Translation of "instantaneous" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Instantaneous - translation :

Keywords : Instantânea Instantâneo Instantâneas Instantaneamente Craniano

Examples (External sources, not reviewed)

If formula_17 is the speed then,formula_18The magnitude of the instantaneous velocity is the instantaneous speed.	Porém, o vetor velocidade está constantemente mudando.
The reaction in Khartoum by the government was almost instantaneous.	As consequências da expulsão de 13 ONGs do Sudão sobre os parentes destes homens foi um dos temas que mais preocupou a assembleia.
)In analog signal applications, the difference between the instantaneous and the base frequency of the carrier is directly proportional to the instantaneous value of the input signal amplitude.	Em aplicações analógicas, a diferença entre a frequência instantânea e a frequência base da portadora é diretamente proporcional ao valor instantâneo da amplitude do sinal de entrada.
Additionally, the transition out of the passband would be instantaneous in frequency.	Adicionalmente, a transição para fora da banda seria instantânea em frequência.
Practical considerations make inadvisable a near instantaneous changeover following a sufficiently long preparatory period .	Consideraqóes de ordem prática náo abonam a favor de urna transiqáo quase irnediata , após um período preparatório suficientemente longo .
Moreover, globalization and instantaneous communication technologies have made it impossible to contain conflict within national borders.	Além disso, a globalização e as tecnologias de comunicação instantânea têm tornado impossível conter o conflito dentro das fronteiras nacionais.
A speedometer or a speed meter is a gauge that measures and displays the instantaneous speed of a vehicle.	Um velocímetro é um instrumento de medida da velocidade instantânea de um corpo em movimento, como um automóvel ou avião.
The transition between minimum to maximum is instantaneous for an ideal square wave this is not realizable in physical systems.	Uma onda quadrada ideal alterna regularmente e instantaneamente entre os dois níveis, que podem ou não incluir o zero.
Characteristics of imperfect square waves As already mentioned, an ideal square wave has instantaneous transitions between the high and low levels.	Características das ondas quadradas imperfeitas Como visto anteriormente, uma onda quadrada ideal possui uma transição instantânea entre os níveis alto e baixo.
Now we have multi language, instantaneous, automatic translation services available for free via many of our devices all the way down to smartphones.	Agora, temos serviços de tradução automáticos, instantâneos e multilíngues, disponíveis gratuitamente em vários de nossos dispositivos, incluindo os smartphones.
Usually, the color change is not instantaneous at the pKa value, but a pH range exists where a mixture of colors is present.	Dada a subjectividade em determinar a mudança de cor, os indicadores de pH não são aconselháveis para determinações precisas do valor do pH.
For a small number of particles the instantaneous momenta at a given time are not statistically sufficient to determine the temperature of the system.	Para um pequeno número de partículas, o momento instantâneo de um certo momento não é estatisticamente suficiente para determinar a temperatura do sistema.
In telecommunications and signal processing, frequency modulation (FM) is the encoding of information in a carrier wave by varying the instantaneous frequency of the wave.	Em telecomunicações e processamento de sinal, a modulação em frequência (FM) transmite informações através de uma portadora variando a sua frequência instantânea.
Ole Rømer deduced that sight is not instantaneous (a conclusion that Cassini had earlier rejected), and this timing discrepancy was used to estimate the speed of light.	Ole Rømer deduziu que visão não é instantânea (um fato que Cassini havia anteriormente rejeitado) e esta diferença foi utilizada para estimar a velocidade da luz.
Danny Goldberg of Nirvana's management firm Gold Mountain later admitted that none of us heard it as a crossover song, but the public heard it and it was instantaneous .	Danny Goldberg da Gold Mountain, firma que ajudava na gestão dos Nirvana, admitiu mais tarde que nenhum de nós a ouviu como uma canção apelativa, mas o público fê lo e foi instantâneo .
Players use the creatures' special abilities to combat other Pokémon, and certain abilities also grant new ways to navigate the game's world, such as instantaneous travel between two areas.	Os jogadores usam das habilidades especiais dessas criaturas para batalhar com outros Pokémon certas habilidades abrem novos meios de navegar pelo mundo, tais como viagem instantânea entre duas áreas.
Hopcroft and Ullman call this composite the instantaneous description and follow the Turing convention of putting the current state (instruction label, m configuration) to the left of the scanned symbol (p. 149).	Hopcroft e Ullman chamam este composto a descrição instantânea e segue a convensão de Turing de colocar o estado atual (rótulo instrução, m configuração) para a esquerda do símbolo escaneado (p. 149).
In classical dynamics, a snapshot of the instantaneous momenta of a large number of particles at equilibrium is sufficient to find the average kinetic energy per degree of freedom which is proportional to the temperature.	Na dinâmica clássica, uma imagem de um momento instantâneo de um grande número de partículas em equilíbrio é o suficiente para encontrar a energia cinética média por grau de liberdade que é proporcional à temperatura.
But the kind of virtually instantaneous nature of its erection, and its being there, almost before you could believe that a response of this magnitude could be accomplished, is part of its extraordinary I don't know if beauty is the word but presence.	Mas este tipo de construção de natureza virtualmente instantânea, e a sua existência por lá, bem antes de que você pudesse acreditar que uma resposta desta magnitude pudesse ser concluída, é parte de sua, eu penso extraordinária, eu não sei se beleza é a palavra certa, mas presença.
I'm really worried that, especially kids today, they're not going to be dealing with this down time, that they have an instantaneous button clicking culture, and that everything comes to them, and that they become very excited about it and very addicted to it.	Estou muito preocupada, especialmente com as crianças de hoje, elas não vão lidar com esse tempo de desaceleração, elas terão uma cultura de clicagem de botão instantâneo, e tudo que vem com isso, e elas ficarão muito excitadas e muito viciadas com isso.
Average speed does not describe the speed variations that may have taken place during shorter time intervals (as it is the entire distance covered divided by the total time of travel), and so average speed is often quite different from a value of instantaneous speed.	Seja formula_13 a variação da velocidade no intervalo de tempo formula_14, escrevemos A aceleração escalar média formula_15Observando que a aceleração escalar média é a grandeza que indica de quanto varia a velocidade escalar num dado intervalo de tempo.
And we're going to show you, instead of the kill laser, which will be a very brief, instantaneous pulse, we're going to have a green laser pointer that's going to stay on the mosquito for, actually, quite a long period of time otherwise, you can't see it very well.	E vamos mostrar para vocês, ao invés do laser letal, que será um pulso muito curto e instantâneo, teremos um laser verde que ficará sobre o mosquito sobre um longo período de tempo, senão vocês não poderiam ver muito bem.
But von Neumann, who had participated at the Congress, confirmed his fame as an instantaneous thinker, and in less than a month was able to communicate to Gödel himself an interesting consequence of his theorem namely that the usual axiomatic systems are unable to demonstrate their own consistency.	Menos de um mês depois, von Neumann informou Gödel de uma consequência do seu teorema os sistemas axiomáticos usuais são incapazes de demonstrar a sua própria consistência.
Since these decisions are of major importance for key measures on the organisation of the changeover to be carried out by a number of economic agents , including in particular the banking industry , and since there are lead times involved , a complete and instantaneous changeover to the single currency at the start of Stage Three has to be ruled out .	Urna vez que estas decisóes sáo de primordial importancia para as medidas fundamentais a tomar relativas a organizaqáo da transiqáo por parte de diversos agentes económicos , incluindo especialmente o sector bancáno , e urna vez que existem prazos de preparacáo , deve ser excluída uma transbáo total e imediata para a moeda binica , no início da Terceira Fase .

Exibir esta página em português