Translation of "ingress of liquids" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A sponge absorbs liquids. | Uma esponja absorve líquido. |
| When you have a cold, you should drink plenty of liquids. | Quando você fica resfriado, você deve tomar muito líquido. |
| Liquids on Earth take the shape of the container that holds them. | Os líquidos na Terra assumem a forma do recipiente que o contém. |
| In solvent extraction, two immiscible liquids are shaken together. | Na extração por solvente, dois líquidos imiscíveis são agitados juntos. |
| Following the EMT, the cells ingress through the primitive streak and spread out to form a new layer of cells or join existing layers. | Dessa maneira, as primeiras células hipoblásticas delaminam individualmente, para formar ilhas de células sob o epiblasto. |
| The effect of pressure and temperature on the densities of liquids and solids is small. | Nos líquidos e nos sólidos, contudo, as moléculas e átomos estão muitíssimo próximas. |
| Another option in the catalog of consumable liquids found in Mexico City is pulque. | Outra opção no catálogo de bebidas consumíveis na Cidade do Méxido é o pulque. |
| When a solvent is extracted, two immiscible liquids are shaken together. | Quando o solvente é extraído, dois líquidos imiscíveis são agitados juntos. |
| Some practical dielectrics Dielectric materials can be solids, liquids, or gases. | Alguns dielétricos mais usados Os materiais dielétricos podem ser sólidos, líquidos ou gasosos. |
| Therefore, a number of more accurate equations of state have been developed for gases and liquids. | Portanto, uma série de equações de estado muito mais precisas têm sido desenvolvidas para gases e líquidos. |
| The Drop Physics Module (DPM) permitted the study of liquids without the interference of a container. | O Drop Physics Module (DPM) permitiu o estudo dos líquidos sem a interferência de um recipiente. |
| It's a dendritic drainage pattern that can be formed only by the flow of liquids. | É um padrão de drenagem dendrítica que só pode ser formado pelo fluxo de líquidos. |
| All are liquids at normal room temperature, but become gaseous when released. | Todos são líquidos à temperatura ambiente normal, mas tornam se gasosos quando liberados. |
| Thermal In the United States, fire and hot liquids are the most common causes of burns. | Térmicas Os incêndios e os líquidos quentes são as causas mais comuns de queimaduras. |
| In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules. | Nos líquidos, eles podem viajar e se abraçar e se ligarem para formar moléculas. |
| Very slight surface temperature differences are sufficient to generate subtle fluid flows on the surface of liquids. | Pequenas diferenças de temperatura na superfície foram o suficiente para gerar fluxos subtis na superfície dos líquidos. |
| She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact. | Ela chuta e morde e secreta diversos líquidos, mas, de fato, nada acontecerá. |
| According to her, Luaty is seriously weak, he can't consume any food or liquids. | Segundo a mãe do ativista, Luaty está seriamente debilitado, não consegue nem pelo menos engolir líquidos. |
| Comparison of plasma and gas phases Plasma is often called the fourth state of matter after solid, liquids and gases. | Comparação das fases do plasma e do gás O plasma é frequentemente chamado o quarto estado da matéria . |
| All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others. | Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior. |
| Furthermore, the materials that make up the container may chemically contaminate the liquids under study. | Desta forma, os materiais que compõe o recipiente podem contaminar quimicamente os líquidos em estudo. |
| To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console. | Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console. |
| Overview The most prominent use of an equation of state is to correlate densities of gases and liquids to temperatures and pressures. | Visão global O uso mais importante de uma equação de estado é o de prever o estado de gases e líquidos. |
| Solid solutions If the solvent is a solid, then gases, liquids and solids can be dissolved. | Complexação Compostos orgânicos em solução tendem a se unir formando complexos de maneira natural. |
| But this is what we suspected. And these molecules, especially methane and ethane, can be liquids at the surface temperatures of Titan. | Mas isso é o que nós suspeitávamos. E essas moléculas, especialmente o metano e o etano, podem ser líquidos à temperatura da superfície de Titã. |
| In addition, liquid hydrogen is a cryogen and presents dangers (such as frostbite) associated with very cold liquids. | Em adição, hidrogênio líquido é um criogênico e apresenta perigos (como congelamento) associados a líquidos muito gelados. |
| )Her contributions to science are reputed to include the invention of the hydrometer, used to determine the relative density (or specific gravity) of liquids. | Suas contribuições para a ciência incluem o mapeamento dos corpos celestes e supostamente a invenção do hidrômetro, utilizado para determinar a densidade relativa (ou massa específica) de líquidos. |
| In earlier stages of Egyptian, the liquids were not distinguished in writing until the New Kingdom, when Late Egyptian became the administrative language. | Essa distinção só ocorreu no período do Novo Império, quando a língua egípcia tardia se tornou a língua administrativa. |
| Around the 1960s, the study of physical properties of liquids was added to this list, and it came to be known as condensed matter physics. | A física da matéria condensada é uma área da física cujo objeto de investigação engloba o da física do estado sólido e inclui sólidos amorfos e líquidos. |
