Translation of "inhabit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inhabit - translation :

Keywords : Habita Papel

Examples (External sources, not reviewed)

They inhabit the trees at all body sizes, and, of course, they inhabit the land.	Elas habitam as árvores de todos os tamanhos e, é claro, elas habitam a terra.
Common starlings rarely inhabit dense, wet forests (i.e.	Referências Onde observar o estorninho malhado
The only large island they still inhabit is Sumatra.	A única grande ilha que ainda habitam é Sumatra.
At least seven species of frog inhabit the islands.	Pelo menos sete espécies de sapos habitam as ilhas.
And we also found bacteria that normally inhabit the gut.	Também encontramos bactérias que normalmente habitam o intestino.
They now inhabit a region of space supposedly inaccessible to outsiders.	Hoje, supõe se que habitem uma região do espaço inacessível a forasteiros.
The landscape is more real than the people who inhabit it.	A paisagem é mais real do que as pessoas que a habitam.
Here is a handful of interrogations What does it mean to inhabit?	Eis um palmo de interrogações O que significa habitar?
But we believe that none but Light Elves inhabit these mansions now.	Mas nós acreditamos que ninguém além dos elfos luminosos habitam estas mansões agora.
Sharks inhabit all the coastal waters and estuarine habitats of Australia's coast.	Os tubarões habitam as águas costeiras e de estuário.
We inhabit the city with work live space on all the ground floors.	A cidade é habitada para trabalho moradia em todos os níveis do solo.
Four hundred coral species, both hard corals and soft corals inhabit the reef.	Quatrocentas espécies de corais, tanto corais duros e corais moles habitam os recifes.
The adults usually inhabit shallow lagoons, feeding mostly on various species of seagrasses.	Os adultos geralmente habitam lagoas rasas, alimentando se principalmente de diversas espécies de ervas marinhas.
The reason is that the Chugoku mountains make the land inland harder to inhabit.	A razão é que as montanhas Chugoku tornam o interior da ilha difícil de habitar.
At the end of the last ice age, humans started to inhabit the mountain range.	No final da última era glacial, os seres humanos começaram a habitar o lugar.
Thirty three sea snakes from family Hydrophiidae inhabit Australia's northern waters many are extremely venomous.	Trinta e três serpentes marinhas da família Hydrophiidae, habitam as águas setentrionais da Austrália.
You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit.	você tem lugares em que não pode ir, pensamentos que não pode ter, mundos que você não pode mais habitar.
Some fungal species inhabit the tissues inside roots, stems, and leaves, in which case they are called endophytes.	Algumas espécies de fungos vivem nos tecidos no interior das raízes, caules e folhas, sendo então designados endófitos.
The name Malawi comes from the Maravi, an old name of the Nyanja people that inhabit the area.	Os ingleses chamaram lhe Niassaland do nome por que era conhecido o lago naquele tempo lago Niassa.
There is a culturally and linguistically distinct subgroup, the Latgalians, who inhabit the Latgale region in eastern Latvia.	Existe um subgrupo com diferenças culturais e lingüísticas, os Latgalians , que habitam a região de Latgale no oeste da Letônia.
From the early 6th century they spread to inhabit most of Central and Eastern Europe and Southeast Europe.	A partir do começo do eles se dispersaram para habitar a maior parte da Europa central, oriental e os Bálcãs.
Needlefish are most common in the subtropics, but some inhabit temperate waters, as well, particularly during the winter.	As agulhas são mais comuns nos trópicos, mas algumas habitam também águas temperadas, especialmente durante o verão.
As a whole these writers are honest sometimes brutally so and perceptive chroniclers of the foreign environment they inhabit.	Como um todo, esses que escrevem são honestos algumas vezes brutalmente e cronistas perceptivos do ambiente estrangeiro em que eles vivem.
Norwegians About 850,000 people inhabit the Norwegian regions ( landsdeler ) North Norway (fully within Sápmi) and Trøndelag (mostly within Sápmi).	A costa oeste (na Noruega) é montanhosa mas tem Invernos mais suaves e mais precipitação que as planícies centrais e orientais.
Bantu speaking groups inhabit the coastal and equatorial zones, while speakers of Semi Bantu languages live in the Western grassfields.	Grupos de línguas bantas habitam as zonas costeiras e equatoriais, enquanto falantes de línguas semi bantas vivem no ocidente.
The group includes the important reef builders that inhabit tropical oceans and secrete calcium carbonate to form a hard skeleton.	O grupo inclui os importantes construtores de recifes conhecidos como corais hermatípicos, encontrados nos oceanos tropicais.
A creation myth is a symbolic narrative of how the world began and how people first came to inhabit it.	As primeiras tentativas do homem de explicar a origem do mundo foram os mitos.
