Translation of "information report" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| More information see GV's previous report. | Para mais informações consulte o artigo prévio do GV. |
| Summary Report Information Booklet No. 26 Cat. No. | Relatório Resumido Brochura Informativa N 26 Cat. |
| NCBs shall report historical information for all items . | Periodicidade e prazos de prestação de informação |
| Related information 5th SEPA progress report ( July 2007 ) , page 26 | Related information 5th SEPA progress report ( July 2007 ) , page 26 |
| Then we use the information that's already in the lab report. | Daí usamos a informação que já está no relatório do laboratório. |
| Authentication is required to collect system information for this problem report | Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este relatório do problema |
| Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 . | Artigo 3.o Obrigação de comunicar informações sobre actividades ilegais 1 . |
| See chapter 2.6 of the EPA report for more detailed information. | Ver o capítulo 2.6 do relatório da EPA para informações mais detalhadas. |
| The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report . | O relatório financeiro anual deveria constituir uma fonte completa de informações financeiras , incluindo as demonstrações financeiras e um relatório da administração . |
| For more information on this, see How do I submit a bug report?. | Para mais informação sobre isto, vê Como envio um relatório de um erro? |
| A simple application to query, retrieve, import, and extract and report radiation dose information. | Um aplicativo simples para consultar, recuperar, importar e extracção e comunicação de informações de doses de radiação. |
| Information is being collected that may help the developers fix the problem you report. | A informação está a ser recolhida para tentar ajudar os programadores a corrigir o problema relatado. |
| Each report form requires information on short and long term securities other than shares . | Todos os formulários de reporte pedem informação sobre títulos excepto acções de curto e de longo prazos . |
| 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 17 B NCBs shall report historical information for all items . | Os BCN devem reportar dados históricos para todas as rubricas . |
| I'd like you to report this sad information to my three most favorite peoples. | Quero informar essa notícia triste para vocês, minhas três pessoas favoritas. |
| The report, titled as Strongly condem google for spreading indecent and obscene information , said | O relatório, intitulado como condenem fortemente o google por espalhar informação indecente e obscena , diz |
| We've also compiled and presented the information in our final report from phase one. | Nós também compilamos e apresentamos estas informações no relatório final da primeira fase . |
| A further important channel for providing information to financial markets is the ECB 's automated information system . This system provides real time information to a number of ECB Annual Report 2004 | 165 Outro canal importante para prestar informação aos mercados financeiros é o sistema automatizado de informação do BCE . |
| Use enable debug full option with configure script for to provide a full information bug report. | Use a opção enable debug full com o configure para obter um relatório de erros com informação completa. |
| Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 7 . ECB Annual Report 2005 | A finalidade é financiar as operações do BCE no mercado cambial , tendo BCE Relatório Anual 2005 |
| The first report was circulated for information to the IMF Executive Board and published in April 2001 . | O primeiro relatório foi posto em circulação para prestação de informação ao Conselho de Administração do FMI , tendo sido publicado em Abril de 2001 . |
| The 2004 Economic and Financial Committee ( EFC ) Status Report on Information Requirements in EMU confirmed this orientation . | O relatório de 2004 do Comité Económico e Financeiro ( CEF ) sobre as necessidades de informação na UEM confirmou esta orientação . |
| This progress report is based on the information received up to end September 2004 ( see Annex 3 ) . | O presente relatório baseia se na informação recebida até ao final de Setembro de 2004 ( ver o anexo 3 ) . |
| 2 For further information , see also the article referred to in footnote 1 . ECB Annual Report 2004 | No entanto , os resultados da simulação não deverão ser tomados ao valor facial . |
| NCBs shall report statistical information on balance sheet items in accordance with Part 1 of Annex III . | Os BCN reportarão informação estatística relativa às rubricas do balanço nos termos da parte I do anexo III . |
| For information , the average euro area inflation rate is shown in the statistical part of this report . | Para fins informativos , a taxa de inflação média da área do euro é apresentada na secção de estatísticas deste relatório . |
| Report on Hawking's 2004 theory at New Scientist Report on Hawking's 2004 theory at Nature Hawking, S. W. (July 2005), Information Loss in Black Holes, arxiv hep th 0507171. | Notícia sobre a teoria de Stephen Hawking (2004) na revista New Scientist Hawking, S. W. (julho de 2005), Information Loss in Black Holes, arxiv hep th 0507171. |
| However, the report focused on what had already occurred and offered no information on what to expect now. | No entanto, o noticiário falava sobre o que já havia acontecido e não dava informações sobre o que iría acontecer depois. |
