Translation of "inhalation toxicity" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Maternal toxicity occurred at doses similar to those eliciting developmental toxicity. | 6. |
| Acute toxicity has not been seen in humans, and the toxicity depends strongly on the chemical state. | A toxicidade aguda não foi observada em humanos e depende fortemente do estado químico do elemento. |
| For example, inhalation of asthma drugs is targeted at the airways (topical effect), whereas inhalation of volatile anesthetics is targeted at the brain (systemic effect). | Por exemplo, a inalação de drogas para asma visa agir sobre as vias aéreas (efeito tópico), enquanto que a mesma inalação, porém, de anestésicos voláteis visa agir sobre o cérebro (efeito sistêmico). |
| The first limitation is the oxygen oxygen toxicity. | A primeira limitação é o oxigênio a toxicidade do oxigênio. |
| Neodymium compounds, as with all rare earth metals, are of low to moderate toxicity however, its toxicity has not been thoroughly investigated. | Os compostos de neodímio como o de todos os metais terras raras apresentam toxicidade de moderada a baixa, entretanto, sua toxicidade não foi completamente investigada. |
| He had an oxygen toxicity seizure and he drowned. | Ele teve uma convulsão por toxidade de oxigênio e se afogou. |
| Neutropenia is dose dependent and a dose limiting toxicity. | A neutropenia depende da dose e tem uma toxicidade limitante da dose. |
| Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3). | Os estudos em animais mostraram toxicidade reprodutiva (ver secção 5. 3). |
| Non clinical safety data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction. | Os dados não clínicos de segurança não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade reprodutiva. |
| Smoke inhalation is also a danger of smoke that can cause serious injury and death. | A inalação do fumo é a causa principal de asfixia e morte nas vítimas dos incêndios. |
| Animal studies could not exclude potential developmental toxicity (see section 5.3). | Os estudos em animais não podem excluir a potencial toxicidade no desenvolvimento (ver secção 5. 3). |
| This inhibits both transcription and DNA replication, causing toxicity and mutations. | Isto inibe a transcrição e a replicação do ADN, causando toxicidade e mutações. |
| Cases of liver toxicity have been described but are very rare. | Casos de toxidade no fígado foram relatados mais são muito raros. |
| Non clinical safety data revealed no special hazard for humans based on conventional oral aripiprazole studies of safety pharmacology, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction. | Os dados não clínicos de segurança não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais, com aripiprazol oral, de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade reprodutiva. |
| Deuterium is not radioactive, and does not represent a significant toxicity hazard. | O deutério não é radioactivo, e não representa um risco significativo de toxicidade. |
| NHPs are commonly used in preclinical trials, neuroscience, ophthalmology studies, and toxicity studies. | Primatas não humanos são utilizados em pesquisas de ensaio clínico, oftalmologia, neurociência e estudos toxicológicos. |
| Excess zinc is toxic to plants, although zinc toxicity is far less widespread. | O cloreto de zinco é usado para preservar madeiras. |
| Toxicity Belladonna is one of the most toxic plants found in the Eastern Hemisphere. | Toxicidade A beladona é uma das plantas mais tóxicas encontradas no hemisfério oriental. |
| The 36 year old protester's death was caused by inhalation of tear gas fired by the Israeli Defense Forces. | A morte da ativista de 36 anos de idade foi causada pela inalação de gás lacrimogêneo jogado pelas Forças de Defesa de Israel (IDF, na sigla em inglês). |
| The children were trapped in a nursery within the mall, and they and four teachers died of smoke inhalation. | As crianças ficaram presas na enfermaria do shopping center e elas, juntamente com 4 professores, morreram intoxicadas com a fumaça. |
| Precautions Lanthanum has a low to moderate level of toxicity and should be handled with care. | Precauções O lantânio tem uma toxicidade de baixa a moderada, e deve ser manuseado com cuidado. |
| Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity? | Vocês sabiam que ratos que comem milho geneticamente modificado desenvolveram sinais de toxicidade hepática e renal? |
| When boron levels in plant tissue exceed 200 ppm, symptoms of boron toxicity are likely to appear. | Nos tecidos das plantas, os sintomas surgem quando a concentração é superior a 200 ppm. |
| The fatal toxicity index (deaths per million prescriptions) for mirtazapine is 3.1 (95 CI 0.1 to 17.2). | O enantiômero S( ), bloqueando os receptores a 2 e 5 HT 2, e o anantiômero R( ), bloqueando os receptores 5 HT 3. |
| John Snow of London published articles from May 1848 onwards On Narcotism by the Inhalation of Vapours in the London Medical Gazette. | John Snow de Londres publicou em maio de 1848 Sobre narcotismo pela inalação de vapores na Gazeta Médica Londrina. |
| Paclitaxel at doses below the human therapeutic dose was associated with low fertility and foetal toxicity in rats. | O paclitaxel em doses abaixo da dose terapêutica em seres humanos esteve associado a baixa fertilidade e toxicidade fetal em ratos. |
| In the last two applications, niobium's low toxicity and ability to be colored by anodization are particular advantages. | Nestas duas últimas aplicações ele é utilizado pela sua baixa toxicidade e pela possibilidade de coloração por anodização. |