But what was surprising to us, and also quite exciting, is we also found bacteria that normally inhabit upper respiratory systems.	Mas o que nos surpreendeu e também nos empolgou é que também achamos bactérias que normalmente habitam o sistema respiratório superior.
Community ecology Community ecology is the study of the interactions among a collections of species that inhabit the same geographic area.	Ecologia de comunidades Ecologia de comunidades é uma subdisciplina da ecologia que estuda a distribuição, abundância, demografia e interações entre populações coexistentes.
Moreover, there is a small population of Vedda people who are believed to be the original indigenous group to inhabit the island.	Há uma pequena população de Veddas, grupo que acredita se ser o original habitante da ilha.
All the songs included in the album Palavra de Mulher tell the story of feminine characters who inhabit Chico Buarque's musical world.	O álbum Palavra de Mulher é composto inteiramente por canções vividas pelas várias figuras femininas que habitam o universo musical de Chico Buarque.
With the exception of humans, which inhabit every continent, most primates live in tropical or subtropical regions of the Americas, Africa and Asia.	Com exceção dos humanos, que habitam todos os continentes, a maior parte dos primatas vivem em florestas tropicais e subtropicais das Américas, África e Ásia.
Thus all species... are adapted to their environment... including not only inorganic components... but all the other living beings that inhabit the locality.	Em 1922 começou o seu curso de medicina em Nova Iorque mas voltou depois para Viena.
In 1994, the band released a third album, Inhabit , which is considered by some to be the heaviest of all Living Sacrifice albums.	Em 1994, a banda lançou seu terceiro álbum, Inhabit, que é considerado por alguns como o mais pesado de todos os álbuns do Living Sacrifice.
Global Voices (GV) Considering the current challenges, how do you see the future of forests and the indigenous people that inhabit the Amazon area?	Considerando os atuais desafios, como você vislumbra o futuro das florestas e dos povos indígenas que habitam as regiões amazônicas?
Few birds and insects inhabit the island because of the rich acidic soil and the type of flora growing out of the rocky soil.	Poucos pássaros e insetos habitam a ilha por causa do solo rico em ácido e do tipo de flora que cresce fora do solo rochoso.
Description Malurids are small to medium birds, inhabiting a wide range of environments, from rainforest to desert, although most species inhabit grassland or scrub.	Habitam uma grande variedade de ambientes, das florestas tropicais ao deserto, embora a maioria das espécies sejam encontradas nas pastagens e cerrados.
In various parts of their range they inhabit or have inhabited additionally partially open grassland and savanna as well as taiga forests and rocky habitats.	Em várias partes de sua escala habitam ou habitaram montanhas rochosas, pastagens parcialmente abertas e savanas, assim como as florestas de taiga.
Nowadays, indigenous Cocopah people still inhabit a small government protected corner of the Colorado River delta near the junction of the Hardy and the Colorado.	Hoje, pessoas indígenas Cocopah ainda habitam um canto governo protegido pequena do delta perto da junção dos rios Hardy e Colorado.
His young son possesses psychic abilities and is able to see things from the past and future, such as the ghosts who inhabit the hotel.	Seu filho possui habilidades psíquicas e é capaz de ver coisas do passado e do futuro, como os fantasmas que habitam o hotel.
The mouth of the Sweet River is close to a nesting ground for the leatherback sea turtle, the biggest turtle species to inhabit the Brazilian coast.	A foz do Rio Doce é próxima da região de berçário das tartarugas de couro, a maior e mais rara espécie de tartaruga da costa brasileira.
This made the bottom sediments more hospitable, and allowed a wider range of organisms to inhabit them creating new niches and the scope for higher diversity.	This made the bottom sediments more hospitable, and allowed a wider range of organisms to inhabit them creating new niches and the scope for higher diversity.
Networks, crowds, and the long tail The crowds of customers, users and small companies that inhabit the long tail distribution can perform collaborative and assignment work.	Redes, multidões e a cauda longa As multidões de consumidores, usuários e pequenas companhias que habitam a distribuição de Cauda Longa podem realizar trabalhos colaborativos.
And the girl remembers, in this infinite instant already now so many times divided, the sadness she felt once, hardly knowing she felt it, to merely inhabit herself.	E a menina se lembra, nesse instante infinito já agora tantas vezes dividido, a tristeza que uma vez sentiu, pouco consciente deste sentimento, para meramente viver dentro de si.
And when I'm acting a role, I inhabit another self, and I give it life for awhile, because when the self is suspended so is divisiveness and judgment.	Quando estou atuando em um papel, habito um outro ser, e dou vida a ele por um período. Pois quando o eu é suspenso também é suspensa a divisão e o julgamento.