Translation of "inhabited" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The southern half is less inhabited. | A metade sul é menos habitada. |
| The area is inhabited by Ticuna Indians. | Ligações externas Página oficial |
| The island was inhabited by a fishing people. | Esta ilha era habitada por pescadores. |
| The land was not inhabited again for many years. | The land was not inhabited again for many years. |
| History The region has been inhabited for many millennia. | História A região vem sendo habitada por milênios. |
| Sápmi, the cultural region traditionally inhabited by the Sami people. | Lapônia, uma região cultural tradicionalmente habitada por lapões. |
| In the ancient era, its plains were very sparsely inhabited. | Na Idade Antiga, suas planícies eram muito pouco povoadas. |
| The district is inhabited mostly by the ethnic group Macua. | O distrito é habitado maioritariamente pelo grupo étnico Macua. |
| c. 7200 BC 5000 BC Ain Ghazal, Jordan is inhabited. | c. 7200 AC 5000 AC Ain Ghazal, Jordânia é habitada. |
| Prehistory Somalia has been inhabited since at least the Paleolithic. | Pré História A Somália foi habitada desde o período Paleolítico. |
| The territory of Kazakhstan has historically been inhabited by nomadic tribes. | O território do Cazaquistão tem sido historicamente habitado por tribos nômades. |
| It consists of 17,508 islands, about 6,000 of which are inhabited. | Geografia A Indonésia possui ilhas das quais cerca de 6000 são habitadas. |
| J. W. Hanson estimates the inhabited space to be smaller at . | Nela se localizam ruínas da basílica de São João, o Teólogo. |
| History The area around Kalmar has been inhabited since ancient times. | História Início A área ao redor de Kalmar tem sido habitada desde tempos antigos. |
| Archeology shows however that Müllheim was inhabited even earlier than this. | Archealogy mostra porém aquele Müllheim estava até mesmo habitado antes disto. |
| This area appears to have been inhabited since the Neolithic era. | Aparentemente, esta área é habitada desde o Neolítico. |
| Each region has distinct characteristics held by its inhabitants Mushroom Kingdom is inhabited by Toads, Moleville is inhabited by moles, Monstro Town is populated by reformed monsters, Yo'ster Isle is where Yoshi and his eponymous species reside, and Nimbus Land is an area inhabited by cloud people. | Cada região possui características diferentes de acordo com seus habitantes o Reino dos Cogumelos é habitado por Toads, Moleville por toupeiras, Monstro Town por monstros regenerados, Yo'ster Isle é onde Yoshi e os outros de sua espécie vivem, e Nibus Land é uma área habitada por pessoas feitas de nuvem. |
| Cyberspace is more and more inhabited by government institutions in many countries. | O ciberespaço é cada vez mais habitado por instituições governamentais de muitos países. |
| Altogether, there are seven airports, located on each of the inhabited islands. | No total, existem 7 aeroportos, localizados em cada uma das ilhas povoadas. |
| At the beginning of recorded history, Tunisia was inhabited by Berber tribes. | No início da história registrada, a Tunísia era habitada por tribos berberes. |
| Southern Cameroon is inhabited by speakers of Bantu and Semi Bantu languages. | A parte sul de Camarões é habitada por falantes de línguas bantas e semi bantas. |
| The area of San Diego has been inhabited by the Kumeyaay people. | A área de San Diego foi habitada por mais de 10 mil anos pelos povos Kumeyaay. |
| The god may have symbolised the fecundity of the stag inhabited forest. | O deus pode ter simbolizado a fecundidade do floresta habitada por veados. |
| Discusses Lukka's relations to other regions (like Miletus) and where they inhabited. | Discute as relações dos Lukka com outras regiões (como Mileto) e onde eles habitaram. |
| Europeans therefore referred to the area inhabited by the Tswana as Bechuanaland. | Os europeus passaram então a designar a área onde habitavam por Bechuanalândia. |
| Damascus prides itself on being the oldest continuously inhabited city in the world. | Damasco se orgulha de ser a mais antiga cidade continuamente habitada do mundo. |
| Its capital Damascus is among the oldest continuously inhabited cities in the world. | Damasco é largamente reconhecida como uma das cidades mais antigas continuadamente habitadas do mundo. |
| After the end of the ice age, various Paleolithic groups inhabited the area. | Ao final da era do gelo, a área foi habitada por vários grupos paleolíticos. |
| Antipodes Hawaii is the only U.S. state that is antipodal to inhabited land. | O Havaí é o único Estado americano cujos nativos utilizaram se da monarquia como forma de governo. |
| They consumed or scared to death any of the people where they inhabited. | Eles se alimentavam da energia desprendida no ato sexual e de sangue humano. |
| The island is mainly inhabited by the races of the Piantas and Nokis. | Seus habitantes são Piantas e Nokis. |
| It was abandoned in the 20th century and is now inhabited only seasonally. | Foi abandonada no século XX, e, atualmente, é habitada apenas sazonalmente. |
| Archaeological research indicates that Japan was inhabited as early as the Upper Paleolithic period. | Pesquisas arqueológicas indicam que humanos já viviam nas ilhas japonesas no período Paleolítico Superior. |
| Only the three largest islands Malta (Malta), Gozo (Għawdex) and Comino (Kemmuna) are inhabited. | Apenas as três maiores ilhas (Malta, Gozo e Comino) são habitadas. |
| The area around Sydney has been inhabited by indigenous Australians for tens of millennia. | A área em torno de Sydney era habitada por indígenas australianos tem sido há milênios. |
| the inhabited part of the land, up to the equator and the Arctic Circle. | A esfera de estrelas sim possuía um eixo (e pólos e equador). |
| Prehistoric Croatia The area known today as Croatia was inhabited throughout the prehistoric period. | Período pré eslavo O território conhecido hoje como Croácia é habitado desde a Pré História. |
| This species inhabited parts of northern North America throughout the remainder of the Pleistocene. | Esta espécie habitou partes do norte da América do Norte durante todo o restante do Pleistoceno. |
| This area was inhabited by the Guarani Kaiowá, one of three groups descended from the original Guarani, who inhabited much of the southern Brazilian coast and the forest region of Brazil s border with Paraguay. | Emerson Guarani, no seu blog, reitera que a violência no Mato Grosso do Sul não apenas continua, como tem aumentado e descreve casos de desaparecimento de indígenas que nunca mais regressaram à aldeia. |
| The land that is now Canada has been inhabited for millennia by various Aboriginal peoples. | As terras ocupadas pelo Canadá são habitadas há milênios por diferentes grupos de povos aborígines. |
| The Taino still inhabited Jamaica when the English took control of the island in 1655. | Os taínos ainda habitavam a Jamaica quando os britânicos assumiram o controle da ilha em 1655. |
| Prainha de cima and Canto da Areia are both inhabited by permanent residents, as well. | A Prainha encontra se dividida nos lugares Prainha de Cima, Prainha de Baixo e Canto da Areia. |
| In addition, Indiana discovered a Lost World pastiche with a hidden valley inhabited by dinosaurs . | Além disso, Indiana descobriu um Mundo Perdido pastiche com um vale escondido habitado por dinossauros . |
| An estimated 30,000 Lucayan inhabited the Bahamas at the time of Christopher Columbus' arrival in 1492. | Estima se que 30 mil lucaianos habitavam as Bahamas quando Cristóvão Colombo chegou em 1492. |
| Over time, this civilization had collapsed until only Gamemnae herself, now immensely powerful, inhabited the ruins. | Com o tempo, essa civilização havia caído até que só Gamemnae, agora imensamente poderosa, habitava as ruínas. |
