Translation of "informally" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Informally known as Fortran 95.
É informalmente conhecido como Fortran 95.
The council was informally headed by Prince Talleyrand.
O conselho era informalmente liderado por Charles Maurice de Talleyrand, Príncipe de Talleyrand .
Within the family, he was known informally as Bertie .
Em família, entretanto, era chamado informalmente de Bertie .
Informally, it was known as the Manhattan Engineer District, or MED.
Informalmente, ele era conhecido como o Engenharia do Distrito Manhattan, ou MED.
Scientific American (informally abbreviated SciAm) is an American popular science magazine.
Scientific American (informalmente abreviado, SciAm) é uma revista americana de divulgação científica.
Subdivision The peseta was subdivided into 100 céntimos or, informally, 4 reales .
Se subdividia em 100 céntimos ou, informalmente, 4 reales .
Attached to each sugar is one of four types of nucleobases (informally, bases ).
Ligada à molécula de açúcar está uma de quatro bases nitrogenadas.
A lot of work happens in companies from people knowing each other, and informally.
Muito trabalho acontece nas empresas a partir do encontro entre pessoas, informalmente.
The Ministers of the Member States whose currency is the euro shall meet informally.
Os ministros dos Estados Membros cuja moeda seja o euro reúnem se entre si de maneira informal.
A bacteriophage (informally, phage ) is a virus that infects and replicates within a bacterium.
Um fago (também chamado bacteriófago) é um tipo de vírus que infecta apenas bactérias.
Primorsky Krai (), informally known as Primorye (, ), is a federal subject of Russia (a krai).
A Província Marítima ou Krai do Litoral (em russo, Primorsky krai ) é uma divisão federal da Federação Russa.
Those who had been informally involved in foreign trade before the Meiji Restoration also flourished.
Aqueles que também se envolveram informalmente no comércio exterior antes da Restauração Meiji também tiveram sucesso.
Informally, it is called a manki , coming from the local pronunciation of the English word monkey .
Informalmente, é chamado de manki, vindo da pronúncia local da palavra Inglês, macaco.
The model became known informally as TCP IP , although formally it was henceforth called the Internet Protocol Suite .
O modelo se torna informalmente conhecido como TCP IP , embora formalmente tenha sido chamado de Internet Protocol Suite .
The tilde (, or also referred to informally as squiggly or squiggle(s)) is a grapheme with several uses.
O til ou tilde ( plural tiles ou tildes) é um sinal diacrítico que serve para nasalar as vogais.
A prefix of the same value, hepta , was informally introduced a few years before the promulgation of zetta.
Um prefixo de mesmo valor Hepa, foi informalmente introduzido poucos anos antes de promulgação do Zetta.
The Petitcodiac River , known informally as the Chocolate River, is a Canadian river in south eastern New Brunswick.
O Rio Petitcodiac está localizado no sudeste da província canadense de New Brunswick e passa pela cidade de Moncton.
The University of Oxford (informally Oxford University or simply Oxford) is a collegiate research university located in Oxford, England.
A Universidade de Oxford (em inglês University of Oxford ), situada na cidade de Oxford, na Inglaterra, é a mais antiga universidade do mundo anglófono.
Later that year, Göring flew as Loerzer's observer in Feldflieger Abteilung 25 (FFA 25) Göring had informally transferred himself.
Mais tarde nesse ano, Göring voou com Loerzer como observador no Feldfliegerabteilung 25 (FFA 25) Göring tinha se auto transferido, de forma informal.
It houses the headquarters of Bloomberg L.P. and as a result, is sometimes referred to informally as Bloomberg Tower.
Bloomberg Tower é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 261 metros (855 ft).
Promoting lifelong learning and the recognition of skills acquired informally on the job through improvements to the CRVCC certification body
Promoção da aprendizagem ao longo da vida e reconhecimento das qualificações adquiridas informalmente no local de trabalho através de melhorias nos Centros de Reconhecimento, Validação e Certificação de Competências (CRVCC)
Informally, in non zero sum games, a gain by one player does not necessarily correspond with a loss by another.
Informalmente, em jogos de soma diferente de zero, o ganho de um dos jogadores não necessariamente corresponde à perda dos outros.
He traveled under the assumed name Dom Pedro de Alcântara , insisting upon being treated informally and staying only in hotels.
Viajando com o nome de Pedro de Alcântara , insistia em ser tratado informalmente e em parar apenas em hotéis.
After informally managing and promoting the New York Dolls for a few months, McLaren returned to London in May 1975.
Depois de trabalhar informalmente como empresário e promotor para os New York Dolls por alguns meses, McLaren retorna a Londres em maio de 1975.
Viagra is also informally known as vitamin V , the blue pill , or blue diamond , as well as various other nicknames.
O Viagra é também conhecido como a Vitamina V , a pílula azul , assim como outros nomes.
