Translation of "inorganic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So here's some inorganic life. | Então aqui está a vida inorgânica. |
| Water and mineral salts are inorganic substances. | A água e os sais minerais são substâncias inorgânicas. |
| The abundant inorganic elements act as ionic electrolytes. | Os elementos inorgânicos mais abundantes actuam como electrólitos. |
| Inorganic compounds are found in nature as minerals. | Compostos inorgânicos são encontrados na natureza como minerais. |
| And as an inorganic chemist, my friends and colleagues make this distinction between the organic, living world and the inorganic, dead world. | E como um químico inorgânico, meus amigos e colegas fazem essa distinção entre orgânico, mundo vivo e o inorgânico, mundo morto. |
| Energy from inorganic compounds Chemolithotrophy is a type of metabolism found in prokaryotes where energy is obtained from the oxidation of inorganic compounds. | Energia de compostos inorgânicos A quimiolitotrofia é um tipo de metabolismo encontrado em procariontes, em que a energia é obtida a partir da oxidação de compostos inorgânicos. |
| Inorganic Hemolymph is composed of water, inorganic salts (mostly Na , Cl , K , Mg2 , and Ca2 ), and organic compounds (mostly carbohydrates, proteins, and lipids). | A hemolinfa é constituída por água, sais (majoritariamente Na , Cl , K , Mg2 , e Ca2 ), e compostos orgânicos. |
| Many inorganic compounds are characterized by high melting points. | Muitos dos compostos inorgânicos são caracterizados por um alto ponto de fusão. |
| Most inorganic solids are not crystals but polycrystals, i.e. | São esses os sólidos a que chamamos cristais. |
| Silver nitrate is an inorganic compound with chemical formula . | Nitrato de prata é um composto químico de fórmula molecular AgNO3. |
| Inorganic salts typically are poor conductors in the solid state. | Sais inorgânicos são tipicamente maus condutores no estado sólido. |
| Solutions of inorganic fluorides in water contain F and bifluoride . | Ocorrência Soluções de fluoretos inorgânicos em água contêm F e biflorueto (HF2) . |
| And what I'm going to try and do is plant some ideas about how we can transform inorganic, dead matter into living matter, into inorganic biology. | E o que irei tentar fazer é plantar algumas ideias sobre como podemos transformar matéria morta, inorgânica em matéria viva, em biologia inorgânica. |
| Can we get complex 3D structure automatically assembling in inorganic systems? | Podemos ter uma estrutura complexa em 3D construída automaticamente em sistemas inorgânicos? |
| The rate of skin absorption is also low for inorganic lead. | A via de absorção tem pouco efeito na distribuição do chumbo. |
| Few inorganic fluorides are soluble in water without undergoing significant hydrolysis. | Poucos fluoretos inorgânicos são solúveis em água sem que sofram significativa hidrólise. |
| Subdivisions of inorganic chemistry are organometallic chemistry, cluster chemistry and bioinorganic chemistry. | A química inorgânica é baseada na físico química e forma a base para a mineralogia. |
| Because there are some advantages to inorganic systems, like higher speed semiconductors, etc. | Porque há algumas vantagens em sistemas inorgânicos, como semi condutores de alta velocidade, etc. |
| Seminal plasma of humans contains a complex range of organic and inorganic constituents. | O plasma seminal dos humanos contém um complexo de componentes orgânicos e inorgânicos. |
| Inorganic chemistry is also the study of atomic and molecular structure and bonding. | A química inorgânica também estuda as ligações químicas e a estrutura molecular e atômica. |
| This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers. | Este é feito osso é feito de uma mistura de minerais inorgânicos e polímeros. |
| Important classes of inorganic salts are the oxides, the carbonates, the sulfates and the halides. | Uma importante classe de sais inorgânicos são os carbonatos, sulfatos e os haletos. |
| Because of its many uses, ammonia is one of the most highly produced inorganic chemicals. | A amônia é uma substância produzida em grandes quantidades por sociedades químicas. |
| So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting. | Então usando evolução na biologia, e na biologia inorgânica, para mim é muito atraente, bem excitante. |
| He began measuring the free energy values related to several chemical processes, both organic and inorganic. | Começou a medir os valores de energia livre relacionados com vários processos químicos, orgânicos e inorgânicos. |
| Oxides and other inorganic compounds Water () is an oxide of hydrogen and the most familiar oxygen compound. | O composto mais notável do oxigênio é a água (H2O). |
| Before life existed on Earth, there was just matter, inorganic dead stuff. How improbable is it that life arose? And could it use a different type of chemistry? Using an elegant definition of life , chemist Lee Cronin is exploring this question by attempting to create a fully inorganic cell using a Lego kit of inorganic molecules no carbon that can assemble, replicate and compete. | Antes de existir vida na Terra, existia apenas matéria, coisa inorgânica morta. Quão improvável foi o surgimento da vida? E poderia ter sido usado um tipo diferente de química? Usando uma definição elegante da vida , o químico Lee Cronin está explorando esta questão sobre a tentativa de se criar células inteiramente inorgânicas usando um kit Lego de moléculas inorgânicas sem carbono que podem se juntar, replicar e competir. |
