Translation of "initial sample test" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 . | A dimensão mínima da amostra nacional refere se tanto à amostra inicial como à amostra após manutenção , conforme descrito no n.o 21 . |
| In the longitudinal component , individuals included in the initial sample , that is to say , sample persons , shall be followed over the duration of the panel . | Na componente longitudinal , as pessoas incluídas na amostra inicial , ou seja , os indivíduos da amostra , serão acompanhados ao longo da duração do painel . |
| Initial handling bugs were ironed out on the factory's test track in Arese. | Falhas de condução iniciais foram eliminados na pista de testes da fábrica em Arese. |
| To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe. | Para testar a água, simplesmente coloca se uma amostra e, em alguns segundos, ele mostra ou uma luz vermelha, indicando contaminação, ou uma luz verde, indicando que a amostra é segura. |
| 03 ) Sample Sample | 03 ) Amostra Amostra |
| Sample installations were built to test the functionality and quality of the materials chosen for the main building elements . | Os trabalhos preliminares na futura sede do BCE terão início no primeiro trimestre de 2008 , prevendo se a conclusão das obras nas novas instalações até ao final de 2011 . |
| Statistical significance test Very roughly, the procedure for deciding goes like this Take a random sample from the population. | Quando não é possível ou viável observar toda a população, o teste é baseado na observação de uma amostra aleatória da população. |
| Medical diagnostic applications The confirmatory HIV test employs a western blot to detect anti HIV antibody in a human serum sample. | Aplicações em diagnósticos médicos O teste confirmatório de HIV emprega um Western blot para detectar o anticorpo anti HIV na amostra de soro humano. |
| If antibodies are detected by an initial test based on the ELISA method, then a second test using the Western blot procedure determines the size of the antigens in the test kit binding to the antibodies. | Se anticorpos são detectados por um exame inicial baseado no método ELISA, então um segundo teste baseado no procedimento Western blot determina o tamanho dos antígenos que se ligam aos anticorpos no kit de teste. |
| 04 Sample ( 480 banks ) Sample P90852B | 04 Amostra ( 480 bancos ) Novas operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) |
| Code Sample New business New business Sample | Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
| NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents provide an estimate of the sampling error for the initial sample . | Os BCN que optem pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos devem fornecer uma estimativa do erro de amostragem relativamente à amostra inicial . |
| Sample mean The sample mean of n i.i.d. | É interessante analisar que a média da distrbuição χ2 é k . |
| Large scale production of banknotes started back in mid 1999 after several test print runs and adjustments to the initial specifications . | A produção em massa das notas de euro teve início em meados de 1999 , após vários testes de impressão e ajustamentos das especificações iniciais . |
| NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents shall provide an estimate of the sampling error for the initial sample . | Os BCN que optem pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos devem fornecer uma estimativa do erro de amostragem relativamente à amostra inicial . |
| Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample | Código Amostra ( 41 IFM ) Novas operações Novas operações Amostra |
| NL . 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) BISM . |
| Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. | Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas. |
| Sample action | Plugin de exemplo |
| Sample Plugin | Plugin de exemplo |
| Sample Plugin | Plugin de Demonstração |
| Sample action | Acção de teste |
| Code Sample Sample All banks and savings banks New business | Código Amostra Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações |
| Development Initial testing of the 164's dynamic elements began in 1984, where Giuliettas where used as test mules for engines and drivetrain. | Os testes iniciais dos elementos dinâmicos do 164 começaram em 1984, onde os Giuliettas foram usados como mulas de teste para os motores e transmissões. |
| Test planning Test strategy, test plan, testbed creation. | Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste. |
| Using a pneumatic trough, he would mix nitrous air with a test sample, over water or mercury, and measure the decrease in volume the principle of eudiometry. | Usando uma gamela pneumática, ele misturava ar nitroso com uma amostra, sobre água ou mercúrio, e media a diminuição do volume o princípio da eudiometria. |
| Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control Technical and operational support for tests ( performing tests on the SSP , input on SSP related test scenarios , supporting Eurosystem CBs in their SSP test activities ) | Avaliação e aceitação dos pro dutos a fornecer Estabelecimento de cenários de teste Coordenação dos testes a nível de bancos centrais e dos utili zadores , em estreita colabora ção com o Nível 3 . |
| Sample file operations | Opções de Compilador |
| Sample file operations | Operações de ficheiros de teste |
| Simon sample collector | Simon sample collector |
| Sample Collection Server | Sample Collection Server |
| Sample Business coverage | Cobertura das operações Stocks |
| Sample ( 480 banks ) | Amostra ( 480 bancos ) |
| Institutional coverage Sample | Cobertura institucional |
| Institutional coverage Sample | Código Cobertura institucional |
| Sample documents include | Fort Leavenworth War School |
| 02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with an agreed maturity of 12 months | 02 Amostra ( 480 bancos ) Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações Amostra Depósitos a prazo com prazo de vencimento de 12 meses |
| If an instrument category did not exist in a participating Member State at the time of the initial drawing of the sample , but is being introduced by one institution thereafter , this institution shall be selected into the sample at the time of the next representativity check . | Se uma categoria de instrumentos não existia num Estado Membro participante ao tempo da extracção inicial da amostra , mas tiver sido introduzida por uma instituição em momento posterior , esta instituição deve ser incluída na amostra por ocasião da primeira verificação de representatividade subsequente . |
| Sample Plugin for Anjuta. | Plugin de exemplo |
| Sample Plugin for Anjuta. | Plugin de Demonstração para o Anjuta. |
| A sample SDL project | Um projecto SDL exemplificativo |
| Recognized sample formats are | Os formatos da amostra reconhecidos são |
| Sample format non available | Formato de amostragem não disponível |
Related searches : Initial Sample - Test Sample - Sample Test - Initial Sample Submission - Initial Sample Approval - Initial Sample Report - Initial Sample Testing - Initial Sample Inspection - Initial Sample Documentation - Initial Sample Release - Initial Sample Parts - Sample Test Report - Paired Sample Test - Test A Sample
