Translation of "informal settlement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Informal - translation :

Informal

Informal settlement - translation :

Assentamento informal

Settlement - translation :

Assentamento

Keywords : Informal Informais Formal Ambiente Audiência Colónia Indemnização Assentamento Povoação Povoado

Examples (External sources, not reviewed)

Informal ECOFIN	Reuniões informais do ECOFIN
Formal and informal Informal arguments as studied in informal logic , are presented in ordinary language and are intended for everyday discourse.	Argumentos formais e argumentos informais Argumentos informais são estudados na lógica informal.
Located just a couple of miles from downtown Nairobi, Kibera is a heavily polluted, densely populated settlement composed of informal roads and shacks with corrugated tin roofs.	Localizado a apenas alguns quilómetros do centro de Nairobi, Kibera é um bairro fortemente poluído e densamente povoado, composto por estradas informais e barracas com telhado de chapa ondulada.
Informal meetings of CIP Contact Points .	Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC .
Informal meetings with private sector representatives .	Reuniões informais com representantes do sector privado .
Informal sub hierarchy conventions also exist.	Também existem convenções informais de sub hierarquias.
EN Informal meetings of CIP Contact Points .	Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC .
Illegal immigrants are involved in informal trading.	Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal.
Robert Neuwirth The power of the informal economy	Robert Neuwirth O poder da economia informal
Now, it is not just this informal sector.	Agora, não é só o setor informal
The informal name eventually displaced the official name.	O nome informal eventualmente se tornou o nome oficial.
29 of Johannesburg residents stay in informal dwellings.	29 dos residentes de Joanesburgo vivem em habitações informais.
Informal logic is the study of natural language arguments.	Lógica informal é o estudo da argumentação em língua natural.
In informal logic this is called a counter argument.	Na lógica informal este argumento é chamado de contador.
Informal or unorganized religions are especially difficult to count.	Religiões informais ou desorganizados são especialmente difíceis de estimar.
They're doing it through an outlaw thing, the informal economy.	Elas estão fazendo isso através de algo fora da lei, a economia informal.
Decide if being formal or informal before starting to write.	Decida se vai ser formal ou informal antes de começar a escrever.
The dialogues of Plato are good examples of informal logic.	Os Diálogos de Platão são bons exemplos de lógica informal.
These words are familiar informal versions of the underlying words.	Eufonia alcunha pseudónimo nome artístico prenome sobrenome
( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) .	M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) .
An informal name for the entire Chicago metropolitan area is Chicagoland .	A região metropolitana de Chicago possui uma área de 17 951 km².
Settlement	PT
At settlement date , the realised at settlement date .	Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.	Tradicionalmente ele é conhecido como a economia informal, a economia clandestina, o mercado negro.
The study of fallacies is an especially important branch of informal logic.	O estudo de falácias é um ramo particularmente importante da lógica informal.
Sociology distinguishes the term organization into planned formal and unplanned informal (i.e.	A estrutura de uma organização é representada através do seu organograma, fluxograma e Contabilidade.
The informal term canker sores is also used, mainly in North America.	O termo informal afta também é predominantemente usado como um nome vulgar.
The system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .	As TCE reais são TCE nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e dos custos .
During the Dutch and British colonial years, racial segregation was mostly informal, though some legislation was enacted to control the settlement and movement of native people, including the Native Location Act of 1879 and the system of pass laws.	Durante os períodos coloniais holandês e britânico, a segregação racial era majoritariamente informal, apesar de algumas legislações terem sido promulgadas para controlar o estabelecimento e a livre circulação de povos nativos.
enable settlement in existing pan European settlement systems . 41	permitir a liquidação nos sistemas de liquidação pan europeus existentes .
Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .	Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos .
I d studied environment at this formal level, but there was this informal level.	neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal.
And that's an informal way of presenting it that's why there's a difference.	E esta é uma maneira informal de apresentar isto do porquê há uma diferença
As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors.	Na verdade, nós temos negligenciado o setor informal e o tradicional.
The governors of the national central banks attend the informal ECOFIN Council meetings .	Os governadores dos bancos centrais nacionais participam nas reuniões informais do Conselho ECOFIN .
That month Churchill and Roosevelt made an informal, unwritten agreement for atomic collaboration.	Naquele mês, Churchill e Roosevelt fizeram um acordo informal, não escrito de colaboração atômica.
Settlement procedures	Procedimentos de liquidação
SETTLEMENT PROCEDURES	O momento da liquidação das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado coincide , normalmente , com o momento do reembolso de uma operação anterior de prazo correspondente . O Eurosistema tem como objectivo liquidar no dia da transacção as operações de mercado aberto efectuadas através de leilões rápidos e de procedimentos bilaterais .
Settlement procedures	Os procedimentos de liquidação podem diferir ligeiramente entre os bancos centrais nacionais devido a diferenças nas leis nacionais ou nas práticas de funcionamento .
for settlement .	liquidação .
Settlement procedures	Procedimentos liquidação
settlement cycles	ciclos de liquidação
SETTLEMENT PROCEDURES	Procedimentos
provide settlement services to crossborder large value net settlement systems .	prestação de serviços de liquidação a sistemas transaccionais de liquidação de grandes transacções pelos valores líquidos .
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.	Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional.

Exibir esta página em português