| Nitric oxide is then released from the macrophage and, because of its toxicity, kills microbes near the macrophage. | O óxido nítrico é então libertado do macrófago e, devido à sua toxicidade, destrói os micróbios perto do macrófago. |
| Rachel Carson brought the issue of DDT pesticide toxicity to public awareness with her 1962 book Silent Spring . | Referências Ver também Composto organofluorado Organobromados Composto organoiodado |
| The primary hazard when working with technetium is inhalation of dust such radioactive contamination in the lungs can pose a significant cancer risk. | O principal perigo quando trabalhando com o elemento é a inalação de poeira pois tal contaminação radioativa nos pulmões pode aumentar o risco de câncer. |
| And again when he says, Liberation can be accomplished by that pranayama which is attained by disjoining the course of inhalation and exhalation. | E novamente quando diz, A Liberação pode ser alcançada através do pranayama quando separamos o curso da inspiração e da expiração. |
| The short answer is They return to the environment in one way or another, continuing the cycle of toxicity. | A resposta curta é elas retornam ao meio ambiente de uma forma ou outra, continuando o ciclo de toxicidade. |
| Death may follow in 1 to 10 minutes after direct inhalation of a lethal dose unless antidotes, typically atropine and pralidoxime, are quickly administered. | A morte pode seguir cerca de um minuto após a ingestão direta de uma dose letal a menos que antídotos, tipicamente atropina e pralidoxima, sejam rapidamente administrados. |
| Inhale, and God approaches you. Hold the inhalation, and God remains with you. Exhale, and you approach God. Hold the exhalation, and surrender to God. | Inspire, e Deus se aproxima de você. Segure a inalação, e Deus permanece com você. Expire, e você se aproxima de Deus. Segure a expiração, e se entregue a Deus. |
| In larger amounts, and apparently with far greater effectiveness through inhalation, it can cause a poisoning syndrome in mammals, with neurological damage which is sometimes irreversible. | Em quantidades maiores, e aparentemente com maior atividade quando inalado, o manganês pode causar a síndrome do envenenamento em mamíferos, com danos neurológicos sendo algumas vezes irreversíveis. |
| You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater. | Você também morre porque a toxicidade do oxigênio pode causar convulsões, fazer você ter convulsões embaixo da água, e não é uma boa coisa para acontecer debaixo d'água. |
| For oral administration the toxicity is lower a study with rats yielded a LD50 after seven days of 940 mg kg. | A toxicidade por via oral é baixa, apresentando após sete dias uma dose letal LD50 de 940 mg kg LD50. |
| It's like taking somebody out of a burning building, treating them for smoke inhalation and sending them back into the building, because the oil is still gushing. | É como pegar alguém de um prédio em chamas, tratar a inalação de fumaça que eles sofreram e mandá los de volta ao prédio, pois o óleo ainda está vazando. |
| He and Hartmann later collaborated on the development of the ligno sulphite inhalation therapy for tuberculosis, which formed the basis of treatment at Hartmann's sanitarium near Saltzburg. | Ele e o Dr. Franz Hartmann colaboraram com o desenvolvimento da 'ligno sulphite' como inalação terapêutica para a tuberculose, a qual esteve na base do tratamento do sanatório em Hartmann próximo a Saltzburg. |
| It is now known that prolonged inhalation of asbestos fibers can cause serious and fatal illnesses including malignant lung cancer, mesothelioma, and asbestosis (a type of pneumoconiosis). | A inalação prolongada de fibras de asbesto pode provocar doenças graves incluindo câncer de pulmão, mesotelioma e asbestose ( um tipo de pneumoconiose). |
| Benznidazole and nifurtimox cause temporary side effects in up to 40 of people including skin disorders, brain toxicity, and digestive system irritation. | Benznidazol e nifurtimox causam efeitos colaterais temporários em até 40 das pessoas, incluindo doenças de pele, toxicidade cerebral e irritação do sistema digestório. |
| The toxicity in some cases could be confirmed by modern research (i.e., in scorpion) in some cases it couldn't (i.e., in Curculigo ). | Sinais, sintomas e síndromes Sinais Clínicos Observados directamente na consulta (rosto, língua, pulso) Funcionais O paciente diz em consulta. |
| Already before their launch in January 2002 , euro banknotes were tested for possible risks related to acute oral toxicity , dermal irritation and genotoxicity . | Ainda antes do seu lançamento em Janeiro de 2002 , as notas de euro foram testadas quanto a possíveis riscos relacionados com toxicidade oral aguda , irritação da pele e genotoxicidade . |
| In biology, borates have low toxicity in mammals (similar to table salt), but are more toxic to arthropods and are used as insecticides. | Na biologia, os boratos tem uma baixa toxicidade nos mamíferos (similar ao sais), porém muito mais tóxico ao artrópodes e são utilizados como inseticidas. |
| Acetone has been shown to have anticonvulsant effects in animal models of epilepsy, in the absence of toxicity, when administered in millimolar concentrations. | Interessantemente, acetona possui efeitos anticonvulsionantes em modelos animais da epilepsia, na ausência de toxicidade, quando administrada em concentrações milimolar. |
