Translation of "inhibit function" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Function - translation :

Função

Inhibit - translation :

Inibir

Inhibit function - translation :

Função de inibição

Keywords : Função Funcionamento Funções Funcionam Evento Inibir Deterioração Criatividade Impeça Funções

Examples (External sources, not reviewed)

Medicinal products that inhibit serotonin uptake may lead to reduced platelet function.	Os medicamentos que inibem a recaptação da serotonina podem originar uma redução na agregação plaquetária.
nitric oxide since both medicinal products inhibit platelet function, their combination may in	óxido nítrico uma vez que ambos os medicamentos inibem a função plaquetária, a sua conjugação
Etoricoxib did not inhibit gastric prostaglandin synthesis and had no effect on platelet function.	O etoricoxib não inibiu a síntese das prostaglandinas gástricas e não afectou a função plaquetária.
Vedolizumab does not bind to, nor inhibit function of, the α4β1 and αEβ7 integrins.	O vedolizumab não se liga, nem inibe a função das integrinas α4β1 e αEβ7.
It can inhibit the function of a variety of cytokines dependent on JAK enzyme activity.	O oclacitinib pode inibir a função de várias citoquinas dependentes da atividade enzimática da JAK.
Caution should be exercised if patients are required to take medicinal products that inhibit platelet function or anticoagulants.	Deverá ter se precaução caso os doentes tenham que tomar medicamentos para inibir a função plaquetária ou anticoagulantes.
Caution should be exercised if patients are required to take medicinal products that inhibit platelet function or anticoagulants.	Deverá ter se precaução caso os doentes tenham que tomar medicamentos para inibir a função plaquetária ou anticoagulantes.
inhibit	7, 8
inhibit	( 0, 53 1, 63)
Patients were excluded from participation in SPRYCEL clinical trials if they took medicinal products that inhibit platelet function or anticoagulants.	Os doentes a tomar medicamentos para inibir a função plaquetária ou anticoagulantes foram excluídos da participação nos ensaios clínicos de SPRYCEL.
It does not inhibit norepinephrine uptake and has practically no influence on cardiovascular function or on intrinsic cardiac pacemaker activity.	Durante o tratamento de longo prazo não ocorreram alterações clinicamente significativas nos sinais vitais, valores dos testes laboratoriais, resultados de exames físicos ou electrocardiogramas.
It does not inhibit norepinephrine uptake and has practically no influence on cardiovascular function or on intrinsic cardiac pacemaker activity.	Não inibe a recaptação da norepinefrina e não possui praticamente qualquer influência sobre a função cardiovascular ou sobre a actividade intrínseca do pacemaker cardíaco.
Substances that inhibit CYP3A4	Substâncias que inibem o CYP3A4
Ivacaftor may inhibit CYP2C9.	O ivacaftor pode inibir a CYP2C9.
Drugs which inhibit CYP2C19 Fluvoxamine	Fármacos que inibem o CYP2C19 Fluvoxamina
Medicinal products that inhibit CYP2C8	Medicamentos que inibem o CYP2C8
Medicinal products that inhibit CYP3A4	Medicamentos que inibem a CYP3A4
Medicinal products that inhibit CYP3A4	Medicamentos que inibem o CYP3A4
In some patients with compromised renal function (e. g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function) the co administration of angiotensin II receptor antagonists and agents that inhibit cyclo oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.	Em alguns doentes com compromisso da função renal (por exemplo, doentes desidratados ou doentes idosos com compromisso da função renal), a administração concomitante de antagonistas dos receptores da angiotensina II e agentes que inibem a ciclo oxigenase pode resultar na posterior deterioração da função renal, incluindo possível insuficiência renal aguda, a qual é geralmente reversível.
In some patients with compromised renal function (eg dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function) the co administration of angiotensin II receptor antagonists and agents that inhibit cyclo oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.	Em alguns doentes com compromisso da função renal (por exemplo, doentes desidratados ou doentes idosos com compromisso da função renal), a administração concomitante de antagonistas dos receptores da angiotensina II e agentes que inibem a ciclo oxigenase pode resultar na posterior deterioração da função renal, incluindo possível insuficiência renal aguda, a qual é geralmente reversível.
In some patients with compromised renal function (e. g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function), the co administration of angiotensin II receptor antagonists and agents that inhibit cyclo oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.	Em doentes alguns com função renal comprometida (por exemplo, doentes desidratados ou idosos com função renal comprometida), a co administração de antagonistas do receptor da angiotensina II e de agentes que inibam a ciclo oxigenase pode resultar na posterior deterioração da função renal, incluindo possível falência renal aguda, que é geralmente reversível.
In some patients with compromised renal function (e. g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function), the co administration of angiotensin II receptor antagonists and agents that inhibit cyclo oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.	Em alguns doentes com função renal comprometida (por exemplo, doentes desidratados ou idosos com função renal comprometida), a co administração de antagonistas do receptor da angiotensina II e de agentes que inibam a ciclo oxigenase pode resultar na posterior deterioração da função renal, incluindo possível falência renal aguda, que é geralmente reversível.
In some patients with compromised renal function (e.g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function) the co administration of angiotensin II receptor antagonists and agents that inhibit cyclo oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.	Em alguns doentes com compromisso da função renal (por exemplo, doentes desidratados ou doentes idosos com compromisso da função renal), a administração concomitante de antagonistas dos recetores da angiotensina II e agentes que inibem a ciclo oxigenase pode resultar na posterior deterioração da função renal, incluindo possível insuficiência renal aguda, a qual é geralmente reversível.
