Translation of "injections" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Injecções Injeções Letais Hormonas Injecção

  Examples (External sources, not reviewed)

Equity injections ( net ) 2A .
Injecções de capital ( líquidas ) 2A .
I think she's had a few Botox injections.
Acho que ela recebeu algumas injeções de Botox.
Up to three injections in 24 hours may be given.
Podem se administrar até três injecções em 24 horas.
And in fact in India alone, 62 percent of all injections given are unsafe.
E diga se de passagem, somente na Índia, 62 de todas as injeções dadas não são seguras.
1,000 dollar antibody injections under the skin, by the way, and 20 of them.
1.000 dólares cada injeção subcutânea de anticorpos, e 20 delas.
The effects can last from 3 9 months depending on the site of injections.
Os efeitos podem durar de 4 a 9 meses, dependendo do local das injeções.
The injections are given preferably in the thigh or the front part of the abdominal wall.
As injecções são dadas preferencialmente na coxa ou na parte frontal da parede abdominal.
denominated in foreign currencies and to financial operations such as equity injections into state owned enterprises .
Esta redução , que é relativamente pequena , deve se à apreciação do dólar americano e do iene japonês durante a maior parte de 2000 , que levou ao aumento do valor em dracmas do saldo da dívida denominada em moeda estrangeira , e a operações financeiras , tais como as injecções de capital em empresas públicas .
Additionally, KCl is used (albeit rarely) in fetal intracardiac injections in second and third trimester induced abortions.
Adicionamente, KCl é usado (albeit rarely) em injeções intracardíacas fetais no segundo e terceiro trimestre induz abortamentos.
It's so awkward to work up there that sometimes I even gave the injections right through their clothes.
É tão complicado trabalhar lá em cima que, às vezes, eu aplicava injeções até mesmo através das roupas.
Apart for baths, you can also try out a variety of procedures, including massage, electrotherapy and gas injections.
Além de banhos, você pode experimentar uma quantidade de outros tratamentos, por exemplo, massagens, tratamento elétrico ou injeções de gás.
The increases are due to storm related injections and acceleration of particles from the tail of the magnetosphere.
As partículas mais energéticas deste são elétrons cuja energia atinge várias centenas de milhares de elétrons volt.
The most common medications that cause priapism are intra cavernous injections for treatment of erectile dysfunction (papaverine, alprostadil).
Os medicamentos mais comuns que causam priapismo são as injeções intravenosas para o tratamento da disfunção erétil (papaverina, alprostadil).
Between 1 and 10 patients in 100 receiving injections of Abilify experience somnolence, dizziness, headache, akathisia, nausea and vomiting.
Em 1 a 10 doentes em cada 100 que recebem injecções de Abilify são observados problemas de sonolência, vertigens, dor de cabeça, acatisia, náuseas e vómitos.
However , the volume and use of liability guarantees in absolute figures are much higher than those of capital injections .
No entanto , o volume e a utilização das garantias em valores absolutos ultrapassam largamente os das injecções de capital .
dihydrate, sodium chloride, glycine, polysorbate 80, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), and water for injections.
hidratado, cloreto de sódio, glicina, polissorbato 80, ácido clorídrico (para ajuste do pH), hidróxido de sódio (para ajuste do pH) e água para injectáveis.
In 1906 he noticed that patients who had previously received injections of horse serum or smallpox vaccine had quicker, more severe reactions to a second injection.
Em 1906 ele reparou que os doentes que tinham recebido previamente injecções de soro de cavalo ou da vacina para a varíola tinham reacções mais rápidas e graves a uma segunda injecção.
Excipients sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, glycine, polysorbate 80, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), and water for injections
Excipientes di hidrogeno fosfato de sódio di hidratado, fosfato dissódico di hidratado, cloreto de sódio, glicina, polissorbato 80, ácido clorídrico (para ajuste do pH), hidróxido de sódio (para ajuste do pH) e água para preparações injectáveis
When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed between 25 and 50 IU kg twice a week in two equal injections.
Quando o seu problema tiver sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed entre 25 e 50 UI kg duas vezes por semana em duas injecções iguais.
