Translation of "infused with spirit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spirit - translation :

With - translation :

Keywords : Infusão Conhaque Chovia Injectado Espiral Espírito Espirito Natalício Espírito Espiritual Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Do you like mysterious places infused with a special energy?	Você gosta de lugares carregados de uma energia peculiar?
Come and sample its food, infused with a certain French charm!	Venha provar pratos com charme francês
First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit.	Primeiro, uma mortalha entremeada com esporos de cogumelo, a Mortalha de Cogumelos.
Fancy spending a few moments of tranquillity and calm, perfumed with potent scents and infused with relaxation?	Você quer experimentar uns momentos doces de tranquilidade, bem estar, aromas alucinantes e de não fazer nada?
And with thy spirit ).	E com teu espírito ).
The lettuce has got liquid smoke infused into it.	A alface recebeu uma infusão de fumaça líquida.
Powell combined traditional orchestral music and Gregorian chants with contemporary progressive rock infused material, to controversial effect.	Powell combinou música orquestrada tradicional e cantos gregorianos com material de rock contemporâneo progressivo infundido, para efeito controverso.
The music was always infused with Rastafari elements, but I really knew almost nothing about the actual culture.	A música sempre foi influenciada por elementos rastafári, mas na verdade eu quase nada sabia sobre a cultura.
In 2012, Allen expanded the scope of the institute and infused it with an additional 300 million pledge.	Em 2012, Allen aumentou o alcance do instituto com uma doação de US 300 milhões.
Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit.	Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo.
The speech was infused with Wilhelm's fiery and chauvinistic rhetoric and clearly expressed his vision of German imperial power.	O discurso estava impregnado da retórica fogosa e chauvinista de Guilherme e expressava claramente a sua visão do poder imperial da Alemanha.
'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'.	Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' .
There is only one baptism with the Spirit, but there should be many infillings with the Spirit throughout the believer's life.	Enquanto o Espírito habita em cada cristão, pentecostais creêm que Cristo deseja encher o crente com o Espírito Santo.
Tolkien wrote the later story in much less humorous tones and infused it with more complex moral and philosophical themes.	Tolkien escreveu a história com menos humor e os temas morais e filosóficos foram mais desenvolvidos.
Torrey, R.A. The Baptism With The Holy Spirit .	Carismáticos, no entanto, centram se mais sobre os dons do Espírito Santo.
Soon her venture was making paper stationery items like cards, bookmarks, wedding invites, diaries, journals and coasters infused with seeds of different plants.	Logo depois, o pequeno negócio passou a produzir itens de papelaria como cartões, marcadores de livro, convites de casamento, diários, agendas e porta copos contendo sementes de diferentes plantas.
Soul may also equate with spirit, but the soul involves a certain individual human consciousness, while spirit comes from beyond that.	Entretanto, muitas vezes espírito é identificado com alma e vice versa, sendo utilizados de forma equivalente para expressar a mesma coisa.
Then she created seed infused rangoli, which are clay art forms used during Diwali festivals.	Depois, criou insumos com sementes para a prática do rangoli, que utiliza terra e materiais coloridos em desenhos geométricos e figuras no chão, muito comuns nos festivais de Diwali (ano novo hindu).
Team spirit	Team spirit
So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.	Há este espírito de igualdade, combinado com profundas diferenças.
Quasars may also be ignited or re ignited from normal galaxies when they merge and the black hole is infused with a fresh source of matter.	Os quasares também podem ser disparados ou re disparados em galáxias normais quando elas fundem com uma nova fonte de matéria.
Nonetheless, in hindsight, containment infused an order and organization on US foreign policy that is absent today.	No entanto, em retrospectiva, a contenção incutiu uma ordem e organização na política externa dos EUA que não existe actualmente.
Within this period, the spirit of his mother stopped making contact with him.	Nesse período, o espírito de Maria João parou de manifestar se.
The Martial Spirit A Study of Our War with Spain (1931) Morgan, H.	The Martial Spirit A Study of Our War with Spain (1931) Morgan, H.
And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron.	Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron.
In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God.	Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus).
It's the spirit inside.	É o espírito aqui dentro.
It restores my spirit.	Ele restaura meu espírito.
Spirit, are you there?	Espírito, você está aí?
They have infused societies with kindness, and we have really felt that as woman after woman has stood on this stage in the past day and a half.	Elas têm infundido sociedades com bondade, e temos realmente sentido isso quando mulher após mulher esteve neste palco no último dia e meio.
Along with that is a kind of spirit of equality. We're all basically equal.	Juntamente com isso há um espírito de igualdade. Basicamente, somos todos iguais.
Spiritual gifts are received as a result of the baptism with the Holy Spirit.	Os dons espirituais são recebidos como resultado do batismo com o Espírito Santo.
The fire has to do with the activity and power of the Holy Spirit.	O fogo tem a ver com a atividade e poder do Espírito Santo.
Animaction Decks has also produced several politically infused videos showing public figures fighting each other in Mortal Kombat bouts.	A Animaction Decks também produziu vários vídeos políticos, a representar figuras públicas a lutar entre si em surtos de Mortal Kombat.
Respected by leaders of many churches associated with this movement, although not directly associated with them, he did teach the Baptism with the Holy Spirit as a distinct experience rather than conversion and the regeneration of the Holy Spirit.	Respeitado por líderes de várias igrejas associadas a este movimento, embora não diretamente associados a eles, ele ensinou o batismo com o Espírito Santo como uma experiência distinta da conversão e regeneração do Espírito Santo.
They are, in spirit, bloggers.	Eles são blogueiros de alma.
That's the spirit, Mr. Suzuki.	Esse é o espírito, Senhor Suziki.
I have a free spirit.	Tenho o espírito livre.
I have a free spirit.	Tenho uma mente aberta.
She is a chosen spirit.	É um espírito escolhido.
Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com.	Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com.
With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion.	Com nossas forças e nossas mentes e espíritos, nós juntamos, formamos, e lançamos moda
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.	Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício.
Its intelligence or beneficial spirit is Agiel (layga) and its spirit (darker aspect) is Zazel (lzaz).	Sua inteligência, ou o espírito benéfico, é Agiel (layga) e seu espírito (aspecto mais escuro) é Zazel (lzaz).
And it will take living with the spirit of generosity and accountability, with a sense of integrity and perseverance.	E será necessário viver com o espírito de generosidade e responsabilidade, com um sentimento de integridade e perseverança.

Exibir esta página em português