Translation of "inline filtration" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pylab (inline plots) | Pylab (inline plots) |
| Inline the declaration and implementation | Declaração e implementação na mesma linha |
| Inline the declaration and implementation | Embutir a declaração e implementação |
| What you're seeing here is a water filtration system. | O que você esta vendo aqui é o sistema de filtragem de água. |
| The 2.0 liter inline four engine was the same used by the Santana. | Em 1986 esse motor foi substituído pelo AP 1800 (Alta Performance). |
| And in this one, plants are used for the water filtration ability. | E neste as plantas são utilizadas pela capacidade em filtrar água. |
| If the filtration in the kidney is deficient, creatinine blood levels rise. | Se a filtração do rim está deficiente, os níveis sanguíneos de creatinina aumentam. |
| The first step in urine formation is the filtration of blood in the kidneys. | Formação da urinaOs tecidos recebem do sangue as substâncias nutritivas. |
| Serum creatinine alone may overestimate glomerular filtration rate and recent guidelines advocate the use of predictive equations such as the Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) formula to estimate glomerular filtration rate (eGFR). | A creatinina do soro por si só pode sobrestimar a taxa de filtração glomerular (TFG), e orientações recentes têm indicado o uso de equações preditivas para avaliar correctamente a taxa. |
| Plants are essential as they act as part of the filtration system, as well as a food source for the fish. | O que é um erro grave, pois este peixe pode atingir até 20 anos de vida se bem tratado. |
| During the summer season you can go cycling, inline skating, swimming, windsurfing, sailing or just lounge comfortably on one of the Lipno beaches. | Durante a temporada de verão, você pode praticar várias modalidades aqui ciclo turismo, inline, banhar se na barragem, windsurfing, iate ou apenas relaxar em uma das praias de Lipno. |
| A bong (also water pipe, billy, bing, or moof) is a filtration device generally used for smoking cannabis, tobacco, or other herbal substances. | Bong, bongo ou water pipe, também conhecido como purificador, é um aparelho utilizado para fumar qualquer tipo de erva, normalmente cannabis, tabaco e derivados. |
| Applications Filtration is used to separate particles and fluid in a suspension, where the fluid can be a liquid, a gas or a supercritical fluid. | FiltraçãoA filtração é utilizada para realizar a separação do líquido de uma mistura sólido líquido ou sólido gasoso. |
| Transparent proxy Also known as an intercepting proxy, inline proxy, or forced proxy, a transparent proxy intercepts normal communication at the without requiring any special client configuration. | Proxy transparente Também conhecido como um proxy de interceptação, proxy inline ou proxy forçado, um proxy transparente intercepta uma comunicação normal na camada de rede sem necessitar de qualquer configuração do cliente específica. |
| Sole available engine was a carburetted 1.5 l inline four developing (or in 1975), supplanted from model year 1976 by a Bosch fuel injected 1.6 l four . | O motor SOHC 1.5 produzia 65 cv líquidos (78 brutos) e foi ampliado para 1.6 litros em 1976 no modelo TS. |
| Fair use on the Internet A US court case in 2003, Kelly v. Arriba Soft Corporation, provides and develops the relationship between thumbnails, inline linking and fair use. | Fair use na Internet Num recente caso de tribunal Kelly v. Arriba Soft Corporation, estabelece e desenvolve uma relação entre miniaturas de imagens, hiperligações e fair use . |
| The car was available with a Turbocharged Direct Injection (TDI) diesel engine an inline four cylinder 1.9 litre turbodiesel, generating of torque at 1,900 rpm, at 3,750 rpm. | O carro tinha a opção de um motor TDI diesel, um 4 cilindros em linha 1.9 L turbo diesel, gerando 210 N m de torque a 1900 rpm, 90 cv (66 kW) a 3750 rpm. |
| The production version of the Chipmunk was powered by a inline de Havilland Gipsy Major 8 engine while the prototype was powered by a 145 hp (108 kW) de Havilland Gipsy Major 1C. | O protótipo tinha um motor de 108 kW (145 hp) de Havilland Gipsy Major 1C. |
| The city's water supply, from the Quabbin and Wachusett Reservoirs to the west, is one of the very few in the country so pure as to satisfy federal quality standards without filtration. | O suprimento de água da cidade, dos reservatórios Quabbin e Wachusett no oeste, é um dos poucos nos Estados Unidos que de tão puros satisfazem a norma de qualidade federal sem filtragem. |
| The rest turns into a stable compound, which survives filtration into the water systems, thereby exposing the very aquatic birds that would carry flu and providing them a chance to breed resistant strains. | O resto se transforma em um composto estável, que sobrevive à filtragem nos sistemas de água, expondo os mesmos pássaros aquáticos que carregariam a gripe e dando a eles uma chance de desenvolver estirpes resistentes. |
| Since the beginning of the program more than 1,000,000 people have benefited from the DREAM program via health education, water filtration, food supplies, mosquito nets, prevention programmes on television, radio and the workplace. | Desde o início do programa DREAM, mais de um milhão de pessoas usufruíram de educação sanitária, filtros de água, ajuda nutrimental, mosquiteiros, cursos de prevenção nos lugares de trabalho, no rádio, na televisão. |
| Devices like small scale water filtration systems, portable heart monitors, and low cost tablet computers are already dramatically improving the lives of the world s poorest citizens and helping to level the economic playing field. | Dispositivos como sistemas de filtração de água de pequenas dimensões, monitores cardíacos portáteis e computadores tablet de baixo custo já estão a melhorar drasticamente a vida dos cidadãos mais pobres do mundo e a ajudar a nivelar o campo da igualdade das condições económicas. |
| At the same time, technologies like water filtration systems, drought resistant seeds, renewable energy, and the Internet have the potential to fulfill the basic needs of a crowded planet better than any empire could. | Ao mesmo tempo, tecnologias como os sistemas de filtração de águas, as sementes resistentes à seca, a energia renovável, e a Internet possuem o potencial para preencher as necessidades básicas de um planeta sobrepovoado melhor do que qualquer império. |
| In 1854, Heinrich G. F. Schröder (1810 1885) and Theodor von Dusch, and in 1859, Schröder alone, repeated the Helmholtz filtration experiment and showed that living particles can be removed from air by filtering it through cotton wool. | Em 1854, Heinrich Schröder (1810 1885) e Theodor von Dusch, e em 1859 apenas Schröder, repetiram os experimentos de filtração de Helmholtz, e mostrou que partículas vivas poderiam ser removidas do ar a partir da filtragem do ar através de algodão e lã. |
| Anyway, there we were, staring at each other, and he reaches down and grabs an armful of gravel and releases it in the jet of water entering the tank from the filtration system, and chk chk chk chk chk! this gravel hits the front of the glass and falls down. | De qualquer maneira, lá estávamos, nos entreolhando, e ele chega ao fundo e agarra um punhado de pedrisco e solta direto no jato de água que entra no tanque do sistema de filtração, e tec tec tec tec tec! os pedriscos batem no vidro da frente e caem. |
| If an author chooses to include script or style data inline within an XHTML document, different approaches are recommended as shown in the examples below, depending whether the author intends to serve the page as codice_14 and target only fully conformant browsers, or serve the page as codice_13 and try to obtain usability in Internet Explorer 6 and other non conformant browsers. | If an author chooses to include script or style data inline within an XHTML document, different approaches are recommended depending whether the author intends to serve the page ascodice_38 and target only fully conformant browsers, or serve the page ascodice_40 and try to obtain usability in Internet Explorer 6 and other non conformant browsers. |