Injections of Abilify at doses of 10 or 15 mg were also more effective than placebo in reducing the symptoms of agitation, and were of similar effectiveness to lorazepam.
As injecções de Abilify em doses de 10 ou 15 mg demonstraram ser igualmente mais eficazes do que o placebo na redução dos sintomas de agitação, e demonstraram uma eficácia similar ao lorazepam.
In addition , many governments have assumed large contingent liabilities in connection with guarantees provided to banks and will need to finance capital injections in support of the financial sector .
Além do mais , muitos governos assumiram grandes passivos contingentes no âmbito das garantias fornecidas a instituições bancárias e terão de financiar injecções de capital destinadas a apoiar o sector financeiro .
From the mid 1990s equity injections in a number of public enterprises and banks and the assumption by the general government of public enterprise debt also had considerable debt increasing effects .
A partir de meados da década de 90 , as injecções de capital em diversas empresas públicas e bancos e a assunção por parte das administrações públicas da dívida das empresas públicas tiveram igualmente efeitos consideráveis a nível do aumento da dívida .
A low level of blood Vitamin B is a finding that normally can and should be treated by injections, supplementation, or dietary or lifestyle advice, but it is not a diagnosis.
Vitamina B12 Um baixo nível no sangue de B12 normalmente pode ser tratada com injeções, suplementação, dieta ou estilo de vida ou de aconselhamento, mas ela não é um diagnóstico.
A second injection may be administered 2 hours after the first injection, on the basis of individual clinical status and no more than three injections should be given in any 24 hour period.
Uma segunda injecção pode ser administrada 2 horas após a primeira injecção, com base no estado clínico individual e não devem ser administradas mais do que três injecções num período de 24 horas.
To suggest that giving girls aged 9 13 three injections over six months gives them a green light to engage in sex and sets them on a path to promiscuity is utter nonsense.
Sugerir que dar às raparigas entre os 9 e 13 anos três injecções em seis meses lhes dá uma luz verde para terem sexo e as coloca no caminho para a promiscuidade é completamente absurdo.
Trauma could occur during injections of local anesthetic in the mouth, or otherwise during dental treatments, frictional trauma from a sharp surface in the mouth such as broken tooth, or from tooth brushing.
O trauma pode ocorrer durante a injeção de anestésico local na boca ou de outra forma durante os tratamentos dentários, pela fricção uma superfície cortante na boca, como um dente quebrado ou ao escovar os dentes.
A further explanation of the limited decline in the debt ratio is that in some countries significant proceeds from privatisation have been used to undertake other financial transactions , such as equity injections into public enterprises .
Uma outra explicação da limitada descida do rácio da dívida deve se ao facto de em alguns países terem sido utilizadas receitas consideráveis provenientes das privatizações para realizar outras transacções financeiras , como injecções de capital em empresas públicas .
This means that the debt ratio developed less favourably than the deficit ratio and nominal economic growth would suggest , owing , on balance , to unfavourable debt deficit adjustments , including capital injections into public enterprises and revaluation effects .
Tal significa que o rácio da dívida evoluiu de forma menos favorável do que o sugerido pelo rácio do défice e pelo crescimento económico , em termos nominais , o que se deveu , no geral , a ajustamentos desfavoráveis entre a
For women not responsive to clomiphene and diet and lifestyle modification, there are options available including assisted reproductive technology procedures such as controlled ovarian hyperstimulation with follicle stimulating hormone (FSH) injections followed by in vitro fertilisation (IVF).
Para os pacientes não responsivos ao clomifeno associado à dieta e modificação de estilo de vida, há outras opções disponíveis, incluindo procedimentos de tecnologia de reprodução assistida, como hiperestimulação ovariana controlada com injeções de hormônio folículo estimulante (FSH) seguidas de fertilização in vitro (FIV).
The disease leaves eight million people permanently blind each and every year. The shocking part about it is that to avoid being infected with trachoma, all you have to do is wash your face no medicine, no pills, no injections.
