Translation of "insert a reference" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Insert - translation :

Reference - translation :

Keywords : Inserir Insira Inserimos Introduzir Balão Referência Referências Referencia Recomendação Futura

Examples (External sources, not reviewed)

Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the insert name of CB in English ( see insert reference to website of CB ) .	Regras de tramitação a ) Os pedidos de indemnização devem ser apresentados em inglês mediante o formulário disponível no sítio Internet do inserir nome do BC ( v. inserir referência ao sítio do BC ) .
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the insert name of CB in English ( see insert reference to website of CB ) .	Regras de tramitação a ) Os pedidos de indemnização devem ser apresentados em inglês medi ante o formulário disponível no sítio Internet do inserir nome do BC ( v. inserir referência ao sítio do BC ) .
Article 10 Application of the insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions 1 .	Artigo 10.o Aplicabilidade de inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas 1 .
The place of performance concerning the legal relationship between the insert reference to CB and the participants shall be insert place of the seat of the CB .	O lugar de execução da prestação a que relação jurídica entre inserir referência ao BC e os participantes se refere é inserir indicação do local da sede do BC .
Insert if applicable A participant 's current and future claims towards the insert name of the CB arising from a credit balance on the PM account shall be transferred to the insert name of the CB as collateral ( i.e. as a fiduciary transfer ) for any current or future claim of the insert name of the CB towards the participant arising out of the insert reference to the arrangement implementing these Conditions .	A inserir se aplicável Os direitos de crédito actuais ou futuros face ao inserir nome do BC emergentes de um saldo credor na conta MP serão transferidos para o inserir nome do BC como garantia financeira ( isto é , a título de cessão fiduciária ) de qualquer direito de crédito actual ou futuro do inserir nome do BC sobre o participante decorrentes de inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas .
Insert if applicable A participant 's current and future claims towards the insert name of the CB arising from a credit balance on the PM account shall be transferred to the insert name of the CB as collateral ( i.e. as a fiduciary transfer ) for any current or future claim of the insert name of the CB towards the participant arising out of the insert reference to the arrangement implementing these Conditions .	A inserir se aplicável Os direitos de crédito actuais ou futuros face ao inserir nome do BC emergentes de um saldo credor na conta MP serão trans feridos para o inserir nome do BC como garantia financeira ( isto é , a título de cessão fiduciária ) de qualquer direito de crédito actual ou futuro do inserir nome do BC sobre o participante decorrentes de inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas .
Insert a file header	Inserir um cabeçalho de ficheiro
Insert a ChangeLog entry	Inserir um registo no ChangeLog
Insert a switch template	Inserir um modelo de switch
Insert a for template	Inserir um modelo de for
Insert a while template	Inserir um modelo de while
Please insert a coin.	Por favor insira uma moeda.
Insert a macro using a shortcut	Inserir uma macro utilizando um atalho
the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of insert reference to the Member State of the System by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of insert reference to the Member State of the System to govern the System Documents is recognised by the laws of insert reference to the Member State of the System	Os termos da Documentação do Sistema , bem como os direitos e obrigações por elas criados são válidos e juridicamente vinculativos perante a legislação inserir referência ao Estado Membro do Sistema , pela qual os mesmos expressamente se regem , e que a eleição da lei inserir referência ao Estado Membro do Sistema para reger a Documentação do Sistema é aceite pela legislação inserir referência ao Estado Membro do Sistema
the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of insert reference to the Member State of the System , by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of insert reference to the Member State of the System to govern the System Documents is recognised by the laws of insert reference to the Member State of the System	Os termos da Documentação do Sistema , bem como os direitos e obrigações por elas criados são válidos e juridicamente vinculativos em face da legislação inserir referência ao Estado Membro do Sistema , pela qual os mesmos expressamente se regem , e a escolha da lei inserir referência ao Estado Membro do Sistema para reger a Documentação do Sistema é reconhecida pela lei inserir referência ao Estado Membro do Sistema
( 2 ) the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of insert reference to the Member State of the System by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of insert reference to the Member State of the System to govern the System Documents is recognised by the laws of insert reference to the Member State of the System	Os termos da Documentação do Sistema , bem como os direitos e obrigações por elas criados são válidos e juridicamente vinculativos perante a legislação inserir referência ao Estado Membro do Sis tema , pela qual os mesmos expressamente se regem , e que a elei ção da lei inserir referência ao Estado Membro do Sistema para reger a Documentação do Sistema é aceite pela legislação inserir referência ao Estado Membro do Sistema
Insert a standard header file template	Inserir um modelo standard de ficheiro header
