Translation of "inglorious" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| To have died in so inglorious a battle has thus come to be regarded as the nadir of an unfortunate career. | A morte chegou numa batalha tão desastrosa e marcou o culminar de uma carreira lamentável. |
| BRUSSELS As Europe picks over the ruins of the mega merger that would have created a world beating new aerospace and defense giant, questions are being asked about the inglorious role that the European Union played in the fiasco. | BRUXELAS Enquanto a Europa analisa os escombros da megafusão que poderia ter criado a maior empresa do mundo no sector aeroespacial e da defesa, levantam se questões sobre o papel inglório que a União Europeia teve no fracasso. |
| Nonetheless, Sarkozy appears convinced that, despite his inglorious departure from the presidency (not to mention the ongoing corruption investigation against him), he can recapture the approval level enjoyed by Juppé, who, like Sarkozy, is affiliated with the Union for a Popular Movement (UMP). | Não obstante, Sarkozy parece convencido de que, apesar da sua partida inglória da Presidência (para não mencionar a investigação de corrupção que está em curso contra ele), pode recuperar o nível de aprovação usufruído por Juppé, que, como Sarkozy, é filiado à União por um Movimento Popular (UMP). |
| A secessionist rebellion in the province of Cisplatina in early 1825 and the subsequent attempt by the United Provinces of the Río de la Plata (later Argentina) to annex Cisplatina led the Empire into the Cisplatine War a long, inglorious, and ultimately futile war in the south . | A rebelião separatista na província da Cisplatina, no início de 1825, e a tentativa posterior das Províncias Unidas do Rio da Prata (que mais tarde iriam se tornar a Argentina) de anexá la levaram o império à Guerra da Cisplatina uma longa, inglória e, finalmente, inútil guerra no sul . |