A doença deixa 8 milhões de pessoas permanentemente cegas a cada ano. A parte mais chocante disso é que para evitar ser infectado com tracoma, tudo o que se precisa fazer é lavar o rosto não há necessidade de remédios, pílulas ou injeções.
Just like many of you, in January 2012, I was angry with the country that didn t have the best health care services, a country where I had to pay so much for my injections of insulin which I took daily.
Tal como muitos de vocês, em Janeiro de 2012 eu estava zangado com o país que não tinha os melhores cuidados de saúde, um país onde tinha de pagar tanto pelas minhas injecções, que levava diariamente.
Low CD4 T cell counts are associated with a variety of conditions, including many viral infections, bacterial infections, parasitic infections, sepsis, tuberculosis, coccidioidomycosis, burns, trauma, intravenous injections of foreign proteins, malnutrition, over exercising, pregnancy, normal daily variation, psychological stress, and social isolation.
Baixas contagens de células T CD4 são associadas com uma variedade de condições, incluindo muitas infecções virais, infecções por bactérias, sepse, tuberculose, coccidioidomicose, queimaduras, traumas, injeções intravenosas de proteínas estranhas ao organismo, má nutrição, exercícios em excesso, gravidez, variação diária normal, estresse psicológico, e isolação social.
adjustments ( according to the Updated Greek Convergence Programme ) are projected to increase over the coming years owing to , inter alia , revaluation effects , equity injections to public enterprises and the partial switch over of government entities investments ( mainly insurance funds ) from government bonds to equities .
Prevê se o aumento dos ajustamentos défice dívida ( de acordo com o Programa de Convergência Actualizado da Grécia ) nos próximos anos , devido , nomeadamente , a efeitos de reavaliação , injecções de capital em empresas públicas e alteração parcial dos investimentos de entidades públicas ( principalmente fundos de seguros ) de obrigações públicas para títulos de participação .
Initially , public support targeted the liabilities side of bank balance sheets through i ) government guarantees for interbank lending and new debt issued by banks , ii ) recapitalisation of financial institutions in difficulty , including capital injections and loans , and iii ) increased coverage of retail deposit insurance schemes .
Inicialmente , as medidas de auxílio público centravam se no lado do passivo dos balanços dos bancos através de i ) garantias do Estado para o crédito interbancário e nova dívida emitida pelos bancos , ii ) recapitalização de instituições financeiras em dificuldades , incluindo injecções de capital e empréstimos , e iii ) uma maior cobertura de sistemas de garantia relativos a depósitos a retalho .
) Technical consulting In the decade between the end of the Star Trek television series and the film, many of the futuristic technologies that appeared on the show electronic doors that open automatically, hypodermic injections, talking computers, weapons that stun rather than kill, and personal communication devices had become a reality.
Consultoria técnica Na década que separou o fim da série de televisão Star Trek e o filme, muitos dos equipamentos futuristas que apareceram no programa como portas automáticas, injeções hipodérmicas, computadores que falam, armas de tonteio, comunicadores pessoais se tornaram realidade.
They reduce public debt , for example in the case of privatisation , a course of action which was pursued by most euro area governments in 1999 and earlier . In a few other instances , for example , capital injections to public enterprises and adjustments in the value of foreign currency debt have kept public debt at levels above those which might have been expected from the fiscal deficit .
Tais ajustamentos não afectam o rácio do défice , mas têm impacto nos níveis da dívida pública . Reduzem na , por exemplo , no caso de privatizações , uma linha de acção prosseguida pela maioria dos governos da
With the exception of extended deposit insurance coverage , the measures taken by euro area governments fall into three main categories i ) guarantees for bank liabilities , ii ) capital injections , and iii ) asset support schemes . In total , euro area governments provided around 1 Since the end of 2004 the ECB has published its Financial Stability Review , a semi annual report on the stability of the euro area financial system .
A recuperação dos lucros dos grandes e complexos grupos bancários da área do euro , em conjunto com um abrandamento 1 Desde o final de 2004 que o BCE tem publicado um relatório semestral sobre a estabilidade do sistema financeiro da área do euro , intitulado Financial Stability Review ( Relatório de Estabilidade Financeira ) .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português