| NCBs shall report statistical information on OFIs in accordance with Part 11 of Annex III to this Guideline . | a ) Geral Os BCN reportarão informação estatística relativa aos OIF nos termos da parte 11 do anexo III da presente orientação . |
| NCBs shall report statistical information on payments in accordance with Part 13 of Annex III to this Guideline . | Os BCN devem reportar informação estatística relativa aos pagamentos nos termos da parte 13 do anexo III da presente orientação . |
| Where NCBs estimate the data using existing information , they report these data to the ECB as memorandum items . | Quando os BCN estimarem os dados utilizando a informação existente , devem reportar estes dados ao BCE como rubricas por memória . |
| ECB Annual Report 2007 with market participants during three information sessions held in June , August and November 2007 . | As conclusões e os relatórios intercalares foram partilhados com os participantes no mercado durante três sessões informativas que tiveram lugar em Junho , Agosto e Novembro de 2007 . |
| The report provides information on the envisaged start and migration dates , pricing , liquidity pooling , and operational and contingency arrangements . | Fornece informação sobre as datas previstas para o início do seu funcionamento e para a migração , a fixação de preços , o agrupamento de liquidez ( liquidity pooling ) e sobre mecanismos operacionais e de contingência . |
| The report forms together give information on the following four blocks ( 55 ) of data Block A Reported by NCBs . | Em conjunto , os formulários de reporte prestam informação sobre os quatro blocos ( 55 ) de dados seguintes Bloco A Informação reportada pelos BCN . |
| Where NCBs estimate the data using existing information , they shall report these data to the ECB as memorandum items . | Quando os BCN estimarem os dados utilizando a informação existente , reportam estes dados ao BCE como rubricas por memória . |
| More generally , the ESCB will report on its operations and publish all relevant statistical information in the European currency . | De forma geral , o SEBC deverá reportar as suas operacóes e publicar toda a informaMo estatística relevante na moeda europeia . |
| NCBs may grant POGIs a derogation from the requirement to report statistical information under this Regulation , provided that the required statistical information is already collected from other available sources . | Os BCN podem conceder às IGP uma derrogação ao requisito de prestação de informação estatística previsto no presente regulamento , desde que esta já tenha sido recolhida de outras fontes disponíveis . |
| Moreover , the relevant NCB may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information through temporary procedures . | Além disso , o BCN competente pode autorizar a instituição incorporante a cumprir a sua obrigação de prestação de informação estatística mediante procedimentos temporários . |
| To read the report and for further information visit the SEPA page on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu and www.sepa.eu ) . | Para consulta do relatório e mais informações , visite as páginas do sítio do BCE dedicadas à SEPA ( www.ecb.europa.eu e www.sepa.eu ) . |
| NCBs shall report statistical information on balance sheet items in accordance with Part 1 of Annex III to this Guideline . | Os BCN reportarão informação estatística relativa às rubricas do balanço nos termos da parte I do anexo III da presente orientação . |
| Moreover , the relevant national central bank may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information 92 | Além disso , o banco central nacional competente pode autorizar a instituição incorporante a cumprir a sua obrigação de prestação de informação estatística mediante procedimentos temporários . |
| The EMU Action Plan is a response to the report of the Monetary Committee on information requirements in EMU , endorsed by the Ecofin Council on 18 January 1999 , and the second progress report on information requirements in EMU , endorsed by the Ecofin Council on 5 June 2000 . | O plano de acção da UEM constitui uma resposta ao relatório do Comité Monetário sobre os requisitos de informação da UEM , homologado pelo Conselho Ecofin de 18 de Janeiro de 1999 , e ao segundo relatório intercalar sobre os requisitos de informação da UEM , homologado pelo Conselho Ecofin de 5 de Junho de 2000 . |
| Scope of reporting NCBs shall report statistical information on payments in accordance with Part 13 of Annex III to this Guideline . | Âmbito do reporte Os BCN devem reportar informação estatística relativa aos pagamentos nos termos da parte 13 do anexo III da presente orientação . |
| For more information , see Box 3 in the August 2004 issue of the ECB 's Monthly Bulletin . ECB Annual Report 2007 | A taxa de crescimento homóloga do crédito ao consumo desceu em linha com a menor confiança dos consumidores e a moderação gradual do crescimento das vendas a retalho na área do euro . |
| GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 7 of the Annual Report . | GESTÃO DO BCE A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 7 . |
Related searches : Report Information - Report Aggregate Information - Report Financial Information - First Information Report - Management Information Report - Supplementary Report - Event Report - Risk Report - Contact Report - Commissioning Report - Output Report - Economic Report