Translation of "infrequently" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other infrequently reported side effects | Outros efeitos secundários notificados pouco frequentemente |
| Children bathe infrequently because the hot water isn't turned on until October. | As crianças tomam banho esporadicamente porque só há água quente a partir de outubro no outono . |
| The other type, heterochromatin, is the more compact form, and contains DNA that is infrequently transcribed. | O outro tipo, a heterocromatina, é a forma mais compacta, e contém ADN que não é frequentemente transcrito. |
| TD And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently. | TD E eu ainda mantenho contato com meus pais, ainda que não tão frenquentemente. |
| Jazz The bassoon is infrequently used as a jazz instrument and rarely seen in a jazz ensemble. | Jazz e Rock O fagote é pouco usado como um instrumento do jazz e raramente visto em um conjunto de jazz. |
| Severe and occasionally incapacitating bone, joint and or muscle pain have been infrequently reported in patients taking bisphosphonates, including Aclasta. | Foram notificados não frequentemente dor óssea incapacitante grave e ocasional, dor articular e ou muscular em doentes a tomar bifosfonatos, incluindo Aclasta. |
| He was a sworn foe of conventional morality who had opted for a vagabond existence and who returned to his family infrequently. | Inimigo jurado da moralidade convencional, optou por uma vida de viagens e retornava com pouca frequência para sua família. |
| However, there is no regular shipping service to the rest of Equatorial Guinea, and ships call as infrequently as every few months. | No entanto, não há serviço regular de transporte marítimo para o resto do país, e o trânsito de embarcações é muito pequeno. |
| Existing ISD provisions on supervisory cooperation were designed for a context in which links between segmented national markets were underdeveloped and infrequently used . | As actuais disposições da DSI em matéria de cooperação prudencial foram concebidas num contexto em que as ligações entre os mercados nacionais segmentados eram pouco desenvolvidas e raramente utilizadas . |
| This means that the number of defects in a software product can be very large and defects that occur infrequently are difficult to find in testing. | Outro fator com grande influência sobre a qualidade do software a ser produzido é o que diz respeito aos testes que serão executados sobre tal produto. |
| The network has so far found that prices of individual consumer goods and services change relatively infrequently in the euro area , namely once a year on average . | variam com pouca frequência na área do euro , designadamente um vez por ano , em média . |
| Others read Braille (or the infrequently used Moon type), or rely on talking books and readers or reading machines, which convert printed text to speech or Braille. | Outros leem Braille (ou o raramente usado alfabeto da lua) ou contam com livros falados e leitores ou máquinas de leitura, que convertem texto impresso em fala ou em Braille. |
| The enthusiasm that occurs every time the white ball hits the net may seem mysterious or crazy, but it must be kept in mind that the miracle happens infrequently. | O entusiasmo que ocorre toda vez que a bola branca atinge a rede pode parecer misterioso ou louco, mas é preciso ter em mente que aquele milagre acontece com pouca frequência. |
| It was the lowest valued coin regularly issued during the Roman Empire, with semis and being produced infrequently, and then not at all by the time of Marcus Aurelius. | O asse continuou a ser produzido até o século III d.C. e era a moeda de denominação mais baixa a ser emitida regularmente durante o Império. |
| It has tended to be the case that infrequently purchased durable products ( e.g. computers and cars ) have exhibited much lower price increases than more frequently purchased items ( such as petrol and food in restaurants and cafés ) . | A tendência tem sido no sentido de que os produtos duráveis adquiridos com menor frequência ( por exemplo , automóveis e computadores ) exibam aumentos de preços bastante mais reduzidos do que os itens mais frequentemente adquiridos ( tais como , a gasolina e a alimentação em restaurantes e cafés ) . |
| Gaming website Spong praised the new Super Slim's quietness, stating The most noticeable noise comes when the drive seeks a new area of the disc, such as when starting to load a game, and this occurs infrequently. | O Site de jogos Spong elogiou com tranquilidade o novo Super Slim, afirmando que O ruído mais perceptível vem quando a unidade busca uma nova área do disco ou quando começa a carregar um jogo e isso ocorre com freqüência. |
| Consumers tend to notice increases in the price of goods and services purchased on a frequent basis more than the relatively moderate increases , or even decreases , in the price of infrequently purchased items , which account for a larger share of a household 's budget . | Os consumidores tendem a notar mais os aumentos dos preços dos bens e serviços adquiridos frequentemente do que os aumentos relativamente moderados , ou até as descidas , dos preços dos produtos não adquiridos frequentemente , que representam uma percentagem maior no orçamento de uma família . |
