Translation of "installing batteries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Installing the Project | A Instalar o Projecto |
| Installing DEB s for debian | Linux instalar DEB s para o debian |
| Do you prefer installing as root ? | Prefere instalar como root ? |
| Batteries are not included. | As baterias não estão incluídas. |
| These batteries contain lead. | Estas baterias contêm chumbo. |
| Cellphones don't use batteries. | Os celulares não usam pilhas. |
| Batteries are sold separately. | As baterias são vendidas separadamente. |
| Sorry, a problem occurred while installing software. | Desculpe, ocorreu um problema durante a instalação do software. |
| Installing RPMs for RedHat, Caldera and SuSE. | Instalar RPMs para o RedHat, Caldera e SuSE. |
| Next, start installing with the base package. | A seguir, começar a instalar com o pacote básico. |
| This flashlight needs two batteries. | Esta lanterna precisa de duas baterias. |
| Until the introduction of the nickel cadmium battery and lithium containing batteries, most batteries contained manganese. | Até a introdução da bateria de níquel cádmio e lítio, a maioria das baterias continha manganês. |
| They're referred to as nuclear batteries. | Elas são referidas como baterias nucleares. |
| You may also be interested in installing your language. | Pode também estar interessado em instalar apoio para sua língua. |
| Lithium ion batteries, which are rechargeable and have a high energy density, should not be confused with lithium batteries, which are disposable (primary) batteries with lithium or its compounds as the anode. | As baterias de íons de lítio, que são recarregáveis e tem uma alta densidade energética, não podem ser confundidas com as baterias de lítio, que são baterias primárias descartáveis com lítio ou seus compostos com o seu ânodo. |
| Angela Belcher Using nature to grow batteries | Angela Belcher Usando a Natureza para cultivar baterias. |
| The other thing is, we love batteries. | O outro aspecto é que adoramos baterias. |
| The other thing is, batteries suck too. | Aliás, baterias também são um porre. |
| I would like batteries for this device. | Eu gostaria de pilhas para esse aparelho. |
| Everybody tells us batteries are so expensive. | Todo mundo diz que o preço é altíssimo. |
| Please give me batteries for a camera. | Por favor dê me pilhas de câmera. |
| What did you do with the batteries? | O que você fez com as baterias? |
| If you are installing KDE for the first time, use | Se está a instalar o KDE pela primeira vez, use |
| You need to pay extra for the batteries. | Você precisa pagar a mais pelas baterias. |
| Leaving the flashlight turned on depletes its batteries. | Deixar a lanterna ligada esgota suas baterias. |
| Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements | Antes de instalar o KDE, certifique se que o seu sistema preenche os seguintes requisitos |
| I have to change the batteries in the radio. | Tenho que trocar as pilhas do rádio. |
| These batteries all operate from 1.35 to 1.45 volts. | Um aparelho auditivo convencional é constituído pelas seguintes partes 1. |
| That means to load the batteries during the flight, in order to spend the night on the batteries, and fly the next day again. | O que significa carregar as baterias durante o vôo, para poder usar las durante a noite, e voar o dia seguinte de novo. |
| To prevent an enemy landing, 13 artillery batteries were established in Kronstadt and nine more batteries beyond the city, (but on the island Kotlin). | Kronstadt () é uma cidade russa na ilha de Kotlin no Golfo da Finlândia, a cerca de 30 quilómetros a ocidente de São Petersburgo. |
| Vietnam was victorious, installing a government in Cambodia which ruled until 1989. | O Vietnã foi vitorioso na instalação de um governo no Camboja, que governou até 1989. |
| I bought a flashlight, but I forgot to buy batteries. | Comprei uma lanterna, mas esqueci de comprar pilhas. |
| Some have also taken measures such as installing metal detectors or video surveillance. | Algumas escolas têm tomado medidas, como a instalação de detectores de metal ou de vigilância por vídeo. |
| It doesn't work so well because the batteries are running down. | Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando. |
| As the range fell, the ships' secondary batteries joined the battle. | Esquanto a distância diminuía, as baterias secundárias também começaram a atirar. |
| Two of the eight batteries were destroyed, the rest fully discharged. | Das oito baterias, todas estavam descarregadas, e duas estavam destruídas. |
| One thing you should avoid installing two or more versions of KDE in parallel. | Uma coisa que deve evitar instalar duas ou mais versões do KDE em paralelo. |
| Note that installing a design time package is equivalent to linking to the IDE. | Note que instalar pacotes equivale a ligar o programa à IDE. |
| Sometimes even installing new versions of such plugins does not automatically uninstall old versions. | Às vezes até mesmo a instalação de novas versões de tais plugins não desinstala automaticamente versões antigas. |
| They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries. | Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias. |
| So much more energy can be stored with fuel than with batteries. | Podemos armazenar muito mais energia com combustível do que com baterias. |
| And originally, Furby only had two eyes and some batteries on the bottom. | O primeiro Furby tinha apenas dois olhos e algumas pilhas na parte inferior. |
| How many batteries do you carry for all the equipment that you have? | Quantas baterias vocês carregavam para todo o equipamento que tinham? |
| Hot water swirls around you and energy recharges your batteries from all around. | A água quente ao seu redor e uma energia corre no seu corpo de todas as direções. |
| They use lithium ion batteries, commonly used in laptop computers and mobile phones. | Eles usam batérias de íon lítio, comuns para laptops e telefones móveis. |
