Translation of "information given below" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A feature comparison is given below. | A comparação de recursos é dado abaixo. |
| ( Hard copies can be obtained by writing to the ECB 's Press and Information Division at the address given below . | ( A versão em papel pode ser solicitada , por escrito , à Divisão de Imprensa e Informação do BCE , no endereço abaixo mencionado ) . |
| Printed copies are also available free of charge from the ECB 's Press and Information Division at the address given below . | É também possível obter gratuitamente cópias impressas junto da Divisão de Imprensa e Informação do BCE , através do endereço abaixo fornecido . |
| Is sufficient information given? | São suficientes? |
| A hard copy can also be obtained by writing to the ECB 's Press and Information Division at the address given below . | Cópias em suporte de papel podem ser obtidas escrevendo para a Divisão de Imprensa e Informação do BCE , cujo endereço é fornecido abaixo . |
| This is a VERY important piece of information below. | This is a VERY important piece of information below. |
| The section below summarises the information as it is currently presented . | A secção seguinte resume a informação tal como é actualmente apresentada . |
| Hard copies are available on request from the ECB at the address given below . | Podem ser solicitados exemplares em suporte de papel ao BCE , no endereço abaixo indicado . |
| Given this, the reader's enthusiasm captured on video below doesn't come as a surprise | Diante disto, não é então de surprender o entusiasmo dos leitores, capturado no vídeo abaixo |
| The report can be accessed via the ECB 's website . A hard copy can also be obtained by writing to the ECB 's Press and Information Division at the address given below . | O relatório está disponível no site do BCE e podem também ser obtidas cópias em papel escrevendo para a Divisão de Imprensa e Informação do BCE , cujo endereço é fornecido abaixo . |
| Higher level education is given in eight universities (see the section Universities below) and four polytechnics. | O ensino superior é dado em oito universidades (consulte a secção Universidades , abaixo) e quatro politécnicos. |
| In increasing order of strength, the precise definition of these notions of equivalence is given below. | Em ordem crescente de força, a definição precisa destas noções de equivalência é dada abaixo. |
| The initials of the artist , Bodo Broschat , are given at the very bottom , immediately below the statue . | As iniciais do artista , Bodo Broschat , são exibidas abaixo da estátua . |
| If written as , it is easier to compare this mass with that of an electron, given below. | Se isto é escrito como 1.6726 10 27 kg, é mais fácil comparar essa massa com a do elétron, acima. |
| Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 . | Artigo 6º Informação financeira trimestral Ver as explicações genéricas apresentadas na Secção 4.3.1 . |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | 3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 |
| Committed information rate (CIR) Frame relay connections are often given a committed information rate (CIR) and an allowance of burstable bandwidth known as the extended information rate (EIR). | Uma característica interessante do Frame Relay é o CIR( Committed information rate ). |
| ( below market ) ( below market ) | ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) |
| For each link , a summary is given of the information available on the relevant page . | Para cada ligação é fornecido um resumo da informação disponível na respectiva página . |
| Based on the information that I've given you, what story would you come up with? | Que história você criaria baseado nas informações que eu te dei? |
| In order to determine the maximum amount for overheads, the applicant will choose one of the two alternative methods given below. | Para determinar o montante máximo para as despesas gerais, o candidato deverá optar por um dos dois métodos que apresentamos em seguida taxa de despesas fixa. |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) |
| Details of the information provided by the attributes for the ECB statistical key families under consideration are reported below . | As secções seguintes apresentam pormenores da informação fornecida pelos atributos para os grupos de códigos estatísticos do BCE consideradas . ( 1 ) Todos os atributos especificados no quadro da secção 1 , que são estabelecidos pelo BCE , não estão incluídos neste quadro . |
| The methods used and the time required for checking the information given therein are also different . | As metodologias utilizadas e o tempo necessário para verificar as informações contidas nos mesmos também diferem . |
| Hard copies can also be obtained by writing to the ECB 's Press and Information Division at the address below . | Cópias da versão impressa poderão ser solicitadas por escrito à Divisão de Informação e Imprensa do BCE na morada abaixo indicada . |
| You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it. | você está olhando para coisas nas quais as pessoas estão realmente provendo informação, e elas não estão utilizando essa fonte de informação. |
| Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 7 . ECB Annual Report 2005 | A finalidade é financiar as operações do BCE no mercado cambial , tendo BCE Relatório Anual 2005 |
| The visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff . | visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por funcionários do BCE . |
| GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 8 . | GESTÃO DO BCE A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no capítulo 8 . |
| Participants shall keep such information confidential , unless the insert name of CB has explicitly given its written | Os participantes manterão sigilo sobre essa informação , a menos que o inserir o nome do BC tenha |
| The visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB experts . | Os visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por funcionários do BCE . |
| The visitors received first hand information in the form of presentations given by ECB experts and managers . | Os visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de apresentações realizadas por técnicos e gestores do BCE . |
| Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose . | Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose . |
| Since antiviral drugs are effective in treating influenza if given early (see treatment section, below), it can be important to identify cases early. | Uma vez que os antivirais só são eficazes no tratamento da gripe quando administrados na fase inicial, pode ser importante identificar os casos o mais cedo possível. |
| The year given, in the table below, is the year the record first reached number one, rather than its original year of release. | Polêmicas Covers Possivelmente Elvis seja o artista com o maior número de covers em todo o planeta, até 2005. |
| below ) . | , mais adiante ) . |
| below. | 173. |
| But I had always felt like, look, you know, I made the best choice I could make given who I was then, given the information I had on hand. | Mas sempre senti que, vejam, vocês sabem, fiz a melhor escolha que podia fazer considerando se quem eu era então, considerando se as informações que eu tinha em mãos. |
| Below is a round up of conversations, information and news from Kenyan citizen journalists blogging about this unfortunate political and social crisis. | Segue se uma ronda nas conversações, informações e notícias dos blogues de jornalistas cidadão quenianos sobre essa lamentável crise política e social. |
| The information in these trials needs to be given to the potential participants in linguistically and culturally acceptable formats. | A informação nesses testes precisa ser dada para os participantes potenciais em formatos linguística e culturalmente aceitáveis. |
| Given that information took a long time to reach the company headquarters, this was dependent on an absolute trust. | Dado que a informação levava muito tempo a chegar à empresa, este era um cargo dependente de uma confiança absoluta. |
| It follows that statistical information to be provided might not always be fully available in accordance with the definitions and specifications outlined below . | A informação a apresentar pode , portanto , nem sempre estar em total conformidade com as definições e especificações contidas no presente anexo . |
| ( below market ) | ( taxa ) |
Related searches : Given Below - Below Given - Information Below - Given Information - Information Given - As Given Below - Is Given Below - Are Given Below - Details Given Below - Information Listed Below - More Information Below - Contact Information Below - Information Provided Below - Information Requested Below
