Translation of "installments" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Prestações Semanais Capítulos Ninharia Pagas-me

  Examples (External sources, not reviewed)

I want to pay in installments.
Quero pagar a prazo.
I want to pay in installments.
Quero pagar à prestação.
I want to pay in installments.
Quero pagar parcelado.
Two main installments were published for the PlayStation 3 and Xbox 360.
Foi lançada em 2009 para Xbox 360, Playstation 3 e Windows.
Since the series began in 1999, there have been five main installments released.
Desde que a série começou em 1999, houve cinco jogos principais lançados, com um sexto a caminho.
This is the second of two installments of an abridged version of Befeqadu s testimony.
Esta é a segunda de duas partes de uma versão resumida do depoimento de Befeqadu.
Main series Three Final Fantasy installments were released on the Nintendo Entertainment System (NES).
Série principal Os três primeiros jogos da série foram editados para a Nintendo Entertainment System (NES).
Three main installments, including one online game, were published for the PlayStation 2 (PS2).
Mais três lançamentos, incluindo um jogo online, ocorreram para a PlayStation 2 (PS2).
Installments of the book sold out within hours, and had enormous impact on French society.
Estoques inteiros do livro foram vendidos em dias, e a obra teve grande impacto sobre a sociedade francesa.
The basic close combat from previous installments has been heavily refined and expanded into the CQC system.
O combate de curto alcance dos jogos anteriores foi amplamente aperfeiçoado e expandido ao sistema de CQC.
It was released to critical acclaim and holds the highest Metacritic score of all Final Fantasy installments.
Obteve críticas excelentes, e tem a pontuação Metacritic mais alta dos títulos de Final Fantasy.
In October 1357, the king was ransomed for 100,000 marks to be paid in installments over ten years.
Em Outubro de 1357, o rei foi resgatado por merks a serem pagos ao longo de dez anos.
In addition she has served as the presenter on many installments of the PBS documentary series, Independent Lens .
Além disso, ela tem servido como o apresentador em muitas parcelas do PBS série de documentários, Independent Lens.
As in previous installments, the battle arenas are enclosed, with a varying layout and a replenishing arsenal of items.
Como em edições anteriores, as arenas de batalha são fechadas com uma arquitetura variada e arsenal de itens constante.
They would release the first part of their trilogy as shareware, then sell the other two installments by mail order.
Eles queriam lançar a primeira parte da sua trilogia como shareware, e então vender as outras duas instalações por pedido de compra via email.
After 27 installments, the video diaries stopped for a while shortly before the teaser trailer debuted on November 17, 2005.
Após 27 edições, os video blogs cessaram pouco antes do lançamento do primeiro teaser trailer do filme.
phpBB 1.0.0 was released on December 16, 2000, with subsequent improvements to the 1.x codebase coming in two more major installments.
O phpBB 1.0.0 foi lançado em 16 dezembro de 2000, com duas versões posteriores com grandes melhorias.
Nada had signed up for a public housing project over a decade ago, and had been paying monthly installments for it since then.
Nada inscreveu se num projecto de alojamento público há mais de dez anos, e desde então tem pago rendas mensais.
The total sum involved was 2,500 Francs paid in annual installments of 500 Francs by Saunière beginning from the end of December 1897.
A soma total envolvida foi de 2.500 francos pagos em parcelas anuais de 500 Francos por Saunière, que começam a partir do final de dezembro de 1897.
The Super Nintendo Entertainment System (SNES) also featured three installments of the main series, all of which have been re released on several platforms.
O Super Nintendo Entertainment System (SNES) também recebeu três jogos da série principal, todos relançados para várias plataformas.
As a result, the collision engine used in previous installments could not be used, and a new one had to be built from scratch.
Como resultado, o motor de jogo de colisão usado nos lançamentos prévios não poderia ser utilizado, e um novo teve de ser construído do zero.
To prevent further piracy in Britain, Irving paid to have the first four American installments published as a single volume by John Miller in London.
Para evitar a pirataria ainda na Inglaterra, Irving pagou para ter as quatro primeiras partes da edição estadunidense publicada como sendo um único volume pelo publicador John Miller em Londres.
Tim Burton, who had directed the two previous installments, was asked to restrict himself to the role of producer and signed Joel Schumacher as director.
Tim Burton, que dirigiu os dois filmes anteriores, foi convidado a se restringir ao papel de produtor e Joel Schumacher foi aprovado como diretor.
As with its two predecessors, the game was both a critical and commercial success upon release, with critics seeing it as an improvement over previous installments.
Tal como aconteceu com os seus dois antecessores, o jogo foi um sucesso de crítica e comercial após o lançamento, com os críticos vendo a como uma melhoria entre os jogos anteriores.
Featuring a video on the history of the Star Trek franchise, Nunan held up previous installments of the franchise as proof of concept that Enterprise would succeed.
Apresentando um vídeo da história da franquia Star Trek , Nunan disse que as séries anteriores da franquia provam que o novo programa seria um sucesso.
The last of the NES installments, Final Fantasy III , was released in Japan in 1990 however, it was not released elsewhere until a Nintendo DS remake in 2006.
O último jogo para a NES, Final Fantasy III , foi lançado no Japão em 1990 entretanto, o jogo não foi lançado fora do Japão até o remake para a Nintendo DS em 2006.
Gorisvet says (RUS) that all top Kazakh banks dramatically increased the amount of initial installments for credits and mortgages, while two of them totally suspended giving away credits until September.
