Translation of "inorganic pigments" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of the pigments in use were earth and mineral pigments, or pigments of biological origin. | A grande maioria dos pigmentos eram minerais, terras ou de origem biológica. |
| Development of synthetic pigments The earliest known pigments were natural minerals. | Desenvolvimento dos Pigmentos Sintéticos Os primeiros pigmentos conhecidos eram minerais naturais. |
| Some pigments are toxic, such as the lead pigments that are used in lead paint. | Em certas aplicações, resinas sintécticas de baixo peso molecular também são usadas como diluentes. |
| So here's some inorganic life. | Então aqui está a vida inorgânica. |
| Water and mineral salts are inorganic substances. | A água e os sais minerais são substâncias inorgânicas. |
| New sources for historic pigments Before the Industrial Revolution, many pigments were known by the location where they were produced. | Novas Fontes dos Pigmentos históricos Antes da revolução industrial, muitos pigmentos eram conhecidos pelo local onde eram produzidos. |
| Pigments that are not permanent are called fugitive. | Os pigmentos que não são permanentes são chamados pigmentos não permanentes. |
| Mineral pigments were also traded over long distances. | Os pigmentos minerais eram também comercializados a grandes distâncias. |
| The abundant inorganic elements act as ionic electrolytes. | Os elementos inorgânicos mais abundantes actuam como electrólitos. |
| Inorganic compounds are found in nature as minerals. | Compostos inorgânicos são encontrados na natureza como minerais. |
| The principal ISO standards that relate to all pigments are as follows ISO 787 General methods of test for pigments and extenders. | A normas ISO principais relativas ao pigmentos são ISO 787 Métodos gerais de teste para pigmentos e extensores ISO 8780 Pigmentos e extensores. |
| And as an inorganic chemist, my friends and colleagues make this distinction between the organic, living world and the inorganic, dead world. | E como um químico inorgânico, meus amigos e colegas fazem essa distinção entre orgânico, mundo vivo e o inorgânico, mundo morto. |
| Energy from inorganic compounds Chemolithotrophy is a type of metabolism found in prokaryotes where energy is obtained from the oxidation of inorganic compounds. | Energia de compostos inorgânicos A quimiolitotrofia é um tipo de metabolismo encontrado em procariontes, em que a energia é obtida a partir da oxidação de compostos inorgânicos. |
| Inorganic Hemolymph is composed of water, inorganic salts (mostly Na , Cl , K , Mg2 , and Ca2 ), and organic compounds (mostly carbohydrates, proteins, and lipids). | A hemolinfa é constituída por água, sais (majoritariamente Na , Cl , K , Mg2 , e Ca2 ), e compostos orgânicos. |
| Zinc sulfate is a chemical in dyes and pigments. | O zinco pode também ser um aditivo para borrachas e tintas. |
| Viewed under these conditions, pigments will appear different colors. | Vistos debaixo destas condições, os pigmentos possuirão cores diferentes. |
| Many inorganic compounds are characterized by high melting points. | Muitos dos compostos inorgânicos são caracterizados por um alto ponto de fusão. |
| Most inorganic solids are not crystals but polycrystals, i.e. | São esses os sólidos a que chamamos cristais. |
| Silver nitrate is an inorganic compound with chemical formula . | Nitrato de prata é um composto químico de fórmula molecular AgNO3. |
| Brighter or more saturated colors can be created using natural pigments instead of mixing, and natural properties of pigments can interfere with the mixing. | Cores mais ou menos saturadas podem ser criadas usando pigmentos naturais em vez de misturas, e propriedades naturais dos pigmentos podem interferir na mistura. |
| Manufacturing and industrial standards Before the development of synthetic pigments, and the refinement of techniques for extracting mineral pigments, batches of color were often inconsistent. | Normas industriais Antes do desenvolvimento dos pigmentos sintéticos e o apuramento das técnicas para a extração de pigmentos minerais, os lotes de cores eram muito inconsistentes. |
| Color without pigments this peacock is creating color with shape. | Coloração sem pigmentos este pavão está criando cor através da forma. |
| Inorganic salts typically are poor conductors in the solid state. | Sais inorgânicos são tipicamente maus condutores no estado sólido. |
| Solutions of inorganic fluorides in water contain F and bifluoride . | Ocorrência Soluções de fluoretos inorgânicos em água contêm F e biflorueto (HF2) . |
