Translation of "informed business decisions" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To enable informed decisions , detailed information has to be available to investors . | Para possibilitar a tomada de decisões bem fundamentadas é necessário que os investidores disponham de informações detalhadas . |
| The availability of impartial and objective statistical information is essential for all decision makers for policymakers to take well informed decisions , for business operators to run their business or simply for citizens in their daily life . | A disponibilidade de informações estatísticas imparciais e objectivas é essencial para todos os decisores para os decisores políticos , a fim de poderem tomar decisões bem fundamentadas para os operadores económicos , na gestão das respectivas empresas , ou simplesmente para os cidadãos , na sua vida quotidiana . |
| This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment . | Tal permite às empresas e aos consumidores tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada . |
| This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment . | Tal permite às empresas e aos consumidores tomarem decisões de consumo e de investimento de forma mais informada . |
| Governments need to legislate for this and enable consumers to make informed decisions, says Courtney. | Os Governos precisam legislar para isto e possibilitar aos consumidores tomar decisões informadas , diz Courtney. |
| Their mission is simple to educate people about their choices so that they can make informed decisions. | A missão deles é simples é educar as pessoas acerca de suas escolhas para que assim tomem decisões informadas. |
| Pedro II excluded Isabel from participation in government business and decisions. | Pedro II excluía deliberadamente Isabel da participação nos negócios e decisões de governo. |
| And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry. | Então percebi que tínhamos que construir uma sociedade informada. |
| The General Council shall be informed by the President of the ECB of decisions of the Governing Council . | O Conselho Geral será informado pelo Presidente d o BCE das decisòes d o Conselho d o BCE . |
| The General Council shall be informed by the President of the ECB of decisions of the Governing Council . | do BCE . O Conselho Geral será informado pelo Presidente do BCE das decisões do Conselho |
| The General Council shall be informed by the President of the ECB of decisions of the Governing Council . | BCE . O Conselho Geral é informado pelo Presidente do BCE das decisões do Conselho do |
| The addressees of decisions of the Authority shall be informed of the legal remedies available under this Regulation . | Os destinatários das decisões da Autoridade são informados das vias de recurso à sua disposição nos termos do presente regulamento . |
| The General Council shall be informed by the President of the ECB of decisions of the Governing Council . | O Conselho Geral será informado pelo Presidente do BCE das decisões do Conselho do BCE . |
| Strategic business decisions include priorities, goals and directions at the broadest level. | Decisões de estratégia de negócios abrangem prioridades, objetivos e direções do mais amplo nível. |
| The President of the ECB has to keep the General Council informed of decisions taken by the Governing Council . | O Presidente do BCE tem de manter informado o Conselho Geral sobre as decisões tomadas pelo Conselho do BCE . |
| Not even an hour had passed since the first quake, and people were struggling to make well informed decisions. | Nem uma hora tinha passado desde o primeiro terremoto, e as pessoas lutavam para tomar decisões bem informadas. |
| Cross border consolidation is the result of business decisions made by market participants . | A consolidação transfronteiras é resultado de decisões empresariais tomadas pelos operadores do mercado . |
| The deluge of conflicting data relating to various foods costs and benefits exemplifies the challenge inherent in making informed decisions. | A avalanche de informação contraditória referente aos custos e benefícios de diversos alimentos exemplifica o desafio inerente à tomada de decisões informadas. |
| The General Council shall be informed by the President of the European Central Bank of decisions of the Governing Council. | O Conselho Geral é informado pelo Presidente do Banco Central Europeu das decisões do Conselho do Banco Central Europeu. |
| It should focus on the key information that investors need in order to be able to make informed investment decisions . | Deve concentrar se nas informações essenciais e necessárias para que os investidores possam tomar decisões de investimento devidamente esclarecidas . |