Gorisvet diz que os maiores bancos do Cazaquistão aumentaram dramaticamente o número de prestações iniciais para créditos e hipotecas, enquanto dois deles suspenderam totalmente doação de créditos até Setembro.
It was released in installments from 20 January to 11 May 1910 The novel was bitterly anticlerical, and years later was withdrawn from circulation after Mussolini made a truce with the Vatican.
O romance foi amargamente anticlerical, e anos depois, foi retirado de circulação, somente após Mussolini dar trégua ao Vaticano.
The story of Resident Evil 1.5 , with which Mikami planned to end the series, was criticized by supervisor Yoshiki Okamoto, who found it to be too conclusive to allow for future installments.
A estória de Resident Evil 1.5 , com que Mikami planejava terminar a série, foi criticada pelo supervisor Yoshiki Okamoto, que achou que fosse muito conclusivo para permitir segmentos futuros.
IB Singer published his first novel, Satan in Goray, in installments in the literary magazine Globus , which he had co founded with his life long friend, the Yiddish poet Aaron Zeitlin in 1935.
O primeiro romance de Singer, Satã em Gorai , foi publicado em fascículos pela revista Globus, fundada pelo seu amigo e poeta Aaron Zeitlin em 1935.
Yet a few days ago, the Spanish government, ignoring public opinion, granted the officers' second appeal, commuting their prison time to a mere fine of 7,200 euros (roughly 9,350) to be paid 10 euro installments over two years.
Ainda há poucos dias, o governo espanhol, ignorando a opinião pública, concedeu o requerido na segunda apelação dos oficiais, comutando a pena de prisão deles por uma simples multa de 7.200 euros (cerca de US 9.350 dólares), a ser paga em parcelas de 10, durante dois anos.
However, following poor sales of Dark Void and Bionic Commando , the company's management has decided to limit outsourcing to sequels and newer versions of installments in existing franchises, reserving the development of original titles for its in house teams.
Entretanto, após as baixas vendas de Dark Void e Bionic Commando , a gerência da companhia decidiu limitar terceirização a sequências e versões novas de franquias existentes, reservando o desenvolvimento de títulos originais às suas equipes locais.
Whereas in previous installments the player starts out close to, or even within, the enemy base, Kojima wished Snake Eater to be more realistic, with Snake starting out miles from civilization and having to work his way to the enemy encampment.
Enquanto que nos lançamentos anteriores o jogador começa perto, ou mesmo dentro, da base inimiga, Kojima queria que Snake Eater fosse mais realista, com Snake iniciando milhas de distância da civilização e tendo que fazer seu caminho até o aquartelamento do inimigo.
Batman Forever's tone is significantly different from the previous installments, becoming more family friendly since Warner Bros. considered that the previous film, Batman Returns (1992), failed to outgross its predecessor due to parent complaints about the film's violence and dark overtones.
O filme tem uma mudança de tom em relação aos filmes anteriores, mais famíliar, já que a Warner Bros considerou que o filme anterior, Batman Returns (1992), teve um desempenho fraco nas bilheterias devido à sua violência e tons sombrios.
As the graphical capacities of the Super Famicom allowed Yoshitaka Amano to make more elaborate character designs than in the previous installments, with the characters' personalities already evident from the images, Tokita felt the reduced script length improved the pacing of the game.
Como as capacidades gráficas do Super Famicom permitiam Yoshitaka Amano fazer desenhos de personagens mais elaborados que nos jogos anteriores, com a personalidade das personagens já evidentes nas imagens, Tokita sentiu que o texto reduzido beneficiou o andamento do jogo.
Today, a Congressman receives R 16.512,09 only in salary (15 installments per year), which can reach up to R 166,512.09 considering the several amounts of extra payments to which he or her is entitled. Note All links refer to Portuguese language posts except when otherwise noted.
Hoje, um Deputado Federal recebe R 16.512,09 apenas em salário (15 parcelas por ano), o que pode chegar a até R 166.512,09 se contarmos as diferentes verbas extras a que tem direito.
Tanner Stransky of Entertainment Weekly gave the first season a B, saying the show comes off as weekly installments of a horror movie series , but that Adding to the show's cred are the '67 Chevy Impala the boys rumble around in and their kick ass soundtrack .
Recepção Tanner Stransky da Entertainment Weekly , deu a nota B à primeira temporada, dizendo que a série dá a impressão de ser uma apresentação semanal de filmes de terror , mas que o Chevy Impala de 67 e a trilha sonora dão lhe credibilidade.
Issue 6 (Oct. 1935) brought the comic book debut of Jerry Siegel and Joe Shuster, the future creators of Superman, who began their careers with the musketeer swashbuckler Henri Duval (doing the first two installments before turning it over to others) and, under the pseudonyms Leger and Reuths , the supernatural crimefighter adventure Doctor Occult.
A revista 6 (outubro de 1935) trouxe a estréia dos artistas Jerry Siegel e Joe Shuster, futuros criadores do Superman, que começaram a carreira com o mosqueteiro Henri Duval e, sob o pseudônimo de Leger and Reuths , o lutador sobrenatural contra o crime chamado Doutor Oculto.
The first installment, containing Rip Van Winkle , was an enormous success, and the rest of the work would be equally successful it was issued in 1819 1820 in seven installments in New York, and in two volumes in London ( The Legend of Sleepy Hollow would appear in the sixth issue of the New York edition, and the second volume of the London edition).
A primeira parte, contendo Rip Van Winkle , foi um enorme sucesso, e no resto do trabalho seria igualmente bem sucedido ele publicou entre 1819 e 1820, sete partes em Nova Iorque e dois volumes em Londres ( The Legend of Sleepy Hollow , conhecido como A Lenda do Cavaleiro Sem cabeça no Brasil e A Lenda da Caverna Adormecida em Portugal, apareceria na sexta edição nova iorquina e no segundo volume da edição londrina).

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português