them, like the Bristol pound, aim at reinforcing the local economy, others want to encourage environment friendly behaviors or recognize the informal economy, or simply to give access to a currency tool that some areas have been deprived of.	Algumas dessas iniciativas, como a Bristol pound, almejam fortalecer a economia local outras desejam encorajar comportamentos eco amigáveis ou reconhecer a economia informal ou simplesmente dar acesso a um mecanismo monetário em áreas que não o possuem.
EN Informal meetings of CIP Contact Points .	Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC .
Illegal immigrants are involved in informal trading.	Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal.
Now, it is not just this informal sector.	Agora, não é só o setor informal
The informal name eventually displaced the official name.	O nome informal eventualmente se tornou o nome oficial.
29 of Johannesburg residents stay in informal dwellings.	29 dos residentes de Joanesburgo vivem em habitações informais.
According to the CIA and the Central Bank of Somalia, despite experiencing civil unrest, Somalia has maintained a healthy informal economy, based mainly on livestock, remittance money transfer companies and telecommunications.	Apesar da falta de um governo nacional, a Somália há mantido uma forte economia informal, baseada principalmente na pecuária, na transferência e remessas de fundos, e nas telecomunicaçãos.
Informal logic is the study of natural language arguments.	Lógica informal é o estudo da argumentação em língua natural.
In informal logic this is called a counter argument.	Na lógica informal este argumento é chamado de contador.
Informal or unorganized religions are especially difficult to count.	Religiões informais ou desorganizados são especialmente difíceis de estimar.
Decide if being formal or informal before starting to write.	Decida se vai ser formal ou informal antes de começar a escrever.
The dialogues of Plato are good examples of informal logic.	Os Diálogos de Platão são bons exemplos de lógica informal.
These words are familiar informal versions of the underlying words.	Eufonia alcunha pseudónimo nome artístico prenome sobrenome
It's sold at umbrella stands all over the streets, where people are unregistered, unlicensed, but MTN makes most of its profits, perhaps 90 percent of its profits, from selling through System D, the informal economy.	Nas barracas de rua, onde as pessoas não são registradas, licenciadas, mas a MTN ganha a maior parte dos seus lucros, talvez 90 dos seus lucros, vendendo pelo Sistema D, a economia informal.
The President of the ECB also participated in the discussions on the state of the world economy in a number of other informal fora , such as the G10 and G20 meetings of ministers and governors .	109 Supervisão multilateral O BCE participou no intercâmbio de informação e opiniões com outros decisores de política em organizações e fóruns multilaterais .
Large firms, oriented toward the global economy, have done quite well, whereas traditional, informal firms exemplified by the ubiquitous neighborhood tortillerías have performed poorly while continuing to absorb the bulk of the economy s work force.	As grandes empresas, orientadas para a economia global, tiveram bons resultados, ao passo que as empresas tradicionais, informais exemplificadas pelas ubíquas tortillerías de bairro tiveram resultados fracos, ao mesmo tempo que continuam a absorver a maior parte da mão de obra da economia.
An informal name for the entire Chicago metropolitan area is Chicagoland .	A região metropolitana de Chicago possui uma área de 17 951 km².
The President of the ECB also participated in the discussions on the state of the world economy in a number of other informal fora , such as the ministers and governors of the G10 and the G20 .	O Presidente do BCE participou igualmente nas discussões sobre o estado da economia mundial em vários outros fóruns informais , como as reuniões de Ministros e Governadores do G10 e do G20 .
The study of fallacies is an especially important branch of informal logic.	O estudo de falácias é um ramo particularmente importante da lógica informal.
Sociology distinguishes the term organization into planned formal and unplanned informal (i.e.	A estrutura de uma organização é representada através do seu organograma, fluxograma e Contabilidade.
The informal term canker sores is also used, mainly in North America.	O termo informal afta também é predominantemente usado como um nome vulgar.
Economy Bonaire's economy is mainly based on tourism.	Turismo A economia de Bonaire é baseada no turismo.
I d studied environment at this formal level, but there was this informal level.	neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal.
And that's an informal way of presenting it that's why there's a difference.	E esta é uma maneira informal de apresentar isto do porquê há uma diferença
As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors.	Na verdade, nós temos negligenciado o setor informal e o tradicional.
The governors of the national central banks attend the informal ECOFIN Council meetings .	Os governadores dos bancos centrais nacionais participam nas reuniões informais do Conselho ECOFIN .
That month Churchill and Roosevelt made an informal, unwritten agreement for atomic collaboration.	Naquele mês, Churchill e Roosevelt fizeram um acordo informal, não escrito de colaboração atômica.
THE NEW WORKING METHODS OF THE EUROGROUP During the informal ECOFIN Council meeting of 10 11 September 2004 in Scheveningen ( the Netherlands ) , the ministers of economy and finance of the euro area agreed on new working methods for the Eurogroup .	OS NOVOS MÉTODOS DE TRABALHO DO EUROGRUPO Durante a reunião informal do Conselho ECOFIN de 10 11 de Setembro em Scheveningen ( Países Baixos ) , os ministros da economia e finanças da área do euro chegaram a acordo relativamente aos novos métodos de trabalho para o Eurogrupo , os quais pretendem melhorar a eficiência e eficácia do Eurogrupo .
But the Festival has an economic impact in Marracuene irrespective of foreign visitors, with informal bars and food stalls set up to sell palm wine, grilled chicken and fried fish, where visitors from Maputo infuse cash into the town's economy.	Mas, mesmo sem os visitantes estrangeiros, o Festival causa um impacto econômico em Marracuene por conta dos visitantes de Maputo, que injetam dinheiro na economia local de bares informais e barracas de comida armadas para vender vinho de palma, frango grelhado e peixe frito.
The U.S. economy is still the world's greatest economy.	A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo.

Exibir esta página em português