| So what we're going to try and do is come up with an inorganic Lego kit of molecules. | Então o que iremos tentar e faremos é criar moléculas com um kit Lego inorgânico. |
| He was the first inorganic chemist to win the Nobel prize, and the only one prior to 1973. | Foi o primeiro a receber um Prêmio Nobel pela química inorgânica, e o único até 1973. |
| He is a prolific writer of popular chemistry textbooks, including Physical Chemistry , Inorganic Chemistry , and Molecular Quantum Mechanics . | Ele é um produtivo escritor de livros didáticos populares de química, incluindo Physical Chemistry , Inorganic Chemistry , e Molecular Quantum Mechanics . |
| In my own laboratory, the way we're trying to create inorganic life is by using many different reaction formats. | Em meu próprio laboratório, a forma como estamos tentando criar vida inorgância é usando muitos formatos de reações diferentes. |
| Cofactors can be either inorganic (e.g., metal ions and iron sulfur clusters) or organic compounds (e.g., flavin and heme). | Os cofactores podem ser inorgânicos (iões metálicos e complexos ferro enxofre) ou compostos orgânicos (flavina ou heme). |
| Note that a distribution ratio for uranium and neptunium between two inorganic solids (zirconolite and perovskite) has been reported. | Note se que uma razão de distribuição para o urânio e netúnio entre dois sólidos inorgânicos (zirconolita e perovskita) tem sido descrito. |
| Silanes can also be named like any other inorganic compound in this naming system, silane is named silicon tetrahydride . | Os silanos também podem ser nomeados como qualquer outro composto inorgânico, assim o silano é chamado tetrahidreto de silício. |
| (Benjamin Cummings, 2002), ISBN 0 13 066271 2 and , The Biological Chemistry of the Elements The Inorganic Chemistry of Life. | (Benjamin Cummings, 2002), ISBN 0 13 066271 2 Da Silva, J.J.R.F. |
| The Wöhler synthesis is of great historical significance because for the first time an organic compound was produced from inorganic reactants. | É historicamente relevante por representar a primeira síntese de um composto orgânico a partir de um inorgânico. |
| And I think, if we can make inorganic biology, and we can make matter become evolvable, that will in fact define life. | E eu penso, se pudermos fazer biologia inorgânica, e se pudermos fazer matéria evoluir, isto irá de fato definir a vida. |
| The term carbonyl can also refer to carbon monoxide as a ligand in an inorganic or organometallic complex (a metal carbonyl, e.g. | A palavra carbonilo pode referir se também ao monóxido de carbono como ligante em um complexo inorgânico ou organometálico (e.g. |
| B. S. Haldane's hypothesis that conditions on the primitive Earth favoured chemical reactions that synthesized more complex organic compounds from simpler inorganic precursors. | Segundo o experimento, as condições na Terra primitiva favoreciam a ocorrência de reações químicas que transformavam compostos inorgânicos em compostos orgânicos precursores da vida. |
| The simplest inorganic reaction is double displacement when in mixing of two salts the ions are swapped without a change in oxidation state. | A mais simples reação inorgânica é a da dupla troca, quando da mistura de dois sais iônicos os seus íons são trocados sem a mudança no estado de oxidação. |
| Thus all species... are adapted to their environment... including not only inorganic components... but all the other living beings that inhabit the locality. | Em 1922 começou o seu curso de medicina em Nova Iorque mas voltou depois para Viena. |
| It often increases the plant's uptake of inorganic compounds, such as nitrate and phosphate from soils having low concentrations of these key plant nutrients. | Frequentemente, esta relação aumenta a absorção de compostos inorgânicos pela planta, tais como nitrato e fosfato, de solos com baixas concentrações destes nutrientes imprescindíveis para as plantas. |
| The clathrates, first described in 1949, consist of a noble gas atom trapped within cavities of crystal lattices of certain organic and inorganic substances. | Os clatratos, descritos inicialmente em 1949, consistem de um gás nobre aprisionado dentro das cavidades da estrutura cristalina de certas substâncias orgânicas e inorgânicas. |
| Inorganic compounds are also found multitasking as biomolecules as electrolytes (sodium chloride), in energy storage (ATP) or in construction (the polyphosphate backbone in DNA). | Compostos inorgânicos também podem ser encontrados em outras diversas formas, tais como biomoléculas como eletrólitos (cloreto de sódio), armazenamento de energia (ATP) ou na construção (o polifosfato é o arcabouço do DNA). |
| Fields of specialization include biochemistry, nuclear chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, polymer chemistry, analytical chemistry, theoretical chemistry, quantum chemistry, environmental chemistry, and physical chemistry. | As áreas de especialização incluem a bioquímica, a química nuclear, química orgânica, química inorgânica, química de polímeros, química analítica química teórica, química quântica, química ambiental, físico química, química de materiais entre outras. |
