Translation of "information and communication" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Communication - translation :

Information - translation :

Keywords : Comunicação Comunicações Comunicação Comunicar Estabelecer Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

Article 11 Flow of information and communication	Artigo 11.º Informação e comunicação
H. Transportation and storage J. Information and communication	H. Transportes e armazenagem J. Informação e comunicação
Reaping the benefits of modern information and communication technology	Tirar partido dos benefícios das novas tecnologias no domínio da informação e comunicação
EN Information and communication technology Movable property associated costs and	Tecnologias de informação e comunicação Bens móveis conexos Despesas correntes e custos
Prior Information Notice Remote Access Communication Services	Prior Information Notice Remote Access Communication Services
The rapid development of information and communication technologies is changing the way financial information is disseminated .	O rápido desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação tem vindo a transformar a forma como são disseminadas as informações financeiras .
Communication is viewed as a conduit a passage in which information travels from one individual to another and this information becomes separate from the communication itself.	Para estruturar de forma eficiente a comunicação, o gestor faz um trabalho com a concepção de que a comunicação empresarial vai além da transmissão de informação.
What changes the world is communication, not information.	O que modifica o mundo é comunicação, não informação.
Nonhuman communication Every information exchange between living organisms i.e.	Também se entende a comunicação como o intercâmbio de informação entre sujeitos ou objetos.
Whereas this Decision is an additional element in the ECB 's information and communication policy	Considerando que a presente decisão constitui um elemento adicional da política de informação e comunicação do BCE
A source or sender is one of the basic concepts of communication and information processing.	Em teoria da informação o emissor é um dos protagonistas do ato da comunicação.
Practical language is used in day to day communication to convey information.	Linguagem prática é a usada na comunicação do dia a dia para transmitir informação.
Visual communication is communication through a visual aid and is described as the conveyance of ideas and information in forms that can be read or looked upon.	Isso foi disputado por muitos, mas a decisão foi mantida e, em se tratando de projeto, comunicação visual é sinônimo de design visual.
The driving force of this form of collective intelligence is the digitization of information and communication.	Neste contexto inteligência coletiva é muitas vezes confundida com o conhecimento compartilhado.
Companies throughout the information and communication technology sector have started to make transparency reports an industry standard.	Empresas em todo o sector das tecnologias de informação e comunicação tornaram os relatórios sobre a transparência num padrão da indústria.
Article 6 Means of communication between Parties All information exchanged between the ECB and the ( acceding country national central bank ) shall be exclusively communicated by means of secure communication .	Artigo 6.o Formas de comunicação entre as partes Toda a troca de informações entre o BCE e o banco central nacional do país aderente será exclusivamente efectuada através de meios de comunicação seguros .
For instance , corporate customers and software vendors need information on new technical standards as early as possible in order to start developing the necessary information and communication technology .	Por exemplo , os fornecedores de software a clientes empresariais precisam dos dados sobre as novas normas técnicas o mais cedo possível , de modo a desenvolverem a necessária tecnologia de informação e comunicação .
Every communication has a content and relationship aspect such that the latter classifies the former and is therefore a metacommunication All communication includes, apart from the plain meaning of words, more information.	Toda a comunicação tem um aspecto de conteúdo e um aspecto de relação Isto significa que toda a comunicação tem, além do significado das palavras, mais informações.
Chapter 5 Communication Preparing the public for the changeover Euro 2002 Information Campaign Partnership programme National communication efforts Campaign research Campaign website Press activities and public relations Mass media campaign	CAPÍTULO 5 COMUNICAÇÃO Preparação do público para a transição Campanha de informação euro 2002 Programa de parcerias Esforços de comunicação nacionais Estudos prévios à campanha Sítio da campanha Actividades de relações públicas e junto da imprensa
Now, in this age, again, countries with access to multiple channels of communication and information have a particular advantage.	Pois bem, nesta era, repito, os países com acesso a múltiplos canais de comunicação e informação têm uma vantagem específica.
The fixed costs associated with investments in information and communication technology have increased the relevance of economies of scale .	A análise conduzida pelo CSB3 revela que na UE as receitas não provenientes de juros têm sido a componente mais dinâmica da estrutura de receitas dos bancos nos últimos anos e a sua importância relativa ( em percentagem do total das receitas de exploração ) tem aumentado constantemente .
