Translation of "initiating party" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The EC Party shall notify the Ghanaian Party of the receipt of a properly documented complaint before initiating any investigation. | Salvaguardas multilaterais |
| The Party initiating a safeguard investigation shall notify the other Party of such initiation, provided the latter has a substantial economic interest. | Artigo 160.o |
| At the request of the exporting Party, the Party initiating a safeguard investigation or intending to adopt provisional or definitive global safeguard measures shall immediately provide | A Parte de importação não pode adotar medidas antes de decorridos 30 a contar da data da proposta de realização de consultas. |
| Initiating | A iniciardownloading from host |
| Initiating protocol... | A inicializar o protocolo... |
| Initiating treatment | Início do tratamento |
| Initiating sender process... | A iniciar o processo de envio... |
| Before initiating treatment, | Antes de iniciar o tratamento |
| Initiating retro burn. | Vamos iniciar retropropulsores. |
| Before initiating therapy, | Antes de iniciar a terapia, |
| Before initiating treatment | Antes de iniciar o tratamento |
| Application initiating proceedings | Petição ou requerimento inicial |
| However, a Party should normally avail itself of the other relevant cooperation or consultation provisions in this Agreement before initiating the mediation proceeding. | Operações de descasque, de branqueamento total ou parcial, de polimento e de lustragem de cereais ou de arroz do capítulo 10 que não impliquem uma alteração de capítulo |
| When initiating voriconazole in | voriconazol, caso o mesmo |
| while initiating coumarin therapy | início de terapêutica cumarínica |
| Reasons for initiating proceedings | Motivos que levaram ao início dos procedimentos |
| However, a Party should normally avail itself of the other cooperation or consultation provisions provided for in this Agreement before initiating the mediation procedure. | Os árbitros e os representantes das Partes no litígio podem participar na reunião por telefone ou videoconferência. |
| Considerations when initiating Invirase therapy | Considerações relativas ao início da terapêutica com Invirase |
| Before initiating treatment with Stribild | Antes do início do tratamento com Stribild |
| of treatment when initiating lumacaftor | quando se inicia lumacaftor ivacaftor em |
| Grounds for initiating the procedure | Motivos para dar início ao procedimento formal de investigação |
| Grounds for initiating the procedure | Motivos para dar início ao processo |
| Grounds for initiating the proceedings | Motivos para dar início ao procedimento |
| Reasons for initiating the procedure | Descrição das razões que levaram ao início do procedimento |
| GROUNDS FOR INITIATING THE PROCEDURE | FUNDAMENTO DO INÍCIO DO PROCEDIMENTO |
| REASONS FOR INITIATING THE PROCEDURE | RAZÕES QUE LEVARAM AO INÍCIO DO PROCEDIMENTO |
| Reasons for initiating the procedure | Razões que levaram ao início do procedimento |
| GROUNDS FOR INITIATING THE PROCEDURE | FUNDAMENTAÇÃO DO INÍCIO DO PROCEDIMENTO |
| GROUNDS FOR INITIATING THE PROCEDURE | DESCRIÇÃO DAS RAZÕES QUE LEVARAM AO INÍCIO DO PROCEDIMENTO |
| Grounds for initiating the procedure | Descrição das razões que levaram a iniciar o procedimento |
| GROUNDS FOR INITIATING THE PROCEEDINGS | RAZÕES QUE LEVARAM AO INÍCIO DO PROCEDIMENTO |
| However, a Party should normally avail itself of the other relevant cooperation or consultation provisions provided for in this Agreement before initiating the mediation procedure. | Autoridade requerente |
| The only interested party that commented on the decision initiating the formal investigation procedure was Herlitz PBS AG on behalf of the beneficiary Herlitz Group. | A única parte interessada que apresentou uma observação no respeitante à decisão de dar início a um procedimento formal de investigação foi a Herlitz PBS AG em nome do beneficiário, o grupo Herlitz. |
| Color for connecting or initiating servers | Cor para os servidores em ligação ou inicialização |
| Color for connecting or initiating sources | Cor para as fontes em ligação ou inicialização |
| when initiating co administration of telaprevir. | de dose de metadona no início da |
| Reasons for initiating extending the proceedings | Razões que levaram ao início ou ao alargamento do procedimento |
| REASONS FOR INITIATING THE INVESTIGATION PROCEDURE | RAZÕES QUE LEVARAM AO INÍCIO DO PROCEDIMENTO DE INVESTIGAÇÃO |
| Consider re initiating at a reduced dose. | Ponderar reiniciar o tratamento com uma dose reduzida. |
| Patients initiating therapy with ritonavir boosted Invirase | Doentes que iniciem tratamento com Invirase potenciado com ritonavir |
| Reasons for initiating the formal investigation procedure | Motivos do início do procedimento formal de investigação |
| Grounds for initiating the formal investigation procedure | Razões para o início do procedimento formal de investigação |
| REASONS FOR INITIATING THE FORMAL INVESTIGATION PROCEDURE | FUNDAMENTAÇÃO DO PROCEDIMENTO FORMAL DE INVESTIGAÇÃO |
| Reasons for initiating the formal investigation procedure | Motivos do lançamento do procedimento de investigação formal |
| GROUNDS FOR INITIATING THE FORMAL INVESTIGATION PROCEDURE | RAZÕES QUE LEVARAM AO INÍCIO DO PROCEDIMENTO FORMAL DE INVESTIAGAÇÃO |
Related searches : Initiating Event - Initiating Contact - Initiating Change - Initiating Factor - Initiating Coverage - Initiating Action - Initiating Phase - Initiating Device - For Initiating - By Initiating - Initiating Treatment - Initiating Structure - Before Initiating - Initiating Measures