Insert a snippet using auto completion	Inserir um excerto através do completar automaticamente
Please insert a word or phrase.	Por favor, insira uma palavra ou frase.
Insert macro	Dim Indent
Insert macro	Inserir macro
Insert Text	Inserir um Texto
The insert name of CB shall have insert reference to a collateralisation technique under the applicable legal system over the balance on a participant 's sub account opened for the settlement of AS related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its CB .	O inserir nome do BC será o titular de um direito de inserir referência a uma das técnicas de constituição de garantia financeira contempladas no ordenamento jurídico aplicável sobre os saldos da subconta de um participante aberta para a liquidação de instruções de pagamento relacionadas com SP ao abrigo das disposições contratuais entre o SP em causa e o seu BC .
The insert name of CB shall have insert reference to a collateralisation technique under the applicable legal system over the balance on a participant 's sub account opened for the settlement of AS related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its CB .	O inserir nome do BC será o titular de um direito de inserir referência a uma das técnicas de constituição de garantia financeira contempladas no ordena mento jurídico aplicável sobre os saldos da subconta de um participante aberta para a liquidação de instruções de pagamento relacionadas com SP ao abrigo das disposições contratuais entre o SP em causa e o seu BC .
Insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions and this agreement shall be deemed to form part of the same contractual relationship .	Considera se que inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas e o presente acordo integram a mesma relação contratual .
Insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions and this agreement shall be deemed to form part of the same contractual relationship .	Considera se que inserir referência às disposições de aplicação das condi ções Harmonizadas e o presente acordo integram a mesma relação contratual .
Insert a snippet using the trigger key	Inserir um excerto utilizando a sigla de invocação
The insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions and this agreement shall be deemed to form part of the same contractual relationship .	Considera se que Inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas e o presente acordo integram a mesma relação contratual .
The insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions and this agreement shall be deemed to form part of the same contractual relationship .	Considera se que Inserir referência às disposições de aplicação das condi ções Harmonizadas e o presente acordo integram a mesma relação contratual .
Insert in buffer	Inserir no buffer
Insert handler stub	Inserir esqueleto de manipulador
Insert into buffer	Inserir no buffer
Decoration Insert Text	Decoração Inserir Texto
Insert if applicable	A inserir se aplicável
AL group members shall be authorised to use the CAI mode , as described in the insert the reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions .	Os membros do grupo LA ficam autorizados a utilizar o serviço ICC , conforme descrito em inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas .
AL group members shall be authorised to use the CAI mode , as described in the insert the reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions .	Os membros do grupo LA ficam autorizados a utilizar o serviço ICC , conforme descrito em inserir referência às disposições de aplicação das condi ções Harmonizadas .
Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the insert reference to the relevant arrangement with the CB will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .	Mais especificamente , a constituição e exequibilidade de um penhor ou de um acordo de reporte ao abrigo do inserir referência ao acordo pertinente com o BC serão válidas e ao abrigo da legislação jurisdição .
Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the insert reference to the relevant arrangement with the CB will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .'	Mais especificamente , a constituição e exequibilidade de um penhor ou de um acordo de reporte ao abrigo do inserir referência ao acordo pertinente com o BC serão válidas e ao abrigo da legislação jurisdição .
Insert current date time	Inserir a data hora actual
Insert handler on edit	Inserir manipulador ao editar
Insert handler stub, autoposition	Inserir esqueleto de manipulador, posicionar automaticamente
Its number is used to insert a new provision .	O seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição .
Insert if required under the laws of the relevant jurisdiction Special allocation clause The AL group member allocates the cash deposited in its PM account for the execution of all its obligations arising from the insert reference to the arrangements implementing the Harmonised Conditions .	A inserir se exigido pela legislação da jurisdição pertinente Cláusula de afectação especial O membro do grupo LA afectará o numerário depositado na sua conta MP ao cumprimento de todas as suas obrigações decorrentes de inserir referência às medidas de aplicação das condições Harmonizadas .
Insert if required under the laws of the relevant jurisdiction Special allo cation clause The AL group member allocates the cash deposited in its PM account for the execution of all its obligations arising from the insert reference to the arrangements implementing the Harmonised Conditions .	A inserir se exigido pela legislação da jurisdição pertinente Cláusula de afectação especial O membro do grupo LA afectará o numerário depositado na sua conta MP ao cumprimento de todas as suas obrigações decorrentes de inserir referência às medidas de aplicação das condições Harmonizadas .
Insert name of current user	Inserir nome do utilizador actual

Exibir esta página em português