BlueLink, apart from being an environmental network, works on the field of information and communication policy since its establishment.	A BlueLink, além de ser uma rede ambientalista, trabalha na área de políticas de informação e comunicação desde a sua criação.
SANGOnet is an Information Communication Technology NGO in Southern Africa that promotes and support ICT projects in the region.	SANGOnet is an Information Communication Technology NGO in Southern Africa that promotes and support ICT projects in the region.
Manuel Castells (, born 1942) is a Spanish sociologist especially associated with research on the information society, communication and globalization.	Manuel Castells Oliván (Hellín, ) é um sociólogo espanhol.
associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54	Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326
The President of the Republic, Filipe Jacinto Nyusi, displayed an interest in expanding access to Information and Communication Technologies (ICT) I want Mozambicans to live in an increasingly illuminated country, far beyond district headquarters, with diverse energy sources (...) and have universal access to information and communication technologies.	O Presidente da República, Filipe Jacinto Nyusi, mostrou estar interessado em expandir o acesso às Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC) Quero que os Moçambicanos vivam num país cada vez mais iluminado, muito para além das sedes distritais, com fontes de energia diversificadas (...) e que tenham o acesso universal às tecnologias de informação e comunicação.
( e ) Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through insert communication means .	e ) Os participantes submeterão ordens de pagamento para processamento de contingência , devendo a informação aos beneficiários ser prestada via inserir meios de comunicação .
The project is a joint initiative between the Ministry of Information and Communication Technologies (ICTs) and the Colombian non governmental organization Colnodo.	O projeto é uma iniciativa conjunta entre o Ministério da Informação e Tecnologia da Informação e a organização não governamental colombiana Colnodo.
Chapter XI External communication and accountability 1 The ECB 's communication policy and activities 1.1 Communication policy objectives 1.2 Important communication issues in 2001 1.3 Communication activities The exchange of information and views with the European Parliament 2.1 Overview of relations between the ECB and the European Parliament 2.2 Views of the ECB on selected topics raised at meetings with the European Parliament 160 160 160 161 162 162 163	Capítulo XI Comunicação externa e responsabilização 1 Actividades e política de comunicação do BCE 1.1 Objectivos da política de comunicação 1.2 Questões de comunicação importantes em 2001 1.3 Actividades de comunicação Troca de informação e opiniões com o Parlamento Europeu 2.1 Análise geral das relações entre o BCE e o Parlamento Europeu 2.2 Opiniões do BCE sobre questões específicas abordadas nas reuniões com o Parlamento Europeu 178 178 178 179 180 180 181
And that s communication.	E isto é comunicação.
H. Transportation and storage J. Information and communication L. Real estate activities M. Professional , scientific and technical activities N. Administrative and support service activities	H. Transportes e armazenagem J. Informação e comunicação L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , técni cas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras
Chapter XI External communication and accountability 1 The ECB 's communication policy and activities 1.1 Communication policy objectives 1.2 Communication activities The exchange of information and views with the European Parliament 2.1 Relations between the ECB and the European Parliament 2.2 Views of the ECB on selected topics raised at meetings with the European Parliament 150 150 151 152 152 153	161 Capítulo XI Comunicação externa e responsabilização 1 Actividades e política de comunicação do BCE 1.1 Objectivos da política de comunicação 1.2 Actividades de comunicação Troca de informação e de opiniões com o Parlamento Europeu 2.1 Relações entre o BCE e o Parlamento Europeu 2.2 Pareceres do BCE sobre questões específicas abordadas nas reuniões com o Parlamento Europeu 164 164 165 166 166 167
ICT (Information Communication Technology) has become a buzzword in South Asia in policy debates, newspaper op ed's, and in government circles.	ICT (Tecnologia da Informação e Comunicação) tornou se uma sigla comum nos debates de políticas no sul da Ásia, editorias de jornais, e nos círculos governamentais.
Once again Twitter revealed to be the fastest communication tool that some have been using to discourage alarmism and false information.	Mais uma vez, o Twitter revela ser a ferramenta mais rápida de comunicação, que alguns têm utilizado para evitar alarmismo e informações falsas.
