Translation of "instantaneously" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Instantaneously - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Russell tweeted instantaneously | Magnitude 4.9 |
| They can create a model instantaneously, because they're very emotive. | Eles podem criar um modelo rapidamente, porque são muito emotivos. |
| The United States has to access that battle space instantaneously. | Os Estados Unidos têm que acessar o campo de batalha instantaneamente. |
| When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released. | Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente. |
| The emancipation was not merely a humanitarian question capable of being solved instantaneously by imperial ukase . | A emancipação não era uma questão meramente humanitária capaz de ser resolvida instantaneamente pelo ucasse imperial. |
| For example, according to Fourier equation, a pulse of heat at the origin would be felt at infinity instantaneously. | Por exemplo, segundo a equação de Fourier, um pulso de calor na origem seria sentido no infinito instantaneamente. |
| An ideal mathematical square wave changes between the high and the low state instantaneously, and without under or over shooting. | Uma onda quadrada ideal requer que o sinal mude do estado baixo para o estado alto de maneira limpa e instantânea. |
| But I think what's new is that we now have the capacity to communicate instantaneously across frontiers right across the world. | Mas acho que o que é novo é que agora temos a capacidade de nos comunicar instantaneamente através de fronteiras através do mundo todo. |
| As a result, when the power supply is switched on, the current does not instantaneously reach its steady state value, formula_62. | Como resultado, quando a fonte de alimentação é ligada, a corrente não atinge instantâneamente seu valor de operação, formula_70. |
| This would not matter if everything in the economy happened instantaneously, but in the real world, price setting takes time goods are priced before they are sold. | Isso não importaria se tudo na economia acontecesse instantaneamente, mas no mundo real, a definição dos preços leva tempo os bens são precificados antes de serem vendidos. |
| The names, colours, usual shapes and other information about the things we see pop up instantaneously from our neural circuitry and influence the representation of the scene. | Os nomes, as cores, as formas usuais e a outra informação sobre as coisas que nós vemos surgem instantaneamente nos nossos circuitos neuronais e influenciam a representação da cena. |
| Albert Einstein was able to show that gravity was due to curvature of space time, and thus he was able to remove Newton's assumption that changes propagate instantaneously. | Albert Einstein foi capaz de mostrar que a gravidade existia devido à uma curvatura do espaço tempo e foi capaz de remover a hipótese de Newton de que a força da gravidade se propaga instantaneamente. |
| This is the basis of the Bohm interpretation of quantum mechanics, which requires that all particles in the universe be able to instantaneously exchange information with all others. | Isto entretanto, requereria que por exemplo, que todas as partículas do universo fossem capazes de instantaneamente trocar informações com todas as outras. |
| You probably think the electrons in an electric wire move instantaneously down a wire, don't you, at the speed of light when you turn the light on. They don't. | Vocês provavelmente pensam que os elétrons num cabo elétrico se movem instantaneamente pelo cabo, não pensam, na velocidade da luz quando vocês ascendem a luz. Eles não fazem isso. |
| Now, the machine is in this case, it's a real approximation of that, because obviously you can't move physical matter infinitely with infinite speed and have it stop instantaneously. | A máquina é neste caso, uma aproximação real disso, porque obviamente você não pode mover matéria física infinitamente com velocidade infinita e pará la instantaneamente. |
| The operation of an integrated financial market requires that orders to buy and sell financial instruments interact effectively , freely and instantaneously with each other on a cross border basis . | O funcionamento de um mercado financeiro integrado exige que as ordens de compra e venda de instrumentos financeiros interajam efectiva , livre e instantaneamente entre si numa base transfronteiras . |
| Throughout each phase of an electronic auction the ECB shall instantaneously communicate to all tenderers at least sufficient information to enable them to ascertain their relative rankings at any moment . | Durante cada fase do leilão electrónico , o BCE comunicará instantaneamente a todos os proponentes pelo menos a informação suficiente para lhes permitir conhecer a respectiva classificação a qualquer momento . |
| Isaac Newton demonstrated that Kepler's laws were derivable from his theory of gravitation and that, in general, the orbits of bodies subject to gravity were conic sections, if the force of gravity propagated instantaneously. | Isaac Newton demonstrou que as leis de Kepler eram derivadas de sua teoria gravitacional e que, em geral, as órbitas de corpos sujeitos à gravidade eram cônicas se a força da gravidade se propagasse instantaneamente. |
| It's sustainable it's a sustainable material that is processed all in water and at room temperature and is biodegradable with a clock, so you can watch it dissolve instantaneously in a glass of water or have it stable for years. | É sustentável é um material sustentável totalmente processado em água e temperatura ambiente e é biodegradável, de forma programável, pode dissolver se instantâneamente num copo de água ou manter se estável por anos. |
| When e mail first entered my life, I was thrilled instead of letters piling up for months as I struggled to find the time to pen replies, faxes not going through, and telegrams that cost an arm and a leg, I now had a cost free means of communicating instantaneously and efficiently. | Quando o correio electrónico entrou pela primeira vez na minha vida, fiquei radiante, em vez de cartas a acumularem se durante meses, ao mesmo tempo que tentava arduamente arranjar o tempo necessário para escrever as respostas, de faxes que não chegavam ao destino, de telegramas que custavam os olhos da cara , eu tinha agora um meio de comunicação gratuito, instantâneo e eficiente. |
| After arguing that evolution is capable of explaining the origin of complexity, near the end of the book Dawkins uses this to argue against the existence of God a deity capable of engineering all the organized complexity in the world, either instantaneously or by guiding evolution ... must already have been vastly complex in the first place ... He calls this postulating organized complexity without offering an explanation. | Depois de argumentar que a evolução é capaz de explicar a origem da complexidade, perto de finalizar o livro Dawkins utiliza essa ideia para argumentar contra a existência de Deus uma divindade capaz de conceber toda a complexidade organizada no mundo, quer instantaneamente ou guiando a evolução, ... deve ser vastamente complexa para começar... Ele chama isto postulando a complexidade organizada sem oferecer uma explicação . |
Related searches : Almost Instantaneously