Translation of "instigate measures" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Instigate - translation :

Keywords : Medidas Drásticas Mede Extremas Medidas

Examples (External sources, not reviewed)

We were able to mobilize Ghanaians in the Diaspora to instigate change in Ghana and bring about democracy in Ghana.	Nós somos capazes de mobilizar ganenses na Diáspora para incitar mudanças em Gana e trazer a democracia para Gana.
I am convinced that such human communication can instigate larger and more efficient international cooperation between countries, cities and villages. U Thant, UN General Secretary, 1970.	Estou convencido de que tal comunicação humana irá incitar a uma maior e mais eficiente cooperação internacional entre países, cidades e aldeias. U Thant, Secretário Geral da ONU, 1970.
It may turn out that Luol Deng's vision of constructing basketball courts and investing locally was an effective way to instigate development through sports after all.	É possível que a ideia de Luol Deng de construir as quadras de basquete e investir na sua terra natal seja um modelo que sirva de inspiração para o desenvolvimento através dos esportes afinal.
Kalam is a 3 year old project to discover young people from marginalized communities in Kolkata as creative writers and critical thinkers and instigate their cultural consciousness.	Kalam é um projeto que há 3 anos vem transformando jovens de comunidades marginalizadas de Kolkata em escritores e pensadores críticos, além de instigar suas consciências culturais.
We also need to mobilize Africans in the Diaspora, not only to go into the traditional sectors, but to go into agriculture and also to instigate change from within.	Nós temos também que mobilizar os africanos na Diáspora, não só ir para os setores tradicionais, mas para ir para a agricultura e instigar mudanças a partir de dentro.
RESTRICTIVE MEASURES	MEDIDAS RESTRITIVAS
Latest measures	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Latest measures	Medidas mais recentes
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.	As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais.
ANTI FRAUD MEASURES	ANTI FRAUD MEASURES
TARGET contingency measures	Isto contribui de forma significativa para o bom funcionamento do sistema e para a redução do risco de bloqueamentos no caso de tensões de liquidez no final do dia .
ANTI FRAUD MEASURES	MEDIDAS ANTIFRAUDE
The measures include	Essas medidas incluem
Risk control measures	Medidas de controlo de risco
Both measures passed.	Ligações externas
Assistance and other protection measures 0.4 External measures Total 7.3 . 0.1 1.2	0,1 1.2 Total 7.3 .
Some measures that are commonly used to describe a data set are measures of central tendency and measures of variability or dispersion.	Algumas medidas que são normalmente usadas para descrever um conjunto de dados são medidas de tendência central e medidas de variabilidade ou dispersão.
Provisions on transitional measures	Disposições relativas às medidas de transição
TITLE IV RESTRICTIVE MEASURES	TÍTULO IV AS MEDIDAS RESTRITIVAS
7 . ANTI FRAUD MEASURES	MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 .
6.4 Risk control measures	a qual estão a ser utilizados como activos subjacentes
EN Risk control measures	PT Medidas de controlo de risco
Article 21 Supervisory measures	Artigo 21.º Medidas de supervisão
Article 22 Precautionary measures	Artigo 22º Medidas cautelares
Chapter VI Implementing measures	Capítulo VI Medidas de aplicação
The initial post Soviet years were marred by economic difficulties, which had their roots early in the Karabakh conflict when the Azerbaijani Popular Front managed to pressure the Azerbaijan SSR to instigate a railway and air blockade against Armenia.	Os problemas econômicos tiveram origem no início do conflito de Karabakh, quando a Frente Popular do Azerbaijão conseguiu pressionar a RSS do Azerbaijão a impor um bloqueio ferroviário e aéreo contra a Arménia.
These developments observed in the two volatility measures mostly reflect the nature of these measures .	A evolução observada nas duas medidas de volatilidade reflecte principalmente a natureza destas medidas .
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Article 21 Precautionary measures 1 .	Artigo 21º Medidas cautelares 1 .
EU wide anti fraud measures	Medidas antifraude ao nível da UE
ECB 's anti fraud measures	Topo da página Medidas antifraude do BCE
ANTI FRAUD MEASURES n. a	ANTI FRAUD MEASURES n. a
The Urgency of the Measures	Urgência das medidas
Article 3 Implementing measures 1 .	Artigo 3.º Medidas de aplicação 1 .
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
We took the necessary measures.	Tiramos as medidas necessárias.
these measures shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures	essas medidas não podem obstar a que os Estados Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas
these measures shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures	essas medidas não podem obstar a que os Estados Membros mantenham ou estabeleçam medidas de protecção mais estritas
ANTI FRAUD MEASURES Given the nature of the action , no specific fraud prevention measures are necessary . 20	MEDIDAS ANTIFRAUDE Dado o carácter da acção , não são necessárias medidas específicas de prevenção da fraude .
I would say it probably measures ...	Eu diria que ela mede
Such populist measures are vote winners.	Tais medidas populistas são vencedoras de votos.
Amongst other things the measures include	Entre outras coisas, as medidas incluem
due to effective fiscal consolidation measures .	Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental .
Access to the ECB security measures	Acesso ao BCE ndash medidas de segurança
( a ) institutions subject to reorganisation measures	a ) instituições submetidas a medidas de reorganização

Exibir esta página em português