In some patients with compromised renal function (e.g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function) the co administration of angiotensin II receptor antagonists and agents that inhibit cyclo oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.	Em alguns doentes com função renal comprometida (por exemplo, doentes desidratados ou idosos com função renal comprometida), a coadministração de antagonistas do recetor da angiotensina II e de agentes que inibam a ciclo oxigenase pode resultar na posterior deterioração da função renal, incluindo possível falência renal aguda, que é geralmente reversível.
In some patients with compromised renal function (e.g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function), the co administration of angiotensin II receptor antagonists and agents that inhibit cyclo oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.	Em alguns doentes com função renal comprometida (por exemplo, doentes desidratados ou idosos com função renal comprometida), a co administração de antagonistas do receptor da angiotensina II e de agentes que inibam a ciclo oxigenase pode resultar na posterior deterioração da função renal, incluindo possível falência renal aguda, que é geralmente reversível.
In some patients with compromised renal function (e.g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function), the co administration of angiotensin II receptor antagonists and agents that inhibit cyclo oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.	Em alguns doentes com função renal comprometida (por exemplo, doentes desidratados ou idosos com função renal comprometida), a coadministração de antagonistas do recetor da angiotensina II e de agentes que inibam a ciclo oxigenase pode resultar na posterior deterioração da função renal, incluindo possível falência renal aguda, que é geralmente reversível.
In some patients with compromised renal function (e.g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function), the co administration of angiotensin II receptor antagonists and agents that inhibit cyclo oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.	Em doentes alguns com função renal comprometida (por exemplo, doentes desidratados ou idosos com função renal comprometida), a coadministração de antagonistas do recetor da angiotensina II e de agentes que inibam a ciclo oxigenase pode resultar na posterior deterioração da função renal, incluindo possível falência renal aguda, que é geralmente reversível.
In some patients with compromised renal function (e.g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function), the co administration of angiotensin II receptor antagonists and medicinal products that inhibit cyclo oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.	Em alguns doentes com função renal comprometida (por exemplo, doentes desidratados ou idosos com função renal comprometida), a administração conjunta de antagonistas do recetor da angiotensina II e de medicamentos que inibam a ciclo oxigenase pode resultar na deterioração posterior da função renal, incluindo possível falência renal aguda, que é geralmente reversível.
In some patients with compromised renal function (eg dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function) the co administration of angiotensin II receptor antagonists and agents that inhibit cyclo oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.	Em alguns doentes com compromisso da função renal (por exemplo, doentes desidratados ou doentes idosos com compromisso da função renal), a administração concomitante de antagonistas dos recetores da angiotensina II e agentes que inibem a ciclo oxigenase pode resultar na posterior deterioração da função renal, incluindo possível insuficiência renal aguda, a qual é geralmente reversível.
Active substances, which inhibit CYP2C19 Active substances, which inhibit CYP2C19 may increase the plasma concentration of lansoprazole.	Substâncias activas que inibem o CYP2C19 Substâncias activas que inibem o CYP2C19 podem aumentar a concentração plasmática do lansoprazol.
Bupropion and its metabolites inhibit CYP2D6.	O bupropiom e os seus metabolitos inibem a CYP2D6.
Medicinal products that inhibit CYP3A4 5	Medicamentos que inibem o CYP3A4 5
Medicinal products that inhibit transport proteins	Medicamentos que inibem proteínas de transporte
Consequently, NPY AgRP neurons stimulate feeding and inhibit satiety, while POMC CART neurons stimulate satiety and inhibit feeding.	Desta forma, os neurónios NPY AgRP estimulam a alimentação e inibem a saciação, enquanto que os neurónios POMC CART estimulam a saciação e inibem a alimentação.
In some patients with compromised renal function (e. g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function) the co administration of an ACE inhibitor or Angiotensin II antagonist and agents that inhibit cyclo oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.	Em alguns doentes com a função renal comprometida (ex. doentes desidratados ou doentes idosos com a função renal comprometida), a administração concomitante de um inibidor da ECA ou de um antagonista da Angiotensina II e de fármacos inibidores da ciclo oxigenase, poderá provocar uma deterioração adicional da função renal, incluindo uma possível insuficiência renal aguda, que é normalmente reversível.
They are used to inhibit activity of	Estes medicamentos são utilizados para
None of these metabolites inhibit COX 1.	Nenhum destes metabolitos inibe a COX 1.
not significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation	significativamente a glucuronidação da lamotrigina
It will inhibit demand a little bit.	Irá inibir a um pouco a procura.
Defitelio does not inhibit or induce CYP450s.	O Defitelio não inibe nem induz CYP450.
Platelet factor 4 does not inhibit lepirudin.	A lepirudina não é inibida pelo factor plaquetário 4.
Ribavirin does not inhibit cytochrome P450 enzymes.	A ribavirina não inibe as enzimas do citocromo P450.
Safinamide may transiently inhibit BCRP in vitro.	A safinamida pode transitoriamente inibir a BCRP in vitro.
Simeprevir does not inhibit OCT2 in vitro.	Simeprevir não inibe o OCT2 in vitro.
Avibactam does not inhibit class B enzymes (metallo β lactamases) and is not able to inhibit many class D enzymes.	O avibactam não inibe as enzimas da classe B (metalo beta lactamases) e não é capaz de inibir muitas das enzimas da classe D.

Exibir esta página em português