| These pigments were used as early as the second millennium BCEThe Industrial and Scientific Revolutions brought a huge expansion in the range of synthetic pigments, pigments that are manufactured or refined from naturally occurring materials, available both for manufacturing and artistic expression. | A Revolução Industrial e científica trouxe uma enorme expansão na gama dos pigmentos sintéticos, pigmentos que são fabricados ou refinados a partir de materiais que ocorrem naturalmente, e estavam disponíveis, tanto para a indústria, como para a arte. |
| And what I'm going to try and do is plant some ideas about how we can transform inorganic, dead matter into living matter, into inorganic biology. | E o que irei tentar fazer é plantar algumas ideias sobre como podemos transformar matéria morta, inorgânica em matéria viva, em biologia inorgânica. |
| Uses Pigments Azurite was used as a blue pigment for centuries. | Desde há muito tempo usada como pigmento mineral azul. |
| Can we get complex 3D structure automatically assembling in inorganic systems? | Podemos ter uma estrutura complexa em 3D construída automaticamente em sistemas inorgânicos? |
| The rate of skin absorption is also low for inorganic lead. | A via de absorção tem pouco efeito na distribuição do chumbo. |
| Few inorganic fluorides are soluble in water without undergoing significant hydrolysis. | Poucos fluoretos inorgânicos são solúveis em água sem que sofram significativa hidrólise. |
| For example, it was thought that the visual pigments that are in our eyes there was only one or two organisms in the environment that had these same pigments. | Por exemplo, era considerado que os pigmentos visuais que estão em nossos olhos existiriam em apenas um ou dois organismos nesse ambiente. |
| Subdivisions of inorganic chemistry are organometallic chemistry, cluster chemistry and bioinorganic chemistry. | A química inorgânica é baseada na físico química e forma a base para a mineralogia. |
| Because there are some advantages to inorganic systems, like higher speed semiconductors, etc. | Porque há algumas vantagens em sistemas inorgânicos, como semi condutores de alta velocidade, etc. |
| Seminal plasma of humans contains a complex range of organic and inorganic constituents. | O plasma seminal dos humanos contém um complexo de componentes orgânicos e inorgânicos. |
| Inorganic chemistry is also the study of atomic and molecular structure and bonding. | A química inorgânica também estuda as ligações químicas e a estrutura molecular e atômica. |
| Fugitive pigments fade over time, or with exposure to light, while some eventually blacken. | Estes pigmentos desaparecem com o tempo, ou com a exposição à luz solar. |
| Pigments are used for coloring paint, ink, plastic, fabric, cosmetics, food and other materials. | Os pigmentos são usados para dar cor a tintas, plásticos, têxteis, cosméticos, comida, e outros materiais. |
| The appearance of pigments is intimately connected to the color of the source light. | A aparência dos pigmentos está intimamente ligada à cor da fonte de luz. |
| This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers. | Este é feito osso é feito de uma mistura de minerais inorgânicos e polímeros. |
| Fischer's scientific work was mostly concerned with the investigation of the pigments in blood, bile, and also chlorophyll in leaves, as well as with the chemistry of pyrrole from which these pigments are derived. | O trabalho científico de Fischer estava principalmente enfocado na pesquisa dos pigmentos do sangue, da biles e também da clorofila das planta, assim como a química das porfirinas e dos seus pigmentos derivados. |
| Important classes of inorganic salts are the oxides, the carbonates, the sulfates and the halides. | Uma importante classe de sais inorgânicos são os carbonatos, sulfatos e os haletos. |
| Because of its many uses, ammonia is one of the most highly produced inorganic chemicals. | A amônia é uma substância produzida em grandes quantidades por sociedades químicas. |
| Depending on their oxidation state, manganese ions have various colors and are used industrially as pigments. | Dependendo do seu estado de oxidação, os íons de manganês possuem cores variadas e são usados industrialmente como pigmentos. |
| Some colors were costly or impossible to mix with the range of pigments that were available. | Algumas cores eram extremamente caras ou impossíveis de misturar com a maioria dos outros pigmentos disponíveis. |
| So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting. | Então usando evolução na biologia, e na biologia inorgânica, para mim é muito atraente, bem excitante. |
