Translation of "initial training program" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Initial - translation :

Program - translation :

Training - translation :

Keywords : Inicial Iniciais Rubricar Investimento Reacção Programa Programa Espacial Computador Este Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Examples (External sources, not reviewed)

An intelligent spaced repetition memory training program	Um programa inteligente de treino da memória por repetição espacial
In 2001, the school established a jazz performance training program.	Em 2001, a escola estabeleceu um programa de treinamento para performances de jazz .
I enjoyed this training very much and also very happy to join this program.	I enjoyed this training very much and also very happy to join this program.
One source of skilled personnel was the Army itself, particularly the Army Specialized Training Program.	Uma fonte de mão de obra qualificada foi do próprio exército, em particular o Army Specialized Training Program .
The program recognizes the training of women as one of the main strategies for overcoming poverty.	O programa reconhece a formação das mulheres como estratégias principais para a superação da pobreza.
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market	Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua, de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market	desenvolver o intercâmbio d e informaçaes e experiéncias sobre questões comuns aos sistemas educativos dos Estados membros
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market	Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua , de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho
These are examples of the food that welfare mothers are doing after six months in the training program.	Estes são exemplos dos pratos que as mães desempregadas estão preparando após seis meses no programa de treinamento.
The inmates will primarily generate their own content with the training they have received through the S.E.T program.	The inmates will primarily generate their own content with the training they have received through the S.E.T program.
El Greco received his initial training as an icon painter of the Cretan school, a leading center of post Byzantine art.	El Greco recebeu seus treinamentos iniciais como pintor de ícones na Escola cretense, o principal centro de arte pós bizantina.
Following the launch of the Soviet satellite Sputnik 1 on October 4, 1957, the initial Project Orbiter program was revived as the Explorer program to catch up with the Soviet Union.	Missão Como conseqüência do lançamento do satélite da União Soviética Sputnik 1 em 4 de outubro de 1957 houve um frenético esforço dos Estados Unidos para lançar um satélite próprio, iniciando assim a corrida espacial.
Smaller debating societies at Trinity, University and Victoria College have served as initial training grounds for debaters who later progress to Hart House.	Outras sociedades de debates menores existem na Trinity, University e Victoria College, que têm servido como campo de treinamento para debatedores, que posteriormente progridem ao Hart House.
A simple mind training game, in which you have to figure out the word that has been given in the program.	Um jogo simples de treino da mente, no qual tens de adivinhar qual a palavra que foi dada no programa.
In 1941, NHK opened a training program to the public to prepare actors to specialize in radio dramas.This was called the .	A era seguinte começou em 1941 quando a NHK abre um programa de capacitação para o público para preparar atores especializados em dramas nas rádios.
He was originally part of the Soviet lunar program and was training with Aleksei Leonov for the first manned circumlunar flight.	Primeiramente ele trabalhou no programa lunar, que pretendia colocar um soviético na Lua, e estava treinando com Aleksei Leonov para um vôo circulunar.
publication and translation costs for the teaching materials used , and the following costs shall be borne by the Member States the costs associated with initial and continuing training of their personnel , particularly as regards technical training	As despesas relativas à formação inicial e contínua do seu pessoal , nomeadamente no que se refere à formação técnica
She is currently a Training and Capacity Building Associate for the United Nations Development Program and a volunteer with the Red Crescent.	Atualmente ela é uma Associada de Treinamento e Capacity building do Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas e voluntária do Crescente Vermelho.
The Jerusalem College of Technology, founded in 1969, combines training in engineering and other high tech industries with a Jewish studies program.	O Instituto de Tecnologia de Jerusalém, fundada em 1969, combina treinamentos em engenharia e outros campos de alta tecnologia com um programa de estudos judeus.
Initial deliveries to France for service trials were in 1978, leading to introduction to line service in May 1979, replacing the Canadair T 33 and Fouga Magister in jet training and the Dassault Mystère IVA in weapons training.	As primeiras entregas na França para experimentação no serviço foram a 4 de novembro de 1978, substituindo o Canadair T 33 no treino em jacto e o Dassault Mystère IV no treino de armamento.
Grigori's mathematical talent became apparent at the age of ten, and his mother enrolled him in Sergei Rukshin's after school math training program.	O talento matemático de Grigori tornou se aparente aos dez anos, e sua mãe o matriculou no programa de treinamento matemático pós escolar de Sergei Rukshin.
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
Training	Training
Mir Krikalev was selected as a cosmonaut in 1985, completed his basic training in 1986, and, for a time, was assigned to the Buran Shuttle program.	Vida profissional Krikalev foi selecionado cosmonauta em 1985, completou seu treino básico em 1986, e designado para o programa de lançamentos do Buran, o protótipo do ônibus espacial soviético.
Initial margin	Margem inicial
Initial participants	Participantes iniciais
Initial margins	Margens iniciais
Initial reporting	Relatos Iniciais
Academic cooperation between France and Brazil is also on the rise, and Brazil has created a vast international training program for its students, called Science Without Borders.	A cooperação universitária franco brasileira também está indo de vento em popa, já que o Brasil acabou de criar um amplo programa de formação internacional para os seus estudantes o Ciência sem Fronteiras.
Yorton's leg definition had been judged superior, and Schwarzenegger, under a training program devised by Bennett, concentrated on improving the muscle definition and power in his legs.	A definição da perna de Yorton foi julgada superior, e Schwarzenegger, sob um programa de treinamento planejado por Bennett, concentrou se no melhoramento do poder e definição musculares em suas pernas.
Ear training	Ear training
Teacher training	Formação de docentes
Pillsbury's training program to the FDA in 1969, titled Food Safety through the Hazard Analysis and Critical Control Point System , was the first time that HACCP was used.	Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controlo (APPCC), ou em inglês Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) é um sistema de gestão de segurança alimentar.
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
Training The long run is an important element in marathon training.	Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
Initial changeover ( 2002 )	Transição inicial para as notas e moedas de euro ( 2002 )
Initial changeover ( 2002 )	Transição inicial ( 2002 )
Initial production figures	Dados relativos à produção inicial
1 ) Initial maturity .	1 ) Prazo inicial .
Initial margins 6.4.2 .	Margens iniciais 6.4.2 .
After some initial	exportações e pelo investimento privado .
An agreement was made with a local agency to select very disadvantaged people from the Quartiers Nord, provide them with initial training to improve their chances of being employed at Continent.	Foi feito um acordo com uma agência local para seleccionar pessoas muito desfavorecidas dos Quartiers Nord, e proporcionar lhes formação inicial, de modo a melhorar as suas possibilidades de serem admitidas pelo Continente.
Training for Integration.	Formação para a integração.
Teacher training including	Formação de docentes, incluindo

Exibir esta página em português