| As a result , firms and consumers can make better informed consumption and investment decisions , thus allowing the market to allocate resources more efficiently . | Consequentemente , empresas e consumidores podem tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada , permitindo assim ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente . |
| BI can be used to support a wide range of business decisions ranging from operational to strategic. | O BI pode ser usado para ajudar na decisão de uma grande variedade de negócios variando do operacional ao estratégico. |
| RCA, in probably one of the lousiest business decisions of all time, decided not to go into computers. | RCA, em provavelmente uma das decisões de negócio mais tolas de todos os tempos, decidiu não investir em computadores. |
| The consolidating supervisor shall keep all members of the college fully informed of the organisation of such meetings and activities and decisions taken in those meetings . | As entidades de supervisão em base consolidada devem manter todos os membros do colégio plenamente informados da organização dessas reuniões e actividades e das decisões tomadas nas reuniões . |
| We can already obtain portions of our own genetic information and use it to make informed medical decisions, join existing patient groups, or create new ones. | Já podemos obter parcelas da nossa própria informação genética e utilizá la para tomar decisões médicas informadas, participar nos grupos de doentes existentes ou criar novos grupos. |
| Keep me informed. | Mantenha me informado. |
| Keep me informed. | Mantenha me ao corrente. |
| Keep me informed. | Mantenha me a par. |
| Keep us informed. | Mantenha nos informados. |
| The ECB , as coordinator of frontloading , should be informed in advance of requests for frontloading , and the future Eurosystem NCBs should inform the ECB of any decisions to frontload , | O BCE , sendo a entidade co ordenadora do fornecimento prévio , deverá ser antecipadamente avisado dos pedidos de fornecimento prévio , devendo os BCN futuros membros do Eurosistema informar o BCE de quaisquer decisões no sentido de efectuar fornecimentos prévios , |
| The Council shall be informed of decisions taken by the Commission in pursuance of paragraphs 1 and 2 , including those directed at rejecting the request of a Member State . | As decisões adoptadas pela Comissão por força dos n.o s 1 e 2 , incluindo as que tenham por fim rejeitar o pedido de um Estado Membro , serão comunicadas ao Conselho . |
| How do you get informed? | Como vocês se informam? |
| It's informed us about osteoporosis. | E nos informou sobre a osteoporose. |
| Democracy depends on informed consent. | Democracia depende do consentimento informado. |
| Tom will keep you informed. | Tom manterá você informado. |
| I wasn't informed of this. | Eu não fui informado sobre isso. |
| I try to stay informed. | Eu tento me manter informado. |
| Tom is amazingly well informed. | Tom é incrivelmente bem informado. |
| Tom will keep us informed. | Tom nos manterá informados. |
| Tom will keep us informed. | Tom vai nos manter informados. |
| The Council shall be informed of European decisions adopted by the Commission in pursuance of paragraphs 1 and 2, including those directed at rejecting the request of a Member State. | A Comissão, depois de se certificar de que foram atingidas as quantidades fixadas, regista formalmente as medidas tomadas. |
| Pan European Game Information (PEGI) is a European video game content rating system established to help European consumers make informed decisions on buying computer games with logos on games' boxes. | Pan European Game Information ou PEGI (em português Informação Pan Europeia de Jogos ) é um sistema europeu de classificação de conteúdo de jogos electrónicos, e outros programas de entretenimento para computador ou outras plataformas. |
| The disclosure of accurate and timely information about security issuers builds sustained investor confidence and allows an informed assessment of their business performance and assets thereby enhancing market efficiency . | A publicação de informações exactas e oportunas sobre os emitentes de valores mobiliários reforça a confiança dos investidores e permite lhes formarem um juízo fundamentado sobre o seu desempenho empresarial e o seu património , promovendo assim a eficiência do mercado . |
| The European Parliament shall be informed. | O Parlamento Europeu é informado dessa adopção. |
| The European Parliament shall be informed. | O Parlamento Europeu é informado. |
Related searches : Making Informed Decisions - Most Informed Decisions - More Informed Decisions - Make Informed Decisions - Better Informed Decisions - Informed Treatment Decisions - Inform Business Decisions - Major Business Decisions - Ethical Business Decisions - Good Business Decisions - Responsible Business Decisions - Smarter Business Decisions - Make Business Decisions - Business Critical Decisions