The country is limited in access to information and communication technologies (ICT) and also lacks the acquisition of competencies related to that field.	O país é limitado em termos de acesso a tecnologias da informação e comunicações (TIC) e também carece na aquisição de competências relacionadas a essa área.
Chapter X Public information and accountability 1 The ECB 's information policy and its tools 1.1 Communication policy objectives 1.2 Communication tools Accountability 2.1 Central bank independence and accountability in Economic and Monetary Union 2.2 The role of the European Parliament in holding the ECB to account 128 128 128 129 129 130	Capítulo X Informação pública e responsabilização 1 A política de informação do BCE e os seus instrumentos 1.1 Objectivos da política de comunicação 1.2 Instrumentos de comunicação Responsabilização 2.1 Independência e responsabilização dos bancos centrais na União Económica e Monetária 2.2 O papel do Parlamento Europeu em matéria de responsabilização do BCE 132 132 132 134 134 134
Essential elements for producing such statistical information are clear structures for the functioning of statistical authorities , combined with arrangements for international cooperation , dissemination of statistical information and communication with users .	Os elementos essenciais para a produção dessas informações estatísticas são a existência de estruturas claras de funcionamento das autoridades estatísticas , em conjunto com disposições para a cooperação internacional , a divulgação de informações estatísticas e a comunicação com os utilizadores .
The International Communication Association and National Communication Association (formerly the Speech Communication Association) are also prominent professional organizations.	Os recursos para a disposição da comunicação moderna (telecomunicações, eletrificação, transporte, serviços postais) são insuficientes.
The Partnership Programme provides communication materials to businesses and organisations which would like to pass on information about the euro cash changeover .	O programa de parcerias disponibiliza material de comunicação a empresas e organismos que desejem informar sobre a transição para as notas e moedas de euro .
Media (the plural of medium) are the collective communication outlets or tools that are used to store and deliver information or data.	Entretanto, outros meios de comunicação, como o telefone, não são maciços e sim individuais (ou interpessoais).
associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates data and 250	Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES . 30 membros , 4 reuniões por ano .
Chapter XII External communication and accountability 1 The ECB 's communication policy and activities 1.1 Communication activities 1.2 Important communication issues in 2002 The exchange of information and views with the European Parliament 2.1 Overview of relations between the ECB and the European Parliament 2.2 Views of the ECB on selected topics raised at meetings with the European Parliament 174 174 175 176 176 176	Capítulo XII Comunicação externa e responsabilização 1 Actividades e política de comunicação do BCE 1.1 Actividades de comunicação 1.2 Questões de comunicação importantes em 2002 Troca de informação e opiniões com o Parlamento Europeu 2.1 Análise geral das relações entre o BCE e o Parlamento Europeu 2.2 Opiniões do BCE sobre questões específicas abordadas nas reuniões com o Parlamento Europeu 186 186 187 188 188 189
Finally , the report outlines the need for SIPS i ) to establish clear crisis management and communication procedures to respond to crisis events , ii ) to have alternative means of communication for sharing information after a crisis and iii ) to ensure that they have adequate channels of communication with the relevant authorities .	Por último , o relatório realça a necessidade de os SPSI i ) adoptarem procedimentos claros de gestão de crises e de comunicação a fim de fazer face a situações de crise , ii ) disporem de meios de comunicação alternativos para a partilha de informação após uma crise e iii ) assegurarem que dispõem de adequados canais de comunicação com as autoridades relevantes .
Indonesian internet users are on the move to save the internet from repressive regulations crafted by the Ministry of Communication and Information (Depkominfo).	Os usuários da Internet na Indonésia estão se mobilizando para salvar a rede da regulamentação repressiva desenvolvida pelo Ministério da Comunicação e Informação (Depkominfo).
It was also mentioned that the Minister of Communication and Information (Menkominfo), Tifatul Sembiring, wishes to regulate Internet Multimedia Content in the country.	Também foi mencionado que o Ministro da Comunicação e Informação (Menkominfo), Tifatul Sembiring, deseja controlar o Conteúdo Multimídia da Internet no país.

Exibir esta página em português