Translation of "inhospitable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Open boat journey Elephant Island was an inhospitable place, far from any shipping routes. | Viagem de barco salva vidas A ilha Elefante era um local inóspito, afastado de qualquer rota marítima. |
| Mr. Bush has spent the past six years insisting that no country, culture or religion is inhospitable to democracy. | O Sr. Bush passou seis anos insistindo que não havia nenhum país, nenhuma cultura ou religião que não fossem bem vindos para a democracia. |
| They are able to grow on inhospitable surfaces, including bare soil, rocks, tree bark, wood, shells, barnacles and leaves. | São capazes de crescer em superfícies inóspitas, incluindo solos e rochas nus, cascas de árvores, madeira, conchas, cracas e folhas. |
| The terraforming of Caldari Prime was incomplete at the time of the wormhole's collapse, however, and the planet remained environmentally inhospitable for millennia. | Porém, a terraformação de Caldari Prime estava incompleta quando o buraco de minhoca colapsou, e por isso o planeta permaneceu ambientalmente inóspito por milênios. |
| Ore bearing rock formations were found in distant, inhospitable wadis in the eastern desert and the Sinai, requiring large, state controlled expeditions to obtain natural resources found there. | Formações rochosas de minérios foram encontradas em barrancos inóspitos e distantes do Deserto Oriental e no Sinai, exigindo grandes expedições controladas pelo Estado para obter os recursos naturais ali encontrados. |
| And much of this vast universe, much more may be habitable than we once thought, as we study extremophiles on Earth organisms that can live in conditions totally inhospitable for us, in the hot, high pressure thermal vents at the bottom of the ocean, frozen in ice, in boiling battery acid, in the cooling waters of nuclear reactors. | E muito deste vasto universo, muito mais do que pensávamos pode ser habitável , à medida que estudamos extremófilos na Terra organismos que podem viver em condições totalmente inóspitas para nós, nas quentes, pressurizadas fontes termais no fundo do oceano, congeladas no gelo, no ácido de bateria, na água para refrigeração de reatores nucleares. |