Field hockey In 1949, the club starts informally the practise of the sport, and it affiliates formally on April 1949.
Hóquei em Campo A princípios de 1949 começa se a praticar informalmente Hockey sobre grama e em meados de abril o clube se afilia.
And, if only for its own security, the KRG is attempting to extend its power, formally or informally, into northern Syria.
E, quanto mais não seja pela sua própria segurança, o GRC está a tentar expandir o seu poder, formal ou informalmente, ao norte da Síria.
Haskell Prime In early 2006, the process of defining a successor to the Haskell 98 standard, informally named Haskell Prime, began.
A partir de 2006 começou o processo de definição de um sucessor do padrão 98, conhecido informalmente por Haskell ( Haskell Prime ).
Informally, model theory can be divided into classical model theory, model theory applied to groups and fields, and geometric model theory.
Uma teoria é definida como um conjunto de sentenças que são consistentes em geral é também exigido que o conjunto seja fechado para consequencia lógica.
Fortran 2008 The most recent standard, ISO IEC 1539 1 2010, informally known as Fortran 2008, was approved in September 2010.
O padrão mais recente, a ISO IEC 1539 1 2010, conhecido informalmente como Fortran 2008, foi aprovado em Setembro de 2010.
By the 18th century, it was informally known as the Pearl of the Bajío and The Third City of the Viceroyalty .
Por volta do século XVI, era informalmente conhecida como a Pérola do Bajío e a terceira cidade do vice reinado.
The Brazilian blogger believes they will carry on speaking in Portuguese and says Informally, the Internet has English as its official language.
O blogueiro brasileiro acredita que as postagens em português continuarão, e diz A Internet, informalmente, tem a língua inglesa como oficial .
Temperatures Plasma temperature is commonly measured in Kelvins or electronvolts and is, informally, a measure of the thermal kinetic energy per particle.
Temperaturas A temperatura do plasma é normalmente medida em kelvins ou elétron volts e é, informalmente, uma medida da energia cinética térmica por partícula.
Proteins can be informally divided into three main classes, which correlate with typical tertiary structures globular proteins, fibrous proteins, and membrane proteins.
As proteínas podem ser divididas informalmente em três classes principais, de acordo com as estruturas terciárias mais comuns proteínas globulares, proteínas fibrilares e proteínas membranares.
Natural gas is often informally referred to simply as gas , especially when compared to other energy sources such as oil or coal.
O gás natural é informalmente referido como gás, principalmente quando comparado com outras fontes de energia, tais como petróleo ou carvão.
The campus is informally divided into North Campus and South Campus, which are both on the eastern half of the university's land.
A UCLA tem o maior campus da Universidade da Califórnia.
The franchise did not have an official name, but was informally called the Blueshirts or the Torontos by the fans and press.
Esta franquia temporária não teve um nome oficial, mas foi informalmente chamado de the Blueshirts por escritores locais e, por vezes denominado the Torontos pelos fãs.
He developed an interest in anatomy very early and as a boy was befriended by Arthur Keith, under whom he studied informally.
Montagu desenvolveu um interesse em anatomia muito cedo e ainda um menino de doze fez amizade com Arthur Keith, com quem estudou informalmente.
The Polygonaceae are a family of flowering plants known informally as the knotweed family or smartweed buckwheat family in the United States.
Polygonaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor da divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Caryophyllales.
And initially, it was thought that they died of what's known informally as cot death, and more formally as Sudden Infant Death Syndrome.
E inicialmente, se pensou que eles morreram do que informalmente se conhece como morte súbita. e mais formalmente como Síndrome da Morte Repentina Infantil.
C11 In 2007, work began on another revision of the C standard, informally called C1X until its official publication on 2011 12 08.
C11 Em 2007, se iniciou o trabalho em antecipação de outra revisão do padrão de C, informalmente chamada de C11 ou C1X.
The Regional Municipality of Durham, informally referred to as Durham Region, is a regional municipality located in Southern Ontario east of Toronto, Ontario.
A Municipalidade Regional de Durham (população aproximadamente 525 mil habitantes) é uma região administrativa da província canadense de Ontário, localizado a leste de Toronto.
Hashomer Hatzair, a progressive Zionist youth movement with branches in many countries, is informally associated with Meretz through its historic connection with Mapam.
Hashomer Hatzair, é um movimento sionista progressista da juventude, com filiais em vários países, e é informalmente associado com Meretz através de sua conexão histórica com o Mapam.
He was also known for completing projects ahead of schedule, working in a separate division of the company, informally called the Skunk Works.
Ele também era conhecido por completar os projectos antes da programação, trabalhando em uma divisão separada da empresa jocosamente chamado Skunk Works.
She employed Francis Dereham, who was previously informally engaged to her and had an affair with her prior to her marriage, as her secretary.
Ela empregou Francisco Dereham, com quem teve um caso e noivado informal antes de se casar com o rei, como secretário.