| The Archimedes' screw is still in use today for pumping liquids and granulated solids such as coal and grain. | O parafuso de Arquimedes é ainda usado hoje para bombear líquidos e sólidos granulados como carvão e cereais. |
| The liquids can be HFC 245fa (1,1,1,3,3 pentafluoropropane) and HFC 134a (1,1,1,2 tetrafluoroethane), and hydrocarbons such as n pentane. | Existem três tipos PTMEG (politetrametileno glicol), conhecido como polieter premium, PPG (polipropileno glicol), um baixo custo, e os poliésteres. |
| D. Separation of oil and water (in this case, water and liquid wax) is caused by a tension in the surface between dissimilar liquids. | D. Separação de óleo e água (neste caso, água e cera derretida) é causada pela tensão superficial entre dois líquidos distintos. |
| Peng and D. B. Robinson) has the interesting property being useful in modeling some liquids as well as real gases. | Modelo Peng Robinson Esta equação de dois parâmetros tem a interessante característica de ser útil em modelar alguns líquidos assim como gases reais. |
| So it seems that the liquids, for some reason we don't understand, or during at least this season, are apparently at the poles of Titan. | Então, aparentemente, líquidos, por alguma razão que nós não entendemos, ou durante pelo menos essa estação, estão aparentemente nos pólos de Titã. |
| The final liquids to crystallise would have been initially sandwiched between the crust and mantle, with a high abundance of incompatible and heat producing elements. | Os últimos líquidos a cristalizar teriam inicialmente permanecido entre a crosta e o manto, com elevada abundância de elementos incompatíveis e produtores de calor. |
| Storage tanks are containers that hold liquids, compressed gases (gas tank) or mediums used for the short or long term storage of heat or cold. | EsféricosEntre todos os tipos de tanques de armazenamento, o mais recomendado e usado para armazenar gás é o tanque esférico (Figura 5). |
| The second of these essays opens with the striking remark,After describing experiments to ascertain the pressure of steam at various points between 0 and 100 C (32 and 212 F), Dalton concluded from observations on the vapour pressure of six different liquids, that the variation of vapour pressure for all liquids is equivalent, for the same variation of temperature, reckoning from vapour of any given pressure. | O segundo destes ensaios abre com a notável observação,Após descrever experimentos para verificar a pressão de vapor em vários pontos entre 0 e 100 C (32 e 212 F), ele concluiu a partir de observações sobre a pressão de vapor dos seis diferentes líquidos, que a variação da pressão de vapor todos os líquidos É equivalente, para a mesma variação de temperatura, vapor de cômputo de qualquer pressão. |
| As a collection of classical material particles, temperature is a measure of the mean energy of motion, called kinetic energy, of the particles, whether in solids, liquids, gases, or plasmas. | A distribuição da energia térmica entre as partículas do gás em um dado instante e portanto a distribuição de velocidades das partículas no mesmo instante é dada pela distribuição de Maxwell Boltzmann. |
| The contamination of the karst underground waters is due to the large number of waste disposal sites leached by rainwater, as well as to the accidental overflow of various liquids. | A contaminação das águas subterrâneas do karst deve se ao grande número de lixeiras percoladas por água da chuva, assim como por derrames acidentais de vários líquidos. |
| These phases include the three familiar ones (solids, liquids, and gases), as well as more exotic states of matter (such as plasmas, superfluids, supersolids, Bose Einstein condensates, ...). | These phases include the three familiar ones (solids, liquids, and gases), as well as more exotic states of matter ( such as plasmas, superfluids, supersolids, Bose Einstein condensates, ...). |
| According to Max Heindel's Rosicrucian writings, the etheric body, composed of four ethers, is called the Vital Body since the ether is the way of ingress for vital force from the Sun and the field of agencies in nature which promote such vital activities as assimilation, growth, and propagation. | A designação de corpo vital , segundo Heindel, deve se ao facto de o éter ser o meio de ingresso da força vital do Sol e das agências na natureza que promovem actividades vitais com o assimilação, o crescimento e a propagação. |
| It was discovered by C. V. Raman and K. S. Krishnan in liquids,and by G. Landsberg and L. I. Mandelstam in crystals. | No entanto, a observação e interpretação correta foi feita pela primeira vez por C. V. Raman e K.S. |
| Other tests conducted inside the Glovebox included studies on candle flames, fiber pulling, particle dispersion, surface convection in liquids, and liquid container interfaces. | Os outros testes conduzidos com este equipamento incluíam estudos nas chamas das velas, esticamento de fibras, dispersão de partículas, convecção na superfície de líquidos, e interfaces líquido recipiente. |
| The latent heat of water is large compared with many other liquids, so giving impetus to James Watt's attempts to improve the efficiency of the steam engine invented by Thomas Newcomen. | O calor latente da água é muito parecida com muitos outros líquidos, assim dando um impulso para as tentativas com sucesso de James Watt em aumentar a eficiência de motores à vapor inventados por Thomas Newcomen. |
| A General Kinetic Theory of Liquids with H. S. Green (Cambridge University Press, 1949) The six papers in this book were reproduced with permission from the Proceedings of the Royal Society . | A General Kinetic Theory of Liquids com H. S. Green (Cambridge University Press, 1949) Os seis artigos deste livro foram reproduzidos com a permissão do Proceedings of the Royal Society . |
