Translation of "inspected visually" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration whenever solution and container permit. | Os medicamentos de administração parentérica devem ser inspeccionados visualmente para verificar a existência de matéria particulada e descoloração antes da administração sempre que a solução e o recipiente o permitam. |
| We inspected government buildings. | Inspecionamos prédios governamentais. |
| We inspected schools and private residencies. | Inspecionamos escolas e residências privadas. |
| We inspected medical centers and food warehouses. | Inspecionamos centros médicos e armazéns. |
| For the visually impaired | Para cegos e amblíopes |
| There's nothing quite like being personally inspected by a whale. | Não existe nada parecido com ser pessoalmente inspecionado por uma baleia |
| Five to seven percent only are inspected five to seven percent. | Apenas de 5 a 7 são inspecionados, 5 a 7 . |
| Under the direction of Dimitri Ustinov, Korolyov and others inspected the drawings. | Sob a direção de Dimitri Ustinov, Korolev e outros inspecionaram os documentos alemães. |
| Visually query and analyse your XML data | Consultar e analisar visualmente os dados XML |
| Let me show you that one visually. | Deixem me mostrar lhes essa visualmente. |
| Let me show you that idea visually. | Deixem me mostrar lhes essa idéia visualmente. |
| And actually I'm a little visually impaired myself. | E na verdade eu mesmo tenho perda de visão. |
| Special attention was paid to visually impaired citizens . | Foi prestada especial atenção aos cidadãos deficientes visuais . |
| It visually says, Those here cannot be depicted. | Visualmente diz os que aqui estão não podem ser representados . |
| The list is then inspected, and if it is not sorted, the universe is destroyed. | Se todos os elementos a serem ordenados são distintos, a complexidade esperada é formula_1. |
| Can we see it more visually? Yes, we can. | Nós podemos representá la mais visualmente? Sim, podemos. |
| My sister works at a school for visually impaired children. | A minha irmã trabalha numa escola para crianças deficientes visuais. |
| Navigation Path Home gt The Euro gt For the visually impaired | Navigation Path Home gt O euro gt Para cegos e amblíopes |
| The doctor consults with the patient and inspects the teeth visually. | Nele, dedicou um capítulo inteiro às formas de corrigir os dentes. |
| Two years after the implementation of Catherine s program, a member of the National Commission inspected the institutions established. | Dois anos depois da implementação do programa de Catarina, um membro da comissão foi inspeccionar as escolas que tinham sido abertas. |
| This is the only work in which I visually represent the dead. | Esse é o único trabalho em que decidi representar visualmente os mortos. |
| Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically. | Nossa narrativa é baseada em dados reais de ressonância magnética que foram projetados de forma visual e sonora. |
| And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations. | E cerca de 10 por cento das pessoas com perda visual têm alucinações visuais. |
| Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these. | Algo em torno de 10 por cento, como eu dizia, de pessoas com perda visual têm essas alucinações. |
| Dalton used his own symbols to visually represent the atomic structure of compounds. | Dalton seus próprios símbolos utilizados para representar visualmente a estrutura atômica de compostos. |
| I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. | Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual. |
| Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at. | Novamente, a visão esquemática é que o olho interroga visulamente o que vemos. |
| It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted. | Só se alguém tiver perda de visão, ou for cego, que o processo é interrompido. |
| Gibson was also visually inspired by the representation of Jesus on the Shroud of Turin. | Gibson também foi inspirado visualmente pela representação de Jesus sobre o Sudário de Turim. |
| The application was put into a bright orange folder to make it stand out visually. | Colocou a fita em uma pasta laranja brilhante para torná la destacada visualmente. |
| It doesn't make any sense, so the only way to understand it is visually and relatively. | Não faz o menor sentido, então a única maneira de entender é de forma visual e relativa. |
| Observation A comet may be discovered photographically using a wide field telescope or visually with binoculars. | Observação Um novo cometa pode ser descoberto fotograficamente usando um telescópio de grande abertura ou visualmente com um binóculo. |
| Working with MINUSTAH, which is the U.N. mission in Haiti, with the Ministry of Public Works, with different NGOs, we inspected over 1,500 buildings. | Trabalhando com a MINUSTAH, que é a missão da ONU no Haiti, com o Ministério do Trabalho Público, com diferentes ONGs, inspecionamos mais de 1500 construções. |
| The rabbit would then be killed to have its ovaries inspected, but the death of the rabbit was not the indicator of the results. | O coelho doméstico é da mesma espécie do coelho selvagem Europeu, que depois de ser domesticado foi espalhado por todo o mundo. |
| The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you. | A tela deve estar projetada atrás de você, e complementar o que você está fazendo ao invés de tomar seu lugar. |
| In 2015, the government built a 12 story apartment complex with 132 apartments for visually impaired people. | Em 2015, o governo construiu um edifício de 12 andares com 132 apartamentos para deficientes visuais. |
| Among those inspected and found to be in contravention of regulations last year, 15 were at least 20 years old and some were 30 and more. | Dos que foram controlados e considerados em situação de infracção no ano passado, 15 tinham vinte anos ou mais, alguns tinham mais de trinta ou eram mesmo mais antigos. |
| And one of the most fantastic displays that I remember, or at least visually, was a foraging behavior. | E uma das mais fantásticas demonstrações de que me lembro, ou ao menos visualmente, foi um comportamento de procura por alimentos. |
| GameSpy described it as possibly the most innovative and visually arresting game of the year for the PS2 . | A GameSpy o descreveu como possivelmente o jogo mais inovativo e visualmente atraente para PS2 do ano . |
| With my visual artist colleagues, we map complex mathematical algorithms that unfold in time and space, visually and sonically. | Com meus colegas artistas, nós projetamos algoritmos matemáticos complexos apresentados no tempo e espaço, em forma visual e sonora. |
| Visually impaired people and there are more than 7 million of them in the euro area are particularly affected . | Particularmente afectados são os amblíopes , que ascendem a mais de 7 milhões na área do euro . |
| Once they arrived at the launch pad, Sergei Korolev inspected the rocket and spacecraft for problems, and without finding any, the rocket was raised into the upright position. | Com o foguete em posição, Korolev inspecionou o conjunto e, sem encontrar problemas, ele foi colocado na posição vertical de lançamento. |
| Also, the trip from Mezní Louka beneath the Winged Wall is also visually more impressive than in the opposite direction. | Também o caminho de Mezní Louka ao pé de Křídelní Stěný mostra se mais interessante que o caminho habitual na direção oposta. |
| Their edges differ from one denomination to the next . Each one can be easily distinguished , even by visually impaired people . | Cada denominação tem um bordo diferente , permitindo que sejam facilmente distinguidas , mesmo por pessoas cegas e amblíopes . |
| It led to the development of euro banknotes and coins with features that visually impaired people can handle with confidence . | Nessa medida , foi possível desenvolver notas e moedas de euro fáceis de utilizar pelos cegos